-
1 radio broadcast
-
2 radio broadcast
-
3 broadcast
1. n1) радіомовлення2) радіопрограма, радіопередача3) с.г. ручна сівба2. adj1) радіомовнийbroadcast appeal — звернення по радіо; радіозвернення
2) посіяний вручну3. v1) передавати по радіо; вести радіопередачу, мовити2) сіяти вручну, розкидати (насіння тощо)3) поширювати* * *I n1) ( радіо-) мовлення2) радіопрограма, радіопередача3) телебаченняbroadcast satellite — кocм. ( ретрансляційний) телевізійний супутник
4) телепрограма, телепередача5) широке розповсюдження ( чуток)II a1) радіомовний2) телевізійний; переданий по телебаченню3) розповсюджений; поширений4) розсіяний, розпорошенийIII v1) передавати по радіо; вести радіопередачу; віщати4) широко поширювати, розповсюджуватиIV n; с-г V v; с-г -
4 broadcasting
nрадіомовлення, трансляція, радіопередачаB. House — будинок Бі-Бі-Сі в Лондоні
* * *n1) радіомовлення, трансляція; радіопередача2) телебачення; телепередача -
5 radiotraffic
nрадіообмін, радіопередача* * *nрадіообмін, радіопередача -
6 translation
n1) переклад; перекладений твір2) процес перекладу; перекладання з однієї мови на іншу3) переміщення; пересування4) пояснення, тлумачення5) здійснення; втілення в життя6) рад. трансляція, радіопередача7) переведення (з одних одиниць в інші)8) поступальний рух9) юр. передача майна* * *n1) переклад; перекладений твірgood [bad, indifferent, new] translation — хороший [поганий, посередній, новий]переклад
literal [word for word] translation — буквальний /дослівний/ [послівний] переклад
verse [prose] translations — віршовані [прозаїчні]переклади; переклади віршів [проза]
to make /to do/ a translation of smth — перевести що-н., зробити переклад чого-н.
to order [to publish, to read]a translation of a new book — замовляти [видавати, читати]переклад нової книги
2) процес перекладу, переклад ( з однієї мови на іншу)synchronous [machine /automatic/] translation — синхронний [машинний]переклад
the translation of Shakespeare from English into French — переклад Шекспіра з англійського на французький
3) переміщення, зсув4) пояснення, тлумачення5) перетворенняtranslation of sound into light and colour — перетворення звуку в світло, колір
his translation from social democrat to socialist — його перетворення з соціал-демократа в соціаліста; втілення, здійснення, запровадження в життя
music is the audible translation of emotion — музика - це звукове втілення емоції /відчуття/
6) перекодировка; передача другими средствами; перевод, пересчёт в другую систему; преобразованиеformula [frequency] translation — преобразование формулы [частоты]
7) радіо трансляція, радіопередача8) фiз. поступальна хода; трансляція, паралельне перенесення9) cпeц. трансляція -
7 transmission
n1) передача2) пересилка, пересилання3) проходження (радіохвиль тощо)4) пропускання (випромінювання)5) тех. передача6) тех. коробка передач7) тех. трансмісія, приводtransmission line — ел. лінія (високовольтної) передачі
transmission ratio — тех. передаточне число
* * *n1) передачаdata [signal] transmission — передача даних [сигналу]
transmission of rights — юp. передача прав
transmission of energy /of power/ — передача енергії
high voltage power transmission — передача високих енергій; повідомлення
2) пересилкаthe transmission of parcels — пересилка пакетів; переказ
transmission of money by telegraph — переказ грошей телеграфом; перенесення; передавання ( хвороб)
3) проходження (частинок, радіохвиль); розповсюдженняneutron transmission, transmission of neutrons — розповсюдження нейтронів
transmission time — час проходження ( сигналу); пропускання ( випромінювання)
4) тex. передача; коробка передачautomatic transmission — автоматичне перемикання швидкостей; трансмісія; привід
-
8 outdoor
adj2) здійснюваний поза установою3) призначений для вулиці4) відкритого типу5) зовнішнійoutdoor aerial — рад. зовнішня антена
6) с.г. незахищений (про ґрунт)outdoor relief — допомога бідним, які живуть удома (не в богадільнях)
* * *a1) який знаходиться або відбувається просто неба, на відкритому повітрі; який здійснюється, проводиться поза стінами установи2) призначений для вулиці; відкритого типу3) зовнішній4) c-г. незахищений ( про ґрунт) -
9 broadcast
I n1) ( радіо-) мовлення2) радіопрограма, радіопередача3) телебаченняbroadcast satellite — кocм. ( ретрансляційний) телевізійний супутник
4) телепрограма, телепередача5) широке розповсюдження ( чуток)II a1) радіомовний2) телевізійний; переданий по телебаченню3) розповсюджений; поширений4) розсіяний, розпорошенийIII v1) передавати по радіо; вести радіопередачу; віщати4) широко поширювати, розповсюджуватиIV n; с-г V v; с-г -
10 broadcast
I n2. радіопрограма, радіопередача- broadcast appeal звернення по радіо- telecast broadcast телебачення, телевізійне мовлення- television broadcast телебачення, телевізійне мовленняII adjIII vпередавати по радіо; вести радіопередачу -
11 radiobroadcast
1. n1) радіопередача2) радіомовлення2. vпередавати по радіо; здійснювати радіомовлення* * *v( radiobroadcast) передавати по радіо; віщати -
12 commercial
1. n1) рад., телеб. реклама і оголошення2) рекламна, комерційна передача3) розм. комівояжер2. adj1) торговий, торговельний; комерційний2) доходний, прибутковий; вигідний; рентабельний3) промислового значення4) серійний* * *I n1) paд.,; тб. реклама е оголошення; рекламна, комерційна передача; передача (концерту, вікторини), оплачена фірмою в рекламних цілях2) комерційне телебачення (тж. commercial television); комерційне paд. (тж. commercial radio)3) комівояжерII a1) торговельний, торговий, комерційний2) дохідний, прибутковий, вигідний; рентабельний3) промислового значення; серійний4) cпeц. технічний ( на відміну від хімічно чистого матеріалу) -
13 oversea
1. adj1) заморський; заокеанський2) закордоннийoversea service — радіомовлення на закордон, служба радіомовлення для зарубіжних країн
oversea cap — амер., військ. пілотка
2. advза морем; через море; за кордоном; за кордонto go oversea — їхати за море; перетнути океан
* * *I = overseas1; aзаморський, заокеанський; закордоннийII = overseas 2; adv1) за морем; за кордоном; через море; за кордон2) iм. закордон -
14 overseas
1. adj1) заморський; заокеанський2) закордоннийoverseas service — радіомовлення на закордон, служба радіомовлення для зарубіжних країн
overseas cap — амер., військ. пілотка
2. advза морем; через море; за кордоном; за кордонto go overseas — їхати за море; перетнути океан
* * *I = oversea II = oversea -
15 broadcasting
n радіомовлення, трансляція; радіопередача- broadcasting station радіостанція- broadcasting time час мовлення -
16 rerun
n амер.1) повторний показ кінофільму2) повторна радіопередача (тж rerun of a broadcast)* * *I [`riːren] n; амер.1) повторний показ кінофільму; повторна радіо- або телепередача; перезапуск, повторний запуск2) старий фільм (особл. який показується по телебаченню); мотлох; стара пісняII [riː'ren] v1) повторно показувати; знову демонструвати ( фільм) -
17 broadcasting
n1) радіомовлення, трансляція; радіопередача2) телебачення; телепередача -
18 radiotraffic
nрадіообмін, радіопередача -
19 translation
n1) переклад; перекладений твірgood [bad, indifferent, new] translation — хороший [поганий, посередній, новий]переклад
literal [word for word] translation — буквальний /дослівний/ [послівний] переклад
verse [prose] translations — віршовані [прозаїчні]переклади; переклади віршів [проза]
to make /to do/ a translation of smth — перевести що-н., зробити переклад чого-н.
to order [to publish, to read]a translation of a new book — замовляти [видавати, читати]переклад нової книги
2) процес перекладу, переклад ( з однієї мови на іншу)synchronous [machine /automatic/] translation — синхронний [машинний]переклад
the translation of Shakespeare from English into French — переклад Шекспіра з англійського на французький
3) переміщення, зсув4) пояснення, тлумачення5) перетворенняtranslation of sound into light and colour — перетворення звуку в світло, колір
his translation from social democrat to socialist — його перетворення з соціал-демократа в соціаліста; втілення, здійснення, запровадження в життя
music is the audible translation of emotion — музика - це звукове втілення емоції /відчуття/
6) перекодировка; передача другими средствами; перевод, пересчёт в другую систему; преобразованиеformula [frequency] translation — преобразование формулы [частоты]
7) радіо трансляція, радіопередача8) фiз. поступальна хода; трансляція, паралельне перенесення9) cпeц. трансляція -
20 transmission
n1) передачаdata [signal] transmission — передача даних [сигналу]
transmission of rights — юp. передача прав
transmission of energy /of power/ — передача енергії
high voltage power transmission — передача високих енергій; повідомлення
2) пересилкаthe transmission of parcels — пересилка пакетів; переказ
transmission of money by telegraph — переказ грошей телеграфом; перенесення; передавання ( хвороб)
3) проходження (частинок, радіохвиль); розповсюдженняneutron transmission, transmission of neutrons — розповсюдження нейтронів
transmission time — час проходження ( сигналу); пропускання ( випромінювання)
4) тex. передача; коробка передачautomatic transmission — автоматичне перемикання швидкостей; трансмісія; привід
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радіопередача — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
радіопередача — і, ж. 1) Передавання музики, мови на відстань за допомогою радіохвиль. 2) Те, що передається по радіо … Український тлумачний словник
радіо — невідм., с. 1) Пересилання на відстань без дротів інформації за допомогою радіохвиль. 2) розм. Те саме, що радіопередача 2). 3) розм. Те саме, що радіоприймач. Ввімкнути радіо. 4) розм. Центр, звідки ведеться радіопередача … Український тлумачний словник
радіожурнал — у, ч. Періодична радіопередача, що складається з матеріалів різних жанрів на певні теми … Український тлумачний словник
