-
1 радиореклама
Большой англо-русский и русско-английский словарь > радиореклама
-
2 radio advertising
Большой англо-русский и русско-английский словарь > radio advertising
-
3 Werbefunk
радиорекламаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Werbefunk
-
4 rádióhirdetés
-
5 rádióreklám
-
6 radio advertising
-
7 radio advertising
-
8 radio publicity
English-russian dctionary of contemporary Economics > radio publicity
-
9 publicité radiophonique
радиореклама, реклама на радиоDictionnaire Français-Russe d'économie > publicité radiophonique
-
10 radio advertising
рекл. радиореклама, реклама на радио (рекламные объявления, транслируемые по радио)approximately 75% of radio advertising is purchased at the local level — примерно 75% всей радиорекламы покупается на местном уровне
See:Radio Advertising Bureau, American Television and Radio Commercials Festival, media advertising, television advertising, commercial 1), radio advertisement, radio commercial, radio copywriter, broadcast advertising, cume rating, Radio Advertising Bureau, spot radio* * ** * * -
11 advertising
сущ.
1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты и телевидение block advertising ≈ передача рекламы блоками (показ рекламных передач в перерывах между программами)
2) публикация объявлений
3) оплаченное объявление;
рекламный анонс
4) рекламное дело He is in advertising. ≈ Он работает в рекламном агентстве.рекламирование, реклама;
- * media such as newspapers and television такие средства рекламы, как газеты и телевидение публикация объявлений оплаченное объявление;
рекламный анонс рекламное дело;
- he is in * он работает в рекламном агентствеadvertising оплаченное объявление ~ публикация объявлений ~ публикация рекламных объявлений ~ реклама ~ рекламирование ~ рекламное дело ~ рекламный ~ рекламный анонсaggressive ~ активное рекламированиеboards ~ щитовая рекламаbusiness-to-business ~ реклама для предпринимателейcamouflaged ~ скрытая рекламаcompetitive ~ конкурентоспособная рекламаconsumer ~ потребительская рекламаcoop ~ совместная реклама производителя и оптового торговцаcooperative ~ совместная реклама производителя и розничного торговцаcorporation ~ реклама корпорацииdeceptive ~ мошенническая реклама deceptive ~ реклама недоброкачественных товаровdirect response ~ реклама, предполагающая прямой ответ адресатаdishonest ~ нечестная рекламаfinancial ~ финансовая рекламаilluminated ~ световая рекламаimage ~ реклама образцаindustrial ~ промышленная рекламаinstitutional ~ реклама для создания популярности организацииinternational ~ международная рекламаjoint ~ совместная рекламаlifestyle ~ реклама образа жизниmail-order ~ реклама посылочной торговлиmisleading ~ обманчивая реклама misleading ~ реклама, вводящая в заблуждениеmultinational ~ многонациональная рекламаoutdoor ~ наружная рекламаpersuasive ~ убедительная рекламаpolitical ~ политическая рекламаpostmark ~ реклама на почтовом штемпелеprint ~ реклама в печатном изданииpublic service ~ рекламное объявление в виде обращения к общественностиreason-why ~ аргументированная рекламаreminder ~ реклама-напоминаниеroof ~ реклама на крышах домовscreen ~ реклама на щитахsubliminal ~ реклама, действующая с помощью подпороговых раздражителей subliminal ~ реклама, действующая на подсознаниеtestimonial ~ рекомендательная рекламаtie-up ~ широкая реклама товаровtrade ~ рекламное объявление в коммерческом изданииtransit ~ реклама на транспортеword-of-mouth ~ реклама, создаваемая потребителями word-of-mouth ~ устная рекламаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advertising
-
12 Funkwerbung
-
13 audiovisual advertising
рекл. аудиовизуальная реклама ( радиореклама и телереклама)See:Англо-русский экономический словарь > audiovisual advertising
-
14 commercial
1. прил.1) эк. торговый, коммерческий ( имеющий отношение к торговле)See:commercial agent, commercial arbitration, commercial attaché, commercial broker, commercial buyer, commercial counsellor, commercial counselor, commercial customer, commercial document, commercial enterprise 3), commercial free zone, commercial invoice, commercial law, commercial market, commercial manager, commercial officer, commercial policy, commercial rand, commercial set, International Commercial Terms2) эк., марк. товарный (подходящий для продажи; об уровне качества, делающем предмет пригодным для продажи на рынке)3)а) эк. промышленный (созданный в производственных целях; напр., товары промышленного назначения)See:б) эк. массовый, серийный (о товарах, деятельности и т. д., нацеленных на массового потребителя)4) эк. коммерческийSyn:Ant:See:commercial activity 1), commercial advertisement, commercial advertising, commercial artist, commercial art, commercial credit, commercializeб) (о какой-л. деятельности, спонсируемой деньгами, полученными от рекламы)See:2. сущ.1) рекл. рекламный ролик [радиоролик, телеролик\], телереклама, радиореклама ( короткая звуковая или видеореклама на радио или телевидении)animated commercial — рекламный мультфильм, мультипликационная реклама
Syn:See:2) торг. торговый представительSyn:
* * *
1) коммерческий, торговый; 2) коммерческое объявление, телевизионная реклама; = announcement.* * * -
15 oral advertising
рекл. устная реклама (форма рекламы, когда рекламная информация передается посредством звуковых рекламных средств; напр., телереклама, радиореклама и т. д.)See: -
16 radio advertisement
рекл. рекламный радиоролик, радиорекламаSyn:See: -
17 radio advertising
1) Экономика: реклама по радио2) Реклама: реклама на радио3) Деловая лексика: радиореклама, реклама средствами радио -
18 radio publicity
Экономика: радиореклама -
19 spot radio
Реклама: точечная радиореклама -
20 broadcaster
теле- или радиовещательных компаниияHowever, legal restrictions may also cover radio broadcasters; throughout most of Austria, for example, radio advertising carries a 10 percent tax (posters are taxed 10 to 30 percent; TV ads are taxed 10 percent). — Однако, юридические ограничения могут также касаться радиовещательных компаний; например, по большей части Австрии радиореклама облагается 10-процентным налогом (рекламные плакаты облагаются налогом 10-30 процентов; телевизионная реклама облагается налогом 10 процентов).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > broadcaster
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радиореклама — радиореклама … Орфографический словарь-справочник
Радиореклама — (радио реклама, реклама на радио) общий термин для обозначения любой рекламы транслирующейся на радиостанциях . Радиорекламу можно считать одним из видов звуковой рекламы. К звуковой рекламе относится так же звуковая индор реклама (от анг.… … Википедия
радиореклама — сущ., кол во синонимов: 1 • реклама (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
радиореклама — радиорекл ама, ы … Русский орфографический словарь
радиореклама — (1 ж); мн. радиорекла/мы, Р. радиорекла/м … Орфографический словарь русского языка
радиореклама — радиорекла/ма, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
РАДИОРЕКЛАМА — средство рекламы, использующее в качестве носителя радиотрансляцию. Отличается относительно невысокой стоимостью благодаря широкой доступности основной массе населения … Словарь по рекламе
Идальго Имидж — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим ре … Википедия
Радио Юнитон — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Радио ВАН — Радио «ВАН» «Радио ВАН Мир твоей музыки» … Википедия
реклама — ед. I. 1. Информация о потребительских свойствах товаров и различных видов услуг с целью их реализации, создания на них спроса. Каналы передачи рекламной информации: журналы, телевидение, радио, почта (директ мейл), щиты, витрины, афиши… … Учебный словарь стилистических терминов