-
21 радиостанция
radio station
комплект радиооборудования для передачи и приема радиоинформации. — an assemblage of equipment for radio transmission, гесерtion, or both.
-, аварийная — emergency radio station
-, аварийная (укв, для спасательного плота) — (life raft) emergency (vhf) communication unit, portable liferaft transceiver
-, аэронавигационная, стационарная службы связи — aeronautical fixed station
-, ближняя приводная (бпрс) — middle /inner/ locator
-, ближняя приводная с маркером (бпрм), (1000 м для осп и (1050+-150) м для илс от впп со стороны подхода) — locator middle marker (lmm)
-, бортовая — aircraft radio station
-, ведомая (радионавигационной системы) — slave (radio) station
- влф (сверхнизкой частоты) — vlf station
- вор (маршрутный маяк) — vor station /beacon/
- вор/дме (маршрутно-дальномерный маяк) — vor/dme station /beacon/
- дальномерная (дме) — dме station /beacon/
- дальняя приводная (дпрс) — outer locator
-, дальняя приводная с маркером (дпрм), (4000 м для осп и 7400 м для илс от впп) — locator outer marker (lom)
- декаметровых волн (дкмв) — hf radio
the aircraft radio communication equipment includes hf-l and hf-2.
-, запрашиваемая — called radio station
- за самолетом (после npoлета) — station behind the aircraft
the to-from pointing at the course arrow tail, indicating the vor station is behind the aircraft.
-, используемая (сигналы которой принимаются) — usable radio station
-, командная — command radio (cmnd radio)
- командно-диспетчерского пункта — tower radio
-, коротковолновая — hf radio
- метровых волн (мв) — vhf radio
the aircraft radio communication equipment includes vhf-l and vhf-2.
-, передающая — transmitting radio station
-, приводная (маяк) — locator beacon
всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, используемый в системе посадки по приборам. — а non-directional radio beacon of low power associated with an ils system.
-, приводная (прс, всенаправленная, маршрутная (для определения кур) — omnirange (station), omnidirectional range. the omnirange station transmits directional information (expressed as magnetic compass courses to and from transmitting station).
-, приводная отдельная (опрс) — non-directional (radio) beacon (ndb)
-, приводная (вор) системы такан — vortac (station)
-, приемо-передающая — two-way radio, transceiver
-, приводная (всенаправленная, маршрутная, для onpеделения кур) — omnirange (station), omnidirectional range
-, приводная (входящая в радиомаркерный пункт) — locator (beacon)
-, приводная (отдельная) — non-directional (radio) beacon (ndb)
-, приводная (отдельная, при дальнем радиомаркерном пункте) — (outer marker) non-directional (radio) beacon (ом ndb)
при пролете приводной маршрутной радиостанции установить подвижный индекс курса прибора пнп на курс дпрм. — over omnirange station, set heading marker (of course indicator) to ом ndb heading.
-, приводная (системы вор) — vor station
-, самолетная — aircraft radio station
радиостанция, установленная на самолете. — а radio station located in an aircraft.
-, связная — communication radio (comm radio)
- системы (маяков) омега — omega station
-, средневолновая — mf radio
-, ультракоротковолновая (укв) — vhf radio
-, широковещательная (шврс) — broadcasting radio station
полет на р. — flight to station
полет от р. — flight from station
лететь на р. — fly to /inbound/ station
лететь над р. — fly over station
лететь от р. — fly from /outbound/ station
настраивать радиоприемник на p. — tune receiver to radio station
настраиваться на р. — tune in radio station
настраиваться на частоту р. — tune to station (or vor) frequency
находиться над р. — be over station
опознавать p. — identify station
оставлять p. позади (после пролета) — fly with station behind
пролетать р. — pass stationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиостанция
-
22 радиостанция
жрадиостанция, радио станцияһы -
23 радиостанция
1) General subject: broadcasting station, radio station2) Naval: wireless station3) Military: radio, radio communications set, radio set, radio transceiver, radioset, squawk box4) Engineering: broadcast set, broadcaster, communicator (портативная), radio, radio installation, radio terminal5) Railway term: dispatcher's console, radio plant, radio system6) Telecommunications: RF arrangement, frequency, office, radio facility, radio instrument, radio source, radiostation, wireless set7) Astronautics: station8) Cartography: communication station, radio communication station9) Advertising: RS10) Mountain climbing: transceiver, walky-talky -
24 радиостанция КП
Military: command post radio system -
25 радиостанция СВ
Military: Army radio station -
26 радиостанция с АМ
Engineering: AM radio station, AM station -
27 радиостанция с ЧМ
Engineering: FM radio station, FM station -
28 радиостанция
n1) gener. Funkanlage, Funkhaus, Radio-Station, (широковещательная) Rundfunkstation, Sender, Station, Funkstation2) Av. Empfängersender, F.T.-Anlage, F.T.-Einrichtung, F.T.-Station, FT-Anlage, Funkenstation, Funkergerät, Funkgerät (Fu), Funkstation (Fusta), Funkstelle (F.St.), St. Funkstelle (Funk)3) milit. Funktrupp (подразделение)4) eng. Rundfunkstation5) radio. Radiosender, Rundfunkstelle, (передающая) Sender6) electr. F.St., Funkstelle, Funk St., Funkstelle, Funkbetriebsstelle, Funkenamt, Funkgerät, Funkstelle, Fusta, Funkstation, Radiogerät, Radiostation, Funksender, Funksendestelle7) nav. Stelle8) shipb. Funktelefonie, Telefunkstation -
29 радиостанция
kringkaster, radiostasjon -
30 радиостанция
-
31 радиостанция
жradiodifusora f, radi(o)emissora f -
32 радиостанция
-
33 радиостанция
-
34 радиостанция
sb fradiostation. -
35 радиостанция
ο ραδιοφωνικός σταθμόςбортовая ав. - του αεροσκάφουςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > радиостанция
-
36 радиостанция
жο ραδιοφωνικός σταθμός -
37 радиостанция
радио||станцияж ὁ ραδιοφωνικός σταθμός/ ὁ σταθμός ἀσυρμάτου (на корабле, поезде). -
38 радиостанция
-
39 радиостанция
f; ks радиовещание -
40 радиостанция
مونث wireless/radio station
См. также в других словарях:
радиостанция — радиостанция … Орфографический словарь-справочник
РАДИОСТАНЦИЯ — комплекс устройств для передачи информации посредством радиоволн (передающая радиостанция), ее приема (приемная радиостанция) и передачи и приема (приемо передающая радиостанция). Основные элементы: радиопередатчик и (или) радиоприемник, антенна … Большой Энциклопедический словарь
Радиостанция «РВ-96» — Радиостанция «РВ 96» коротковолновая радиостанция. При мощности 120 кВт являлась самой мощной в мире коротковолновой радиостанцией. Была создана в 1936 1938 годах академиком Александром Львовичем Минцем. Проектировалась для международного… … Википедия
радиостанция — радиомаяк, радиоцентр, передатчик, рация Словарь русских синонимов. радиостанция сущ., кол во синонимов: 12 • авторадиостанция (2) • … Словарь синонимов
РАДИОСТАНЦИЯ — РАДИОСТАНЦИЯ, радиостанции, жен. Станция для передачи и приема звуко и других сигналов по радио. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАДИОСТАНЦИЯ — РАДИОСТАНЦИЯ, и, жен. 1. Сооружение или аппарат для передачи и приёма радиосигналов. Стационарная р. Мощная р. 2. Оборудованное специальной аппаратурой учреждение, осуществляющее радиопередачи. Работать на радиостанции. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
РАДИОСТАНЦИЯ — (Radio station) специальное сооружение для передачи или приема электромагнитных волн главным образом для целей радиосвязи. Р. поэтому бывают передающие и приемные, однако под названием Р. на флоте понимают комбинированную приемно передающую… … Морской словарь
радиостанция — Один или несколько радиопередатчиков или радиоприемников, или комбинация радиопередатчиков и радиоприемников, включая вспомогательное оборудование, необходимые в определенном месте для организации службы радиосвязи. [ГОСТ 24375 80] Тематики… … Справочник технического переводчика
РАДИОСТАНЦИЯ — комплекс радиотехнических устройств, предназначенный для генерирования, излучения, приёма, преобразования и усиления радиосигналов (радиоволн). По назначению, устройству и условиям эксплуатации Р. подразделяются на стационарные, переносные,… … Большая политехническая энциклопедия
Радиостанция — 34. Радиостанция Один или несколько радиопередатчиков или радиоприемников, или комбинация радиопередатчиков и радиоприемников, включая вспомогательное оборудование, необходимые в определенном месте для организации службы радиосвязи Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиостанция — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Радиостанция один или несколько … Википедия