-
21 equivalence of two modifications
-
22 equivalence of two wordings of the main claim
Patent terms dictionary > equivalence of two wordings of the main claim
-
23 darbinieku līdzvērtība
равноценность работников -
24 preču līdzvērtība
равноценность товаров -
25 ҳамарзишӣ
равноценность, равнозначность, эквивалентность -
26 equivalence
ɪˈkwɪvələns сущ. эквивалентность, равноценность;
паритет, равнозначность, равносильность Syn: equivalency эквивалентность, равноценность, равносильность, равнозначность equivalence равнозначность ~ равносильность ~ равноценность ~, equivalency эквивалентность, равноценность;
равнозначность ~ эквивалентность ~, equivalency эквивалентность, равноценность;
равнозначностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equivalence
-
27 equivalence
nounэквивалентность, равноценность; равнозначность* * *(n) равнозначность; равноценность; эквивалентность* * *эквивалентность, равноценность; паритет* * *[e·quiv·a·lence || ɪ'kwɪvələns] n. эквивалентность, равноценность, равнозначность* * ** * *эквивалентность, равноценность -
28 equivalency
nounэквивалентность, равноценность; равнозначность* * *(n) равнозначность; равносильность; равноценность; соответствие по возрасту положению; эквивалентность* * *эквивалентность, равноценность; паритет* * *n. эквивалентность, равноценность, равнозначность* * ** * *эквивалентность, равноценность -
29 equivalence
[ɪˈkwɪvələns]equivalence равнозначность equivalence равносильность equivalence равноценность equivalence, equivalency эквивалентность, равноценность; равнозначность equivalence эквивалентность equivalence, equivalency эквивалентность, равноценность; равнозначность -
30 equivalency
ɪˈkwɪvələnsɪ сущ. эквивалентность, равноценность;
паритет, равнозначность, равносильность Syn: equivalence эквивалентность, равноценность, равносильность, равнозначность (геология) соответствие по возрасту или стратиграфическому положениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equivalency
-
31 parità
f1) равенство, паритет, равноценность, одинаковое отношение / положениеparità di voti — равное число голосовsulla / in base della / alla parità di diritti — на основе равноправия2) фин. равноценность, паритетparità aurea — золотой паритет3) ничьяchiudere in parità — закончить( встречу, матч) вничью4) чётность•Syn:Ant: -
32 parità
parità f 1) равенство, паритет, равноценность, одинаковое отношение <положение> parità di voti -- равное число голосов parità di diritti -- равноправие sullabase della parità di diritti -- на основе равноправия a parità di condizioni -- на равных условиях 2) fin равноценность, паритет 3) sport ничья chiudere in parità -- закончить( встречу, матч) вничью 4) четность -
33 parità
parità f 1) равенство, паритет, равноценность, одинаковое отношение <положение> parità di voti — равное число голосов parità di diritti — равноправие sullabase della — на основе равноправия a parità di condizioni — на равных условиях 2) fin равноценность, паритет 3) sport ничья chiudere in parità — закончить( встречу, матч) вничью 4) чётностьparità di diritti -
34 yhdenarvoisuus
yhdenarvoisuus равноценность, равенство yhdenarvoisuus (kem) одновалентность (хим.)
равноценность, равенство ~ (kem.) одновалентность (хим.) -
35 equivalence of two modifications
Универсальный англо-русский словарь > equivalence of two modifications
-
36 equipollenza
ж.равноценность, равнозначность* * *сущ.общ. равнозначность, равноценность -
37 equipollence
-
38 equipollency
-
39 līdzvērtīgums
n. равноценность (Грам. инф.: ж.; Окончания: \līdzvērtīgumsи)LKLv59▪ Terminilv, līdzvērtība ekon.ru равноценностьen equivalencede ÄquivalenzLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv līdzvērtībaru paвнoцeннocтьUzņ, Ek, Doklv līdzvērtībaru paвнoцeннocтьETB▪ Sinonīmilīdzvērtība; vienāda vērtībaT09 -
40 equivalence
- эквивалентность, равнозначность
- эквивалентность
- равноценность
равноценность
равносильность
равнозначность
эквивалентность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
эквивалентность
Ситуация, при которой неидентичные фитосанитарные меры дают одинаковый результат (ФАО, 1995; пересмотрено КЭФМ, 1999; на основе соглашения ВТО по применению санитарных и фитосанитарных мер).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
эквивалентность, равнозначность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalence
См. также в других словарях:
равноценность — равноценность … Орфографический словарь-справочник
равноценность — паритет, равносильность, равнозначность; равносилие, адекватность, эквивалентность. Ant. неравноценность Словарь русских синонимов. равноценность эквивалентность, адекватность (книжн.) см. также равнозначность Сло … Словарь синонимов
РАВНОЦЕННОСТЬ — РАВНОЦЕННОСТЬ, равноценности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к равноценный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
равноценность — РАВНО ЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Одинаковый по цене, значению, качеству. Р. товар. Равноценные работники. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
равноценность — равносильность равнозначность эквивалентность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы равносильностьравнозначностьэквивалентность EN equivalence … Справочник технического переводчика
Равноценность — ж. отвлеч. сущ. по прил. равноценный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
равноценность — равноценность, равноценности, равноценности, равноценностей, равноценности, равноценностям, равноценность, равноценности, равноценностью, равноценностями, равноценности, равноценностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
равноценность — равноц енность, и … Русский орфографический словарь
равноценность — Syn: паритет, равносильность, равнозначность Ant: неравноценность … Тезаурус русской деловой лексики
Равноценность процесса и конечного результата — в социальной работе см. Феминистская социальная работа … Термины гендерных исследований
равноценность перевода — то же, что адекватность перевода … Толковый переводоведческий словарь