-
1 радіотелефон
техн. радиотелефо́н -
2 радіотелефоніст
техн. радиотелефони́ст ( специальность)Українсько-російський політехнічний словник > радіотелефоніст
-
3 радіотелефонія
техн.; физ. радиотелефони́яУкраїнсько-російський політехнічний словник > радіотелефонія
-
4 радіотелефоністка
радиотелефони́сткаУкраїнсько-російський політехнічний словник > радіотелефоністка
-
5 радиотелефония
радіотелефоні́я -
6 radiotelefon
[радіотелефон]m -
7 radiotelefoniczny
[радіотелефонічни]adj -
8 радиотелефонистка
радіотелефоні́сткаРусско-украинский политехнический словарь > радиотелефонистка
-
9 радиотелефонистка
радіотелефоні́сткаРусско-украинский политехнический словарь > радиотелефонистка
-
10 radiotelefoniczny
радіотелефонічний -
11 radiophone
-
12 telephony
n1) телефонія2) телефонування* * *nwireless /radio/ telephony — радіотелефонія
multicircuit carrier telephony — багатоканальна телефонія; телефонування
-
13 voice
1. n1) голосin a loud voice — гучним голосом, голосно
in a gentle voice — м'яким голосом, м'яко
2) звук3) думка, голос4) рупор, виразник думки5) чутка6) репутація, слава7) муз. голос, вокальна партія8) співак; співачка9) військ. радіотелефонний зв'язок10) грам. станactive (passive) voice — активний (пасивний) стан
voice call sjgn — рад. мікрофонний позивний сигнал
voice frequency — фіз. звукова частота
voice radio — військ. радіотелефон
voice recorder — звукозаписний апарат, магнітофон
voice recording — запис голосу, на плівку
voice trial — проба голосів, прослуховування співаків
voice vote — амер. голосування шляхом опитування
the voice of the turtle — бібл. голос горлиці
a still small voice — бібл. голос сумління
the voice of the people is the voice of God — голос народу — голос божий
2. v1) висловлювати, виражати (словами)2) бути виразником (думки)3) вимовляти (слово тощо)4) фон. вимовляти дзвінко5) поет. наділяти голосом6) муз. настроювати* * *I n.1) голос; in a gentle voice м’яко, м’яким тоном; in a loud voice гучно, гучним голосом; to raise one‘s voice підвищити голос; he likes to hear his own voice він любить слухати сам себе, він любить ораторствувати; здатність співати; voice trial проба голосів, прослуховування співаків; to teach voice займатися постановкою голосу; he‘s got a good voice у нього гарний голос, він гарно співає; рел. глас; the voice of God /of the Lord/ глас божий /господень/; the voice of one crying in the wilderness глас волаючого в пустелі2) звук; the voices of the night нічні звуки, голоси ночі; the voice of cuckoo кування; the voice of the stream журчання струмка; the voice of the waves [or the seaˌ of the storm] голос /рев/ хвиль [моря, бурі]; the voice of the hyena виття гієни; the hounds gave voice собаки подали голос; собаки загавкали3) вираження внутрішнього почуття, переконання ; внутрішній голос voice of duty [of conscience, of reason, of blood] голос боргу [совісті, розуму, крові]4) думка, голос; to have a voice in smth. мати право виразити свою думку, здійснити вплив I have no voice in the matter це від мене не залежить; to give voice to smth. виразити /висловити/ що-небудь.; they gave voice to their indignation вони виразили своє обурення; to givevoice to the general opinion виразити спільну думку; to follow the voice of the people прислухатися до голосу народу; to give voice for smth. висловитися з приводу чогось.; my voice is for peace я стою за мир; to raise one‘s voice against smth. висловитися проти чого-небудь; I count on your voice я розраховую, що ви говоритимете на мою користь/підтримуєте мене/; without a dissentient voice одноголосно; give few thy voice ( Shakespeare) говори менше, не будь; рупор, той, хто виражає думку; this newspaper is the voice of government ця газета є рупором/виражає думку/ уряду5) запорука муз. співак; співачка; вокальна партія; голос; the song is arranged for singing by 3 voice s пісня в /на/ три голоси7)військ., тех. (радіо-телефонний зв’язок; range of voice дальність радіо-телефонного зв’яку; voice call sign радіо мікрофонний позивний; voice channel лінія /канал/ телефонного зв’язку; voice frequency тональна частотність; the voice of Nature поклик природи; with one voice (всі) в один голос, одностайно, одноголосно, як одна людина ; the voice of the turtledove рел. голос горлиці; поклик любові; a still small voice рел. віяння тихого вітру; голос совісті, внутрішній голос the voice of one man is the voice of no one поет. = один в полі не воїн; the voice of the people is the voice of God поет. глас народу — глас божийII v.1) виражати ( словами); висловлювати; to voice one‘s protest виразити протест; chosen to voice their grievance обраний, щоб висловити їх скаргу; бути тим хто виражає(ч.иєїсь думки); to voice the opposition бути рупором опозиції3) грам. вимовляти дзвінко, озвінчувати4) поет, наділяти голосом5) муз. настроювати ( орган) -
14 радиотелефонист
-
15 радиотелефония
техн., физ.радіотелефоні́я -
16 радиотелефонист
-
17 радиотелефония
техн., физ.радіотелефоні́я -
18 aerophone
n1) звукопідсилювач; підсилювач звукових хвиль2) ав. переговорний пристрій; радіотелефон3) аудіофон* * *n1) звукопідсилювач; підсилювач звукових хвиль; aв. переговорний пристрій -
19 radiotelephone
-
20 radio-telephone
nрадіотелефон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радіотелефоніст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
радіотелефонія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
радіотелефоністка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
радіотелефон — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
радіотелефон — у, ч. Сукупність приймальної та передавальної апаратури для телефонного зв язку по радіо … Український тлумачний словник
радіотелефонія — ї, ж. Зв язок по радіо, здійснюваний за допомогою людського голосу, а не телеграфного коду … Український тлумачний словник
радіотелефонний — а, е. Прикм. до радіотелефон і радіотелефонія. •• Радіотелефо/нний зв язо/к телефонний зв язок з передаванням повідомлень за допомогою радіохвиль … Український тлумачний словник
радіофонія — ї, ж. 1) Те саме, що радіотелефонія. 2) Галузь радіомовної техніки, що займається проблемами якості музичної передачі … Український тлумачний словник
33.100.20 — Несприйнятливість ГОСТ 13661 92 Совместимость технических средств электромагнитная. Пассивные помехоподавляющие фильтры и элементы. Методы измерения вносимого затухания. Взамен ГОСТ 13661 79 ГОСТ 29073 91 Совместимость технических средств… … Покажчик національних стандартів
бездротовий — а, е. Такий, що не має, не вимагає для своєї експлуатації дротів. •• Бездрото/ва переда/ча ене/ргії передача енергії на великі відстані без використання дротів, за допомогою лазерного променя, високочастотного випромінювання і т. ін. Бездрото/вий … Український тлумачний словник
ДСТУ ENV 50204-2003 — Електромагнітна сумісність. Електромагнітні поля випромінення від цифрових радіотелефонів. Випробування та несприйнятливість (ENV 50204:1995, IDT) [br] НД чинний: від 2004 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість… … Покажчик національних стандартів