-
1 radiomen
-
2 radio gang
English-Russian dictionary of modern telecommunications > radio gang
-
3 radiotelegrafisté
-
4 radisté
-
5 radiomen
-
6 radio gang
English-Russian dictionary of Information technology > radio gang
-
7 radio gang
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > radio gang
-
8 radio gang
Телекоммуникации: радисты -
9 Schiffsfunkmannschaft
сущ.воен. корабельные радистыУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffsfunkmannschaft
-
10 personnel radionavigant
прил.тех. штурманы-радистыФранцузско-русский универсальный словарь > personnel radionavigant
-
11 Schiffsfunkmannschaft
f́корабельные радистыDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Schiffsfunkmannschaft
-
12 Schiffsfunkmannschaft
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Schiffsfunkmannschaft
-
13 радист
радистРадист-влакым ямдылыме курс курсы по подготовке радистов.
Станцийын радистше-влак Средний Азий ден Кавказысе олала дене эфир гоч кылым кучат. К. Васин. Радисты станции держат связь через эфир с городами Средней Азии и Кавказа.
Воктенже телефонист ден радист лийыныт. А. Ягельдин. Рядом с ним были телефонист и радист.
-
14 распоряжений
распоряжений1. распоряжение, приказание (кӱштымаш, шӱдымаш)Комбатын распоряженийже почеш те, радист-влак, кызытеш телефонист лийыда. Е. Янгильдин. По распоряжению комбата вы, радисты, пока будете телефонистами.
Мыйын, председательын, распоряженийым колыштмым чарнен. М. Иванов. Моего, председателя, распоряжения он перестал слушаться.
2. распоряжение; забота об устройстве, использовании, применении чего-кого-л.Плетнёв Макар тыйын распоряженийышкет толын. А. Айзенворт. Плетнёв Макар прибыл в твоё распоряжение.
-
15 раций
раций– Радист-влак, рацийда ямде? – лишке толын, майор Комелин йодо. А. Ягельдин. – Радисты, у вас рация готова? – подойдя ближе, спросил майор Комелин.
Мастер рацийым включитлыш. А. Мурзашев. Мастер включил рацию.
-
16 эфир
эфир1. хим. эфир; органическое соединение, бесцветная летучая жидкость с характерным запахом, употребляется в медицине, технике (медициныште (наркозлан, дезинфекцийлан), техникыште кучылталтше шкешотан виян ӱпшан тӱсдымӧ пушланыше вишкыде – органический соединений)Этил эфир этиловый эфир.
Операционныйыш пурымеке, (Сергей Андреевич) эфирын пушыжым вигак шиже. «Ончыко» Войдя в операционную, Сергей Андреевич сразу же почувствовал запах эфира.
2. эфир; воздушное пространство как распространитель радиоволн (радиотолкыным шаркалыше юж пространстве)Эфирыш лекташ выйти в эфир;
эфирыште каяш идти в эфире;
эфир дене шарлаш распространиться по эфиру.
Эфирыште але шып. Мемнан волнаште але ик йӱкат уке. Г. Матюковский. В эфире ещё тихо. На нашей волне нет ни одного звука.
Станцийын радистше-влак Средний Азий ден Кавказысе олала дене эфир гоч кылым кучат. К. Васин. Радисты станции держат связь с городами Средней Азии и Кавказа по эфиру.
3. в поз. опр. эфирный, эфира; относящийся к эфиру как органическому соединению; состоящий из эфира (эфир дене кылдалтше, эфиран)Эфир пуш эфирный запах;
эфир ӱй эфирное масло.
4. в поз. опр. эфирный, эфира; относящийся к эфиру как воздушному пространству, где распространяются радиоволны (эфир дене кылдалтше, эфир дене шарлыше)Эфир толкын эфирные волны.
-
17 радист
радист (радиопередаче шотышто специалист). Радист-влакым ямдылыме курс курсы по подготовке радистов.□ Станцийын радистше-влак Средний Азий ден Кавказысе олала дене эфир гоч кылым кучат. К. Васин. Радисты станции держат связь через эфир с городами Средней Азии и Кавказа. Воктенже телефонист ден радист лийыныт. А. Ягельдин. Рядом с ним были телефонист и радист. -
18 распоряжений
1. распоряжение, приказание (кӱштымаш, шӱ дымаш). Комбатын распоряженийже почеш те, радист-влак, кызытеш телефонист лийыда. Е. Янгильдин. По распоряжению комбата вы, радисты, пока будете телефонистами. Мыйын, председательын, распоряженийым колыштмым чарнен. М. Иванов. Моего, председателя, распоряжения он перестал слушаться.2. распоряжение; забота об устройстве, использовании, применении чего -кого-л. Плетнёв Макар тыйын распоряженийышкет толын. А. Айзенворт. Плетнёв Макар прибыл в твоё распоряжение.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > распоряжений
-
19 раций
рация (вер гыч верыш кусаркалыме але пелен коштыктымо изи радиостанций). – Радист-влак, рацийда ямде? – лишке толын, майор Комелин йодо. А. Ягельдин. – Радисты, у вас рация готова? – подойдя ближе, спросил майор Комелин. Мастер рацийым включитлыш. А. Мурзашев. Мастер включил рацию. -
20 эфир
1. хим. эфир; органическое соединение, бесцветная летучая жидкость с характерным запахом, употребляется в медицине, технике (медициныште (наркозлан, дезинфекцийлан), техникыште кучылталтше шкешотан виян ӱпшан тӱ сдымӧ пушланыше вишкыде – органический соединений). Этил эфир этиловый эфир.□ Операционныйыш пурымеке, (Сергей Андреевич) эфирын --- пушыжым вигак шиже. «Ончыко». Войдя в операционную, Сергей Андреевич сразу же почувствовал запах эфира.2. эфир; воздушное пространство как распространитель радиоволн (радиотолкыным шаркалыше юж пространстве). Эфирыш лекташ выйти в эфир; эфирыште каяш идти в эфире; эфир дене шарлаш распространиться по эфиру.□ Эфирыште але шып. Мемнан волнаште але ик йӱ кат уке. Г. Матюковский. В эфире ещё тихо. На нашей волне нет ни одного звука. Станцийын радистше-влак Средний Азий ден Кавказысе олала дене эфир гоч кылым кучат. К. Васин. Радисты станции держат связь с городами Средней Азии и Кавказа по эфиру.3. в поз. опр. эфирный, эфира; относящийся к эфиру как органическому соединению; состоящий из эфира (эфир дене кылдалтше, эфиран). Эфир пуш эфирный запах; эфир ӱй эфирное масло.4. в поз. опр. эфирный, эфира; относящийся к эфиру как воздушному пространству, где распространяются радиоволны (эфир дене кылдалтше, эфир дене шарлыше). Эфир толкын эфирные волны.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Радисты-шифровальщики — Золотая медаль Конгресса США, вручённая радистам шифровальщикам навахо в 2000 году Радисты шифровальщики (англ. code talkers) связисты, использующие для устной передачи данных код на основе естественных языков. Наиболее систематически… … Википедия
Шифровальщики навахо — Радисты навахо, 1944 г. Шифровальщики навахо (навахо Diné Bizaad yee Nidaazbaaʼígíí)& … Википедия
Связисты-шифровальщики — Золотая медаль Конгресса США, вручённая радистам шифровальщикам навахо в 2000 году Радисты шифровальщики (англ. code talkers) связисты, использующие для устной передачи данных код на основе естественных языков. Наиболее систематически готовились… … Википедия
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
Север (радиостанция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Север (значения). Приёмопередатчик «Север бис». Красный цилиндр справа сменный кварцевый резонатор «Север» советская переносная коротковолновая … Википедия
Северный полюс-30 — Общие сведения … Википедия
Школа юнг ВМФ — 1942 1945 г.г. – учебное подразделение Военно морского флота созданное для подготовки специалистов флота высокой квалификации. 25 мая 1942 года народным комиссаром Военно Морского флота Н.Г.Кузнецовым издан приказ №108 «В целях создания кадров… … Википедия
Токарев, Иван Демьянович — Род деятельности: инженерные войска (радиосвязь и радиолокация) Дата рождения: 5 мая 1920(1920 05 05) (92 года) … Википедия
Исполнительная группа полиции безопасности и СД — Айнзатцгруппа A убивает евреев, Ковно, 1942 Айнзатцгруппы полиции безопасности и СД (от нем. Einsatzgruppen) оперативные (карательные) группы специального назначения СД, созданные и используемые в целях массовых казней гражданских лиц на… … Википедия
Спорт в Донецке — В начале ХХ века в Юзовке самыми популярными видами спорта были: велоспорт, тяжелая атлетика, гимнастика, борьба и футбол. Существовали различные спортивные общества, на нерегулярной основе. В октябре 1911 года вице губернатор Екатеринославской… … Википедия
Айнзатцгруппы полиции безопасности и СД — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Нацист … Википедия