-
61 piatto
piatto I m 1) тарелка, блюдо piatto fondo [piano] — глубокая [мелкая] тарелка su un piatto d'argento fam — на блюдечке (с золотой каёмочкой), готовенькое 2) кушанье, блюдо piatto di carne [di verdura] — мясное [овощное] блюдо piatto caldo — горячее блюдо piatto forte — основное блюдо обеда il piatto del giorno — дежурное блюдо 3) pl посуда lavarei piatti — помыть посуду 4) чаша ( весов) 5) pl mus тарелки 6): piatto portadischi — плата, диск ( проигрывателя); «вертушка» ( разг)¤ piatto volante — летающая тарелка un piatto di buon visopiatto II agg 1) плоский, ровный, гладкий tetto piatto — плоская крыша angolo piatto — развёрнутый угол, угол в 180° naso piatto — сплющенный нос di piatto — плашмя 2) fig плоский, банальный -
62 Phaeaces
-
63 accord a hearty welcome
Общая лексика: оказать радушный приёмУниверсальный англо-русский словарь > accord a hearty welcome
-
64 an open-armed welcome
Макаров: радушный приём -
65 bid (smb). welcome
Общая лексика: приветливо встретить (кого-л.), оказать (кому-л.) радушный приём -
66 glad hand
1) Общая лексика: бурные аплодисменты, весело приветствовать, радушно приветствовать, радушный приём, пожать руку друг другу (shake hands in a eager, warm, welcoming manner - sometimes fake as politicians do)2) Кино: овация -
67 glad-hand
[ˌglæd'hænd]1) Общая лексика: радушный приём2) Разговорное выражение: бурные аплодисменты, весело, радушно приветствовать3) Сленг: дружелюбно приветствовать -
68 hospitable reception
Общая лексика: радушный приём -
69 open-armed reception
Макаров: радушный приём -
70 open-armed welcome
Общая лексика: радушный приём -
71 thank for the kind reception and hospitality accorded
Политика: благодарить за радушный приёмУниверсальный англо-русский словарь > thank for the kind reception and hospitality accorded
-
72 glad-hand
[`glæd`hænd]радушный приём; радостное приветствие, овациявесело приветствовать, радушно встречать, приниматьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glad-hand
-
73 bid . welcome
Общая лексика: (smb) приветливо встретить (кого-л.), оказать (кому-л.) радушный приём -
74 Bewillkommnung
сущ.общ. приветствие, радушный приём -
75 freundlich aufnehmen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > freundlich aufnehmen
-
76 gastliche Aufnahme
прил.общ. гостеприимство, радушный приём -
77 j-n freundlich aufnehmen
сущ.общ. оказать радушный приём (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n freundlich aufnehmen
-
78 j-n gastlich aufnehmen
сущ.общ. встречать (кого-л.) гостеприимно, оказывать (кому-л.) радушный приём, принимать (кого-л.) гостеприимноУниверсальный немецко-русский словарь > j-n gastlich aufnehmen
-
79 احتفاء
إِحْتِفَاءٌ1) торжественная встреча, радушный приём2) радушие; почёт -
80 وجّب
وَجَّبَп. II1) вменять в обязанность, делать обязательным2) есть один раз в день; الضيف وجّب оказывать радушный приём гостю.
См. также в других словарях:
радушный прием — сущ., кол во синонимов: 5 • гостеприимность (5) • гостеприимство (6) • радушие … Словарь синонимов
приём — а; м. см. тж. приёмный, приёмчик 1) к принять принимать 1), 9), 11), 16) Приём заявлений. Приём и сдача дел. Приём на подгот … Словарь многих выражений
радушный — ая, ое; шен, шна, шно. Отличающийся радушием. Р. хозяин. // Наполненный радушием; выражающий радушие. Р. приём. Р ое слово. Р ое выражение лица. ◁ Радушно, нареч. Р. встретить гостей … Энциклопедический словарь
радушный — ая, ое; шен, шна, шно. см. тж. радушно а) Отличающийся радушием. Раду/шный хозяин. б) отт. Наполненный радушием; выражающий радушие. Раду/шный приём. Р ое слово. Р ое выражение лица … Словарь многих выражений
Посещения Ярославля монархами и членами монархических домов — Герб Ярославля Посещения города Ярославля монархами и членами монархических домов. Ярославль древний большой город, администрат … Википедия
Непереводимость — Непереводимость это свойство текста или высказывания в одном языке, выражающееся в отсутствии для него эквивалента в другом языке. Термины невозможно отнести ни к полностью переводимым единицам, ни к совершенно непереводимым; сложность их… … Википедия
гостеприимство — гостеприимность, радушие, хлебосольство; радушный прием, хлеб соль Словарь русских синонимов. гостеприимство гостеприимность, радушие, радушный приём, хлебосольство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
встретить — речу, ретишь; встреченный, чен, а, о; св. кого что. 1. Увидеть кого , что л. (идя или придя куда л.); натолкнуться, наткнуться на кого , что л. где л. В. в театре знакомого. В. на улице своих одноклассников. В. в статье упоминание об… … Энциклопедический словарь
встретить — ре/чу, ре/тишь; встре/ченный, чен, а, о; св. см. тж. встречать, встреча кого что 1) Увидеть кого , что л. (идя или придя куда л.); натолкнуться, наткнуться на кого , что л. где л. Встре/тить в театре знакомого … Словарь многих выражений
ПРИНЯТЬ — ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, яла, яло; принятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое; получить в своё ведение. П. подарок. П. радиограмму. П. товар. П. дела по акту. Комиссия приняла готовый … Толковый словарь Ожегова
Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия