-
1 радиус действия
n1) gener. Fahrstrecke (судна), Flugbereich (самолёта)2) geol. Reichweite (прибора), Wirkungskreis, Wirkungsradius3) Av. Aktionsradius (AR), Aktionsradius (напр. ЛА), Eindringtiefe (самолёта), Fahrtbereich, Flugbereich, Flugbereich (ËÀ), R Aktionsradius (Akt), Radius der Reichweite (напр. перехватчика), Reichweite (ËÀ)4) navy. Fahrbereich5) milit. Bereich, Distanzbereich, Einsatzbereich, Einsatzdistanz, Einsatzentfernung, Einsatzreichweite, Reichweite, Wirkungsbereich, Wirkungshalbmesser, Tragweite6) eng. Aktionsbereich, Arbeitsradius, Seeausdauer, Wirkweite7) railw. Laufgrenze8) artil. (боевого) Aktionsradius9) mining. Wirkungskreis (напр., рабочего органа экскаватора)10) road.wrk. Wirkunkskreis11) radio. (эффективный) wirkliche Reichweite12) net. Funkreichweite (ïåðåäàþùåãî óñòðîéñòâà; íàïðèìåð, ñì. http://www.friedland.eu/fileadmin/produkte/libraplus/Bedienungsanleitung/L430N%20Spectra%20PIR.pdf)13) nav. Eindringungstiefe14) shipb. Arbeitsbereich (напр. грузоподъёмного устройства), Dampfstrecke, Drehkreis, Laufstrecke -
2 радиус действия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > радиус действия
-
3 радиус действия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > радиус действия
-
4 радиус действия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > радиус действия
-
5 радиус действия
Fahrbereich m nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > радиус действия
-
6 радиус действия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > радиус действия
-
7 радиус действия
Arbeitsbereich, Aktionsbereich, Aktionsradius, Arbeitsradius, Bereich, Flugbereich, Wirkweite, Wirkungsradius, ( дождевального аппарата) Wurfweite -
8 радиус действия
Wirkungsradius m; Aktionsradius m; Reichweite f -
9 радиус действия РЛС
nmilit. Radar-Reichweite, Radarerfassungsbereich -
10 радиус действия грузовой стрелы
nshipb. Arbeitsbereich des LadebaumsУниверсальный русско-немецкий словарь > радиус действия грузовой стрелы
-
11 радиус действия депрессионной воронки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > радиус действия депрессионной воронки
-
12 радиус действия ковша экскаватора
nmining. Schnittfreiheit des EimersУниверсальный русско-немецкий словарь > радиус действия ковша экскаватора
-
13 радиус действия крана
nconstruct. Reichweite eines KransУниверсальный русско-немецкий словарь > радиус действия крана
-
14 радиус действия огневых средств бомбардировщика
nAv. AbwehrbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > радиус действия огневых средств бомбардировщика
-
15 радиус действия передатчика
nmilit. SendebereichУниверсальный русско-немецкий словарь > радиус действия передатчика
-
16 радиус действия приёмной антенны
Универсальный русско-немецкий словарь > радиус действия приёмной антенны
-
17 радиус действия телецентра - 100 километров
Универсальный русско-немецкий словарь > радиус действия телецентра - 100 километров
-
18 радиус действия тяговой единицы
nrailw. (автономность) Aktionsradius eines Triebfahrzeuges, Fahrbereich eines TriebfahrzeugesУниверсальный русско-немецкий словарь > радиус действия тяговой единицы
-
19 радиус действия ударной волны
nmilit. DruckwellenradiusУниверсальный русско-немецкий словарь > радиус действия ударной волны
-
20 радиус действия экскаватора
nroad.wrk. GrabweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > радиус действия экскаватора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Радиус действия — 1) тактический максимальное расстояние, на котором самолет (вертолет), авиационная часть (в ВМФ отдельный корабль) может решить поставленную задачу при установленной заправке топлива, заданных режиме и профиле полета (скорости на переходе морем) … Морской словарь
радиус действия — Расстояние между считывающим устройством и датчиком. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины автоматическая идентификация … Справочник технического переводчика
радиус действия — veikimo spindulys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. action radius vok. Virkungsradius, m rus. радиус действия, m pranc. portée, f; rayon d action, m … Automatikos terminų žodynas
радиус действия — veikimo spindulys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Didžiausias nuo sutarto taško (bazės, aerodromo ir kt.) nuotolis, kuriuo gali veikti, nepapildydama degalų kuri nors technika, atlikti skirtas užduotis vienetas. atitikmenys: angl. radius of… … Artilerijos terminų žodynas
радиус действия — veikimo spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. action radius vok. Wirkungsradius, m rus. радиус действия, m pranc. rayon d’action, m … Fizikos terminų žodynas
радиус действия — летательного аппарата наибольшее расстояние, на которое летательный аппарат может удалиться от аэродрома вылета для выполнения задания при условии возвращения на тот же аэродром. Для военной авиации характерным является тактический… … Энциклопедия «Авиация»
радиус действия — летательного аппарата наибольшее расстояние, на которое летательный аппарат может удалиться от аэродрома вылета для выполнения задания при условии возвращения на тот же аэродром. Для военной авиации характерным является тактический… … Энциклопедия «Авиация»
Радиус действия летательного аппарата — наибольшее расстояние, на которое летательный аппарат может удалиться от аэродрома вылета для выполнения задания при условии возвращения на тот же аэродром. Для военной авиации характерным является тактический Р. д. расстояние, на котором… … Энциклопедия техники
Радиус действия глубинного вибратора — – это дистанция, начиная с которой силы вибрации аппарата перестают действовать на бетон, или, говоря по другому, практически равны нулю. Если радиус действия вибратора равен 40 см, это означает, что для полной обработки площади… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАДИУС ДЕЙСТВИЯ КОРАБЛЯ ОПЕРАТИВНЫЙ — (Radius of action) наибольшее расстояние от своей базы, на котором может быть выполнена кораблем заданная операция с возвращением его в базу при данном запасе топлива и состоянии механизмов, а также при заданной оперативной скорости хода.… … Морской словарь
радиус действия (поворотного механизма) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sweep … Справочник технического переводчика