-
1 равная доля
Economy: equal share -
2 равная доля
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > равная доля
-
3 равная доля в наследстве
Law: coparcenary, coparcenery, coparcenyУниверсальный русско-английский словарь > равная доля в наследстве
-
4 доля
(часть) part, portion, proportion; (в чем-л.) share, quota; (процент) percentage; (вклад) share, contribution; (пай) interest, stake; (выделенная часть) allotment; (небольшая часть) fraction; (часть, сегмент, отрезок) segment; (часть эмиссии ценных бумаг или займов по линии МВФ) tranche (in IMF) -
5 доля расходов потребителя, равная марже прибыли производителя или продавц
General subject: profit cost (profit is a cost to the customers of a manufacturer or marketer of the product and may be the largest cost factor in price determination)Универсальный русско-английский словарь > доля расходов потребителя, равная марже прибыли производителя или продавц
-
6 равная неделимая доля в патенте
Patents: equal undivided share in the patent (принадлежит каждому его совладельцу, если отсутствует соглашение об обратном)Универсальный русско-английский словарь > равная неделимая доля в патенте
-
7 наследство
сущ.heirdom;inheritance;legacy;( наследие) heritage;legacy- невостребованное наследствонаследство, очищенное от долгов и завещательных отказов — residue
лишать \наследствоа — to disherit; disinherit
лишение \наследствоа — disherison; disheritance; disinherison; disinheritance
передавать по \наследствоу — to bequeath a legacy (to); descend
по \наследствоу — hereditably
получать по \наследствоу — to come into a fortune; inherit
равная доля в \наследствое — coparceny
управлять \наследством — to administer upon a will
-
8 наследство
сущ.heirdom; inheritance; legacy; (имущество, переходящее по наследству тж) succession; ( наследие) heritage; legacyлишать наследства — to disherit; disinherit
оставлять наследство — ( кому-л) to leave inheritance (to)
передавать по наследству — to bequeath a legacy (to); descend
получать по наследству — to acquire (obtain, receive) ( smth) by inheritance; come into (inherit) a fortune; inherit
управлять наследством — ( в качестве исполнителя завещания) to administer upon a will
лишение наследства — disherison; disheritance; disinherison; disinheritance
право на наследство — heirship; right of descent (of inheritance, succession)
право отказа от наследства — right of disclaimer (relinquishment, renunciation) of inheritance (of succession)
принятие наследства (по истечении установленного срока) — acceptance of inheritance (upon the expiry / expiration of the established term)
управление наследством — administration of the estate; settlement
наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов — residue
-
9 капитал
доля владельца/собственника (proprietorship interest), которая представлена в Балансе предприятия (balance sheet) как сумма вложенного капитала (contributed capital) и накопленного капитала, равная разности между активами (assets) и привлеченными средствами (liabilities). Экономисты используют этот термин для обозначения долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) и материальных запасов (inventories). См. также (capital) (account)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > капитал
-
10 вмененная стоимость
вмененная стоимость
Затраты, отнесенные на объект их учета, несмотря на отсутствие фактической операции-основания, отражаемой в бухгалтерском учете. Используются в управленческом учете для получения более качественной информации для целей управления соответствующим центром прибыли/затрат. Например, доля аренды общей площади (если не распределяется в бухгалтерском учете), вмененный расход на управление дочерним предприятием, вмененный процент на вложенный капитал и прочее.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
вмененная стоимость
Рассчитанная на основе некоторых рациональных соображений стоимость, которая не отражается в бухгалтерских счетах. Напр., средствам, вложенным в непродуктивные инвестиции, может быть приписана стоимость, равная доходу, который можно было бы получить на них при продуктивном вложении средств — такова трактовка Международных стандартов оценки (МСО). См. Альтернативная стоимость.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вмененная стоимость
См. также в других словарях:
ДОЛЯ — ДОЛЯ, доли, мн. доли, долей, жен. 1. Часть чего нибудь. Делить на равные доли. Книга в четвертую долю листа. В его словах не было и доли истины. Нижняя доля правого легкого. Семенная доля. || Часть, полученная при дележе, распределении. На мою… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЯ — русская дометрическая мера массы (веса), равная 1/96 золотника (44,43 мг) … Большой Энциклопедический словарь
Доля (единица массы) — Доля, единица старой русской системы мер массы (веса), равная 1/96 золотника, или 1/9216 фунта. Применялась в России до введения метрической системы мер. Своеобразное деление на 96 частей отражает влияние (хотя и не непосредственное)… … Большая советская энциклопедия
ДОЛЯ (мера массы) — ДОЛЯ, русская дометрическая мера массы (веса), равная 1/96 золотника (44,43 мг) … Энциклопедический словарь
Доля (единица массы) — Доля самая мелкая старорусская единица измерения массы, равная 1/96 золотника или 44,43 мг. Своеобразное деление на 96 частей отражает влияние (хотя и не непосредственное) применявшейся в древности шестеричной системы счисления, повлиявшей также … Википедия
ДОЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА — доля, представленная в балансе предприятия, как сумма вложенного капитала и накопленного капитала, равная разности между активами и привлеченными средствами. Используют этот термин для обозначения долгосрочных внеоборотных активов и материальных… … Большой экономический словарь
доля — и; мн. род. ей; ж. 1. Часть целого. Моя (твоя, его и т.п.) д. Делить на равные доли. Десятая (сотая) д. чего л. (о незначительном, ничтожном количестве чего л.). Львиная д. (об очень большой части чего л.). В восьмую, четвёртую и т.п. долю листа… … Энциклопедический словарь
Доля (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доля. Доля самая мелкая старорусская единица измерения массы, равная 1/96 золотника, то есть около 44,435 мг[1][2]. Деление золотника на 96 частей является отголоском применявшейся в… … Википедия
доля — ДО´ЛЯ (в др. греч. метрике χρόνος πρῶτος простое время, в латинской mora с тем же значением) простейшая клетка метрического ритма, равная по длительности краткому слогу, состоящему из гласного звука (у, о, а, и) или из согласного и гласного (да,… … Поэтический словарь
доля — и, мн. до/ли, доле/й, ж. 1) только ед.В славянской мифологии: дева судьбы, сестра Недоли. 2) Часть чего л. Разделить на равные доли. Тетрадь в четвертую долю листа. [Чацкий:] Хотел объехать целый свет. И не объехал сотой доли (Грибоедов). 3)… … Популярный словарь русского языка
Доля — I Доля единица старой русской системы мер массы (веса), равная 1/96 Золотника, или 1/9216 фунта. Применялась в России до введения метрической системы мер. Своеобразное деление на 96 частей отражает влияние (хотя и не непосредственное)… … Большая советская энциклопедия