-
1 mithören
vtподслушивать; воен. тж. перехватывать (напр., радиопереговоры); слушать, контролировать ( радиопереговоры); вести разведку средствами связи -
2 mithören
гл.1) общ. случайно слышать что-л., подслушивать, невольно слышать что-л.2) воен. вести разведку средствами связи, слушать, перехватывать (напр., радиопереговоры), контролировать (радиопереговоры) -
3 Funkgespräch
-
4 Blindfunk
сущ.ВМФ. "слепые" радиопереговоры, бесквитанционная радиосвязь, односторонняя радиосвязь -
5 Funkbetrieb
сущ.1) общ. радиообмен, радиосвязь, работа радиосети2) авиа. работа радиосвязи, работа радиосредств, работа радиостанции, режим работы радиосвязи, режим работы связи3) воен. радиопереговоры4) электр. эксплуатация радиосредств -
6 Klartextfunken
сущ.1) авиа. открытая радиопередача2) воен. радиопереговоры открытым текстом, радиопередача открытым текстом3) радио. передача открытым текстом -
7 Scheinfunkverkehr
-
8 Sprechfunk
сущ.1) общ. радиотелефония, радиотелефон2) авиа. радиопереговоры3) электр. радиопереговорное устройство, радиотелефонная связь -
9 Sprechverbindung
сущ.1) комп. речевая связь2) авиа. радиопереговоры, разговорная радиосвязь3) воен. голосовая связь4) электр. телефонная связь5) ВМФ. радиотелефонная связь, связь по телефону6) судостр. переговорная связь -
10 Verschleierungsfunkverkehr
сущ.1) воен. ложный радиообмен, радиообмен с применением кода2) ВМФ. ложные радиопереговоры (радиообмен)Универсальный немецко-русский словарь > Verschleierungsfunkverkehr
-
11 Wechselverkehr
сущ.1) воен. двустороннее движение, симплексный обмен2) тех. автомобильные перевозки со сменными кузовами, симплексная связь, симплексное телеграфирование3) ж.д. перевозки с передачей грузов между дорогами, обменные перевозки (в международном сообщении)4) электр. симплексная телефонная связь5) ВМФ. двусторонние радиопереговоры -
12 offener Funkverkehr
прил. -
13 Blindfunk
"слепые" радиопереговорыбесквитанционная радиосвязьодносторонняя радиосвязь -
14 Scheinfunkverkehr
ложные радиопереговорыложный радиообмен -
15 Verschleierungsfunkverkehr
ложные радиопереговоры (радиообмен)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Verschleierungsfunkverkehr
-
16 Wechselverkehr
двусторонние радиопереговоры -
17 abhorchen
выслушиватьперехватывать (радиопереговоры)подслушиватьпрослушивать -
18 abhören
перехватывать (радиопереговоры)подслушиватьпрослушивать -
19 offener Funkverkehr
открытые радиопереговоры -
20 Funkgespräch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радиопереговоры — радиопереговоры … Орфографический словарь-справочник
радиопереговоры — сущ., кол во синонимов: 1 • переговоры (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
радиопереговоры — радиоперегов оры, ов … Русский орфографический словарь
радиопереговоры — радиоперегово/ры, ов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Разгон Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Авиакатастрофа над Персидским заливом 3 июля 1988 — Катастрофа рейса 655 Общие сведения Дата 3 июля 1988 Характер сбит американской … Википедия
Сражение у Доггер-банки (1915) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение при Доггер банке. Сражение у Доггер банки Первая мировая война … Википедия
Государственный переворот 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Государственный переворот Ельцина — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Иранский авиарейс 655 — Катастрофа рейса 655 Общие сведения Дата 3 июля 1988 Характер сбит американской ракетой … Википедия
Конституционный кризис 1993 года в России — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия