-
1 Wirkungskreis
радиус действияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wirkungskreis
-
2 Wirkungsradius
радиус действияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wirkungsradius
-
3 Aktionsradius
радиус действия -
4 Wirkungsradius
радиус действия -
5 Wirkungsradius m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Wirkungsradius m
-
6 des\ Absenkungstrichters
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > des\ Absenkungstrichters
-
7 Aktionsradius m
Синонимы: ReichweiteDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Aktionsradius m
-
8 Reichweite f
Синонимы: Aktionsradius -
9 Reichweite
сущ.1) общ. дальнобойность, досягаемость2) геол. дистанция, величина пробега (заряженной частицы), расстояние пробега (заряженной частицы), дальность действия (прибора), радиус действия (прибора)3) авиа. (максимальная) дальность действия, радиус действия (ЛА), (максимальная) дальность (полёта), максимальная дальность полёта (самолёта)4) перен. значение, значимость5) воен. дальность действия, радиус действия, расстояние6) тех. дальность, зона досягаемости, протяжённость, радиус влияния, проницающая сила (Astronomie), длина пробега (einer Partikel in Materie), проникающая способность (eines Teleskops), длина струи (напр. воды), ширина захвата (напр. об экскаваторе), дальность пробега (частиц)7) стр. вылет крана от ребра опрокидывания, ширина захвата (напр. скрепера)8) юр. область применения, пределы действия (закона)9) экон. достаточность (коэффициент отношения наличного запаса и среднего дневного потребления – показывает, насколько ещё хватит запаса товара или материала; измеряется в днях;-)10) авт. запас хода11) астр. проницающая сила (телескопа)12) горн. вылет стрелы (экскаватора)13) дор. пролет, радиус стрелы14) радио. зона действия15) текст. разводка16) электр. дальность действия (радиопередатчика, радиолокационной станции), дальность действия радиосвязи, дальность радиовидимости, дальность связи, дальность уверенного приёма17) патент. объём, сфера действия (закона)18) яд.физ. пробег, длина пробега (частицы)19) аэродин. дальность полёта20) выс. расстояние прикосновения21) судостр. длина -
10 Flugbereich
сущ.1) общ. расстояние полёта, радиус действия (самолёта)2) авиа. (эксплуатационных) скоростей полёта или чисел М полёта, дальность полёта, диапазон (изменения) параметров полёта, диапазон (эксплуатационных) режимов полёта, зона (проведения) полётов, область (изменения) параметров полёта, область (проведения) полётов, область (эксплуатационных) режимов полёта, радиус действия, радиус полёта, радиус действия (ЛА)3) артил. дальность полёта (ракеты)4) аэродин. диапазон скоростей полёта, диапазон эксплуатационных режимов полёта, диапазон эксплуатационных скоростей полёта, область эксплуатационных режимов полёта5) ВМФ. дальность радиус действия (самолёта), расстояние радиус действия (самолёта) -
11 Wirkungsradius
сущ.1) геол. радиус действия2) авиа. радиус влияния, радиус зоны поражения3) артил. радиус поражения4) яд.физ. радиус зоны действия5) яд.оруж. радиус (зоны) поражения -
12 Aktionsradius
сущ.1) общ. район плавания, запас хода (транспортного средства)2) авиа. радиус действия (AR), радиус действия (напр. ЛА)3) перен. значение, значимость, сфера влияния4) воен. зона поражения5) стр. дальность действия6) фин. сфера деятельности7) артил. радиус (боевого) действия8) судостр. дальность плавания -
13 Wirkungsbereich
сущ.1) общ. сфера действия, круг деятельности2) геол. область воздействия3) авиа. зона влияния, область влияния4) воен. зона обстрела, радиус действия, район действия, сфера поражения5) тех. дальность действия6) юр. область действия7) экон. сфера воздействия9) рлк. радиус обзора10) внеш.торг. сфера влияния, зона действия11) лин. обслуживаемая территория -
14 Radius
-
15 Radius
(m)Radius der Splitterwirkung — радиус ( дальность) разлета осколков
Radius, operativer — мор. оперативный радиус ( действия сил)
-
16 Wirkungskreis
сущ.1) комп. контур управления2) геол. радиус действия3) перен. сфера влияния, сфера действия, круг деятельности4) воен. служебные обязанности, функциональные обязанности5) экон. сфера воздействия6) горн. радиус действия (напр., рабочего органа экскаватора)7) менедж. область деятельности, сфера деятельности -
17 Wirkungshalbmesser
сущ.1) авиа. радиус влияния2) воен. радиус действия3) ВМФ. радиус (сферы) разрушения4) яд.оруж. радиус (зоны) поражения -
18 Flugbereich
дальность радиус действия (самолёта)расстояние радиус действия (самолёта) -
19 Reichweite
(f)длина пробегадальность действия, радиус действия, радиус влиянияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Reichweite
-
20 Bereich
ḿрайон (действий); досягаемость; радиус действия; дальность действия; запас хода; сфера, область; объем полномочий, компетенция; диапазон; амплитуда; масштаб; ФРГ (военный) округ- außer Bereich der Geschütze вне (пределов) досягаемости артиллерийского огня
- im Bereich der Armee в полосе армии; в компетенции (командования) армии
- im Bereich des Divisionskommandeurs в подчинении (компетенции) командира дивизии
- Bereich, der nachgeordnete militärische ФРГ военные организации, не входящие в состав министерства обороны
- Bereich der V-Reflexion область двухударного отражения, область регулярного отражения
- Bereich der Y-Reflexion область трехударного отражения, область нерегулярного отражения
- Bereich des Truppenführers, territorialer ФРГ корпусной район
- Bereich, frontnaher прифронтовая полоса
- Bereich, militärischer военная сфера деятельности (компетенция); военный округ
- Bereich, schallnaher ( авиация) околозвукорая область
- Bereich, strategischer стратегический масштаб
- Bereich, taktischer тактический масштаб
- Bereich, technischer участок технического обслуживания (боевой техники); технические сооружения (военного аэродрома)
См. также в других словарях:
Радиус действия — 1) тактический максимальное расстояние, на котором самолет (вертолет), авиационная часть (в ВМФ отдельный корабль) может решить поставленную задачу при установленной заправке топлива, заданных режиме и профиле полета (скорости на переходе морем) … Морской словарь
радиус действия — Расстояние между считывающим устройством и датчиком. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины автоматическая идентификация … Справочник технического переводчика
радиус действия — veikimo spindulys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. action radius vok. Virkungsradius, m rus. радиус действия, m pranc. portée, f; rayon d action, m … Automatikos terminų žodynas
радиус действия — veikimo spindulys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Didžiausias nuo sutarto taško (bazės, aerodromo ir kt.) nuotolis, kuriuo gali veikti, nepapildydama degalų kuri nors technika, atlikti skirtas užduotis vienetas. atitikmenys: angl. radius of… … Artilerijos terminų žodynas
радиус действия — veikimo spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. action radius vok. Wirkungsradius, m rus. радиус действия, m pranc. rayon d’action, m … Fizikos terminų žodynas
радиус действия — летательного аппарата наибольшее расстояние, на которое летательный аппарат может удалиться от аэродрома вылета для выполнения задания при условии возвращения на тот же аэродром. Для военной авиации характерным является тактический… … Энциклопедия «Авиация»
радиус действия — летательного аппарата наибольшее расстояние, на которое летательный аппарат может удалиться от аэродрома вылета для выполнения задания при условии возвращения на тот же аэродром. Для военной авиации характерным является тактический… … Энциклопедия «Авиация»
Радиус действия летательного аппарата — наибольшее расстояние, на которое летательный аппарат может удалиться от аэродрома вылета для выполнения задания при условии возвращения на тот же аэродром. Для военной авиации характерным является тактический Р. д. расстояние, на котором… … Энциклопедия техники
Радиус действия глубинного вибратора — – это дистанция, начиная с которой силы вибрации аппарата перестают действовать на бетон, или, говоря по другому, практически равны нулю. Если радиус действия вибратора равен 40 см, это означает, что для полной обработки площади… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАДИУС ДЕЙСТВИЯ КОРАБЛЯ ОПЕРАТИВНЫЙ — (Radius of action) наибольшее расстояние от своей базы, на котором может быть выполнена кораблем заданная операция с возвращением его в базу при данном запасе топлива и состоянии механизмов, а также при заданной оперативной скорости хода.… … Морской словарь
радиус действия (поворотного механизма) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sweep … Справочник технического переводчика