-
101 разбавление рядов
[lang name="Russian"]снять последний ряд петель со спиц, закрыть ряд — bind off
-
102 разбавление красящих веществ
технология определения состава летучих веществ в свободном пространстве над продуктом — headspace technique
Русско-английский медицинский словарь > разбавление красящих веществ
-
103 разбавление рядов
Русско-английский военно-политический словарь > разбавление рядов
-
104 атмосферное разбавление выбросов
атмосферное разбавление выбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферное разбавление выбросов
-
105 залповое разбавление
залповое разбавление
(напр. стоков ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залповое разбавление
-
106 изотопное разбавление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изотопное разбавление
-
107 постепенное разбавление
постепенное разбавление
(напр. стоков ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенное разбавление
-
108 изотопное разбавление
Русско-английский технический словарь > изотопное разбавление
-
109 предельное разбавление
Русско-английский технический словарь > предельное разбавление
-
110 большое разбавление
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое разбавление
-
111 большое разбавление
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое разбавление
-
112 сильное разбавление
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильное разбавление
-
113 бесконечное разбавление
Metallurgy: infinite dilutionУниверсальный русско-английский словарь > бесконечное разбавление
-
114 достаточное разбавление
Ecology: effective dilutionУниверсальный русско-английский словарь > достаточное разбавление
-
115 залповое разбавление
Ecology: immediate dilutionУниверсальный русско-английский словарь > залповое разбавление
-
116 зонное проникающее разбавление
Makarov: zone penetration dilutionУниверсальный русско-английский словарь > зонное проникающее разбавление
-
117 изоионное разбавление
Polymers: isoionic dilutionУниверсальный русско-английский словарь > изоионное разбавление
-
118 изотопное разбавление
1) Engineering: isotope dilution, isotopic dilution2) Makarov: IDУниверсальный русско-английский словарь > изотопное разбавление
-
119 испытание на разбавление топлива
Engineering: fuel dilution testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на разбавление топлива
-
120 концентрации, не ведущие к видимым эффектам [наибольшее разбавление стока, позволяющее избежать смертности, но статистически отличающееся от контрольного (0% стока) при 95% достоверности
oil&gas: УНВОКУниверсальный русско-английский словарь > концентрации, не ведущие к видимым эффектам [наибольшее разбавление стока, позволяющее избежать смертности, но статистически отличающееся от контрольного (0% стока) при 95% достоверности
См. также в других словарях:
разбавление — разводнение, разжижение, репульпация, разбавка, разведение Словарь русских синонимов. разбавление сущ. • разведение • разжижение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
разбавление — Непрерывная подача защитного газа (после продувки оболочки под избыточным давлением) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением исключает возможность взрыва у любого потенциального источника… … Справочник технического переводчика
разбавление — РАЗБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Прибавить чего н., сделать менее крепким, более жидким. Р. спирт водой. Р. краску. Р. рассказ подробностями (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбавление — 3.18 разбавление: Непрерывная подача защитного газа после предварительной (предпусковой) продувки (очистки) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением поддерживается вне предела взрываемости у… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разбавление — dilution Непрерывная подача защитного газа (после продувки оболочки под избыточным давлением) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением исключает возможность взрыва у любого потенциального… … Электротехнический словарь
разбавление — praskiedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo koncentracijos sumažinimas tirpikliu ar skiedikliu. atitikmenys: angl. dilution; thinning vok. Verdünnen, n; Verdünnung, f rus. разбавление, n; разведение, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
разбавление — praskiedimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalo koncentracijos mažinimas tirpikliu ar skiedikliu. atitikmenys: angl. dilution; thinning rus. разбавление; разведение ryšiai: sinonimas – skiedimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
разбавление — praskiedimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dilution vok. Verdünnung, f; Verwässerung, f rus. разбавление, n pranc. dilution, f … Fizikos terminų žodynas
разбавление (насыщенного раствора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN desaturation … Справочник технического переводчика
разбавление атмосферы в защитной оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment atmosphere dilutionCAD … Справочник технического переводчика
разбавление борной кислоты — Напр., до необходимой концентрации для использования в системе подготовки и подачи раствора борной кислоты в ядерный реактор при аварии. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boric acid… … Справочник технического переводчика