-
1 равноценен
•Magnesium perchlorate is the equal of (or is equal to) any desiccant from the standpoint of drying efficiency.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равноценен
-
2 равноценен
вж. равностоен* * *equivalent* * *вж. равностоен -
3 равноценен
equipollentinterconvertibletantamount -
4 равноценен
прил équivalent, e; de la même valeur. -
5 равнозначен, равноценен
General subject: on par with (чему-либо, кому-либо)Универсальный русско-английский словарь > равнозначен, равноценен
-
6 equipollent
равноцененравноценный -
7 equivalent
{i'kwivələnt}
I. 1. равностоен, равноценен, равнозначещ, еквивалентен
отговарящ (to)
2. хим. с еднаква валентност
3. геом. равнолицев
II. n еквивалент, равностойност* * *{i'kwivъlъnt} I. a 1. равностоен, равноценен; равнозначещ,* * *равностоен; равноценен; равностойност; равнолицев; равнозначен; еквивалентен; еквивалент;* * *1. i. равностоен, равноценен, равнозначещ, еквивалентен 2. ii. n еквивалент, равностойност 3. геом. равнолицев 4. отговарящ (to) 5. хим. с еднаква валентност* * *equivalent[i´kwivələnt] I. adj 1. еквивалентен, равностоен, равноценен; равнозначен; отговарящ на; FONT face=Times_Deutsch◊ adv equivalently; 2. хим. с еднаква валентност; 3. мат. равнолицев (за геометрични фигури); II. n еквивалент, равностойност; five pounds or its \equivalent in books пет лири или книги на същата стойност. -
8 тунгъун
хорхæтæни фиццаг уарун æй тунгъуни аргъ, дуккаг уарун ба æй дуйней аргъ, æртиккаг уарунæн ба аргъ нæййес − первый дождь после солнцестояния равноценен материи из шерсти особого качества, а второй дождь равноценен вселенной, тритий же дождь не имеет цены (поговорка).
-
9 banking day
банк. банковский деньа) (день, в который работает банк, т. е. день, кода банк осуществляет банковские операции)б) (определенная часть дня, в течение которой осуществляются банковские операции)See:* * *операционный день; рабочий банковский день; рабочий день (в отличие от банковского дня, который часто включает выходные и праздничные дни и тогда равноценен календарному), расчетный день. . Словарь экономических терминов . -
10 on par with
1) Общая лексика: равнозначен, равноценен (чему-либо, кому-либо)2) Маркетология: идентичный (о товаре (be on par with - быть таким же качеством, услуг и т.п.)) -
11 tantamount
{'tæntəmaunt}
a равносилен, равностоен, равен, равняващ се (to на)* * *{'tantъmaunt} а равносилен, равностоен, равен, равняващ се* * *равностоен; равносилен;* * *a равносилен, равностоен, равен, равняващ се (to на)* * *tantamount[´tæntə¸maunt] adj равносилен, равностоен, равнопоставен, равноценен, равен (to). -
12 equipollent
adjective book.равный по силе; равноценный* * *(a) равнозначный; равносильный; равноценный; эквивалентный* * *равный по силе, равносильный; равноценный* * *adj. равный по силе, равноценный* * *равноцененравноценный -
13 interconvertible
adjectiveвзаимозаменяемый; равноценный* * *(a) взаимозаменяемый; равноценный* * *взаимозаменяемый, равноценный, равнозначный* * *adj. взаимозаменяемый, равноценный* * *взаимозаменяемыйравноцененравноценный* * *взаимозаменяемый -
14 tantamount
adjectiveравносильный, равноценный (to)* * *(a) равносильный; равноценный* * *эквивалентный, равносильный, равноценный* * *[tan·ta·mount || 'tæntəmaʊnt] adj. равносильный, равноценный* * *равносиленравносильныйравноцененравноценныйэквивалентенэквивалентный* * *эквивалентный, равносильный, равноценный (to) -
15 хурдэ
(в ламаизме металлические барабаны-цилиндры с молитвенными текстами, см. молитвенная мельница; считается, что один оборот цилиндра равноценен прочтению всех заключённых в нём молитв) the prayer wheels -
16 interconvertible
взаимозаменяемыйравноцененравноценный -
17 tantamount
равносиленравносильныйравноцененравноценныйэквивалентенэквивалентный -
18 равноценный
[ravnocénnyj] agg. (равноценен, равноценна, равноценно, равноценны)equivalente, di ugual valore, di pari importanza
См. также в других словарях:
равноценен — прил. равностоен, равнозначещ, еквивалентен … Български синонимен речник
Курс вексельный — меновая ценность иностранных коммерческих векселей, обращающихся в данной стране и служащих орудием международного обмена, вместо денег. Иностранные векселя представляют собой наиболее употребительную и общераспространенную форму, в которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
S 35 (танк) — S 35 в музе … Википедия
S-35 «SOMUA» — S 35 в музее Абердинского полигона (США) Char de cavalerie Somua S 35 Классификация средний танк … Википедия
S35 — S 35 в музее Абердинского полигона (США) Char de cavalerie Somua S 35 Классификация средний танк … Википедия
S 35 — в музее Абердинского полигона (США) Char de cavalerie Somua S 35 Классификация средний танк … Википедия
Somua S35 — S 35 в музее Абердинского полигона (США) Char de cavalerie Somua S 35 Классификация средний танк … Википедия
Somua S-35 — S 35 в музее Абердинского полигона (США) Char de cavalerie Somua S 35 Классификация средний танк … Википедия
А — А. Критерий международного стандарта, принятый в практике страхования перевозки грузов. Равноценен правилам страхования от всех рисков. Введен в 1982 году. Предложен Институтом лондонских страховщиков. Б. Названия ряда программ по медицинской… … Словарь бизнес-терминов
Холодильно-газовые машины — установки для получения низкотемпературного холода (главным образом в интервале температур от 12 до 150 К) путём расширения сжатого газа. Характерная особенность Х. г. м. заключается в том, что применяемое рабочее тело (гелий, водород,… … Большая советская энциклопедия
Водоросли и их отличие от других растений — Мир водорослей огромен. Он занимает в растительном царстве совершенно особое, исключительное по своему значению место как в историческом аспекте, так и по той роли, которая принадлежит ему в общем круговороте веществ в природе. Вместе с… … Биологическая энциклопедия
