-
41 равные подступёнки
Oil: equal riserУниверсальный русско-английский словарь > равные подступёнки
-
42 равные права
Law: equal rights -
43 равные права партнёров
Law: equity of partnersУниверсальный русско-английский словарь > равные права партнёров
-
44 равные преобразования
Mathematics: equal transformation sУниверсальный русско-английский словарь > равные преобразования
-
45 равные привилегии
Military: reciprocal privileges -
46 равные промежутки времени
Business: regular intervalsУниверсальный русско-английский словарь > равные промежутки времени
-
47 равные противонаправленные токи симметричной цепи
Electronics: balanced currents, push-pull currentsУниверсальный русско-английский словарь > равные противонаправленные токи симметричной цепи
-
48 равные ранги
Mathematics: tied ranks -
49 равные результаты
Sports: ties -
50 равные совещательные права
Politics: deliberative equity (парлам., в частности, в случае общественно-политического союза, объединения и т.д., неоднородного по своей структуре)Универсальный русско-английский словарь > равные совещательные права
-
51 равные сонаправленные токи симметричной цепи
Electronics: push-push currentsУниверсальный русско-английский словарь > равные сонаправленные токи симметричной цепи
-
52 равные треугольники
Makarov: congruent trianglesУниверсальный русско-английский словарь > равные треугольники
-
53 равные углы
Mathematics: congruent angles -
54 равные условия для всех сотрудников
Economy: equal treatment of all staff membersУниверсальный русско-английский словарь > равные условия для всех сотрудников
-
55 равные условия доступа к
General subject: equal access toУниверсальный русско-английский словарь > равные условия доступа к
-
56 равные условия конкуренции
Diplomatic term: equal competitive positionsУниверсальный русско-английский словарь > равные условия конкуренции
-
57 равные условия состязания
General subject: fair field and no favourУниверсальный русско-английский словарь > равные условия состязания
-
58 равные условия трудоустройства
Chemical weapons: equal employment opportunity (commission) (комиссия)Универсальный русско-английский словарь > равные условия трудоустройства
-
59 равные фигуры
Mathematics: congruent figures, equal figure -
60 равные части
General subject: equal parts
См. также в других словарях:
Равные обычаи - крепкая любовь. Одна думка, одно и сердце. — Равные обычаи крепкая любовь. Одна думка, одно и сердце. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАВНЫЕ ШАНСЫ/СПРАВЕДЛИВЫЕ СТАВКИ — (fair odds) Шансы, при которых ожидаемый выигрыш или проигрыш любого человека, поставившего на случайное событие, равен нулю. Например, если есть только 1 шанс из 100, что мой дом в следующем году сгорит, статистически справедливые ставки равны… … Экономический словарь
равные условия деятельности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN level playing field … Справочник технического переводчика
РАВНЫЕ — • Όμοιοι, Согласно учреждениям Ликурга, дорическое население в Лаконии образовало настоящее господствующее сословие в противоположность населению покоренному, но лично свободному и имеющему право владения, периэкам, и порабощенным… … Реальный словарь классических древностей
СТАТИСТИЧЕСКИ РАВНЫЕ ШАНСЫ/ СПРАВЕДЛИВЫЕ СТАВКИ — (actuarially fair odds) См.: равные шансы/справедливые ставки (fair odds). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
на равные части — нареч, кол во синонимов: 1 • поровну (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАПРАВЛЕНИЯ В КРИСТАЛЛАХ СИММЕТРИЧНО РАВНЫЕ — повторяющиеся симметричные направления. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
на две равные части — нареч, кол во синонимов: 2 • пополам (36) • поровну (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГЕНДЕРНЫЕ РАВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ — Система средств и условий, необходимых для реального достижения гендерного равенства Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
наниматель, предоставляющий равные возможности в конкурсе при приёме на работу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equal opportunty employerEOE … Справочник технического переводчика
распределение (на равные порции) — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN dispensing … Справочник технического переводчика