-
81 qul
Iсущ.1. раб, рабыня:1) в рабовладельческом (как пережиток в феодальном) обществе: человек, лишённый всех прав и являющийся полной собственностью своего владельца. Qul alveri торговля рабами, qul alverçisi торговец рабами; qulların üsyanı восстание рабов2) зависимый, угнетённый в эксплуататорском обществе человек3) перен. тот, кто целиком подчинил чему-л. свою волю, свои поступки. Ehtirasların qulu раб страстей, öz vərdişlərinin qulu раб своих привычек2. устар. слуга, прислугаIIприл. рабский. Qul əməyi рабский труд, qul mövcudiyyəti рабское существование; qul olmaq: 1. быть рабом, рабыней; 2. становиться, стать рабом, рабыней -
82 corvee
ˈkɔ:veɪ франц.;
сущ.
1) ист. барщина
2) рабский труд, тяжелая работа( французское) (историческое) неоплачиваемый принудительный труд вассала, барщина (французское) трудовая повинность;
тяжелая, нудная работа, подневольный труд corvee фр. ист. барщина ~ фр. тяжелая, подневольная работа -
83 Knechtsarbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Knechtsarbeit
-
84 система рабского труда
сдельная оплата труда; сдельщина — piecerate system
рабский труд; подневольный труд — slave labour
Русско-английский большой базовый словарь > система рабского труда
-
85 division of labor
English-Russian dictionary of Information technology > division of labor
-
86 orjatyö
orjatyö рабский труд, невольничий труд orjatyö (kuv) выполнение непосильной работы -
87 slave labour
Общая лексика: подневольный труд, рабский труд -
88 этичная торговля
General subject: (fairtrade; означающая, что все, участвующие в производстве товара с такой наклейкой, получили за свой труд т.н. "честную зарплату", т.е. что это не был рабский труд) fair trade -
89 þrælkunarvinna
[þrail̥kʏnarvɪn:a]fрабский труд; каторжный труд -
90 robotmunka
1. tört. барщина; крепостной труд;2. átv. рабский труд -
91 orjatyö
-
92 Sklavenarbeit
иf -
93 servile labour
Макаров: рабский труд -
94 slave Labor
Экономика: рабский труд -
95 slave labour is outlawed
Общая лексика: рабский труд вне законаУниверсальный англо-русский словарь > slave labour is outlawed
-
96 sweatshops
Общая лексика: незаконные цеха по производству продукции, использующие рабский труд -
97 corvee
[`kɔːveɪ]барщинарабский труд, тяжелая работаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > corvee
-
98 vergu darbs
сущ.общ. рабский труд -
99 Sklavenarbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sklavenarbeit
-
100 trabajo esclavo
сущ.юр. рабский труд
См. также в других словарях:
РАБСКИЙ ТРУД — (chattel slavery) см. Рабство … Большой толковый социологический словарь
РАБСКИЙ — РАБСКИЙ, рабская, рабское. 1. прил. к раб в 1 и 2 знач. Рабский труд. Рабское положение. 2. перен. Совершенно покорный, беспрекословный (книжн. пренебр.). Рабское повиновение. Рабское послушание. Рабская покорность. || Слепо, некритично следующий … Толковый словарь Ушакова
рабский — ая, ое 1) Присущий рабу. Рабский труд. Рабская участь. Синонимы: нево/льничий, ра/бий (устар.) 2) Свойственный бесправному, забитому человеку или народу. Рабский дух. Рабская покорность … Популярный словарь русского языка
труд — высокий (Надсон); гнетущий (Берг, Дрожжин); горький (Балтрушайтис); животворный (И.Аксаков); мирный (Башкин); многозаботный (Федоров Давыдов); напряженный (Серафимович); несносный (Некрасов); неусыпный (Суриков); «Ночей товарищ бледный» (Берг);… … Словарь эпитетов
рабский — ая, ое. 1. к Раб (1 зн.). Р. труд. Р ое существование, положение. 2. Пренебр. Слепо следующий чему л., беспрекословный. Р ая покорность. Р ое поколение. Р ое подражание. 3. Льстивый, угодливый. Р ая душонка. Р ая натура. ◁ Рабски, нареч. Р.… … Энциклопедический словарь
рабский — ая, ое. см. тж. рабски 1) к раб 1) Ра/бский труд. Р ое существование, положение. 2) пренебр. Слепо следующий чему л., беспрекословный. Р ая покорность. Р ое поколение … Словарь многих выражений
Бразилия. Исторический очерк — Рабский труд на алмазных приисках в провинции Минас Жерайс. XIX в. Бразилия. Исторический очерк Бразилия до начала XVI в. Появление человека на территории Б. относится к VIII VII тысячелетию до н. э. До начала XVI в. территорию Б. населяли… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
РАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКАЯ ФОРМАЦИЯ — обществ. строй, основанный на рабстве и рабовладельчестве; первая в истории человечества антагонистич. обществ. экономич. формация. Рабство, т. е. труд одних людей на других, соединённый с личной принадлежностью трудящегося тому, кто… … Философская энциклопедия
Невольник — Запрос «Раб» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Рабство нахождение некоторых людей (называемых рабами) в собственности у других людей (рабовладельцев). Рабовладелец целиком владеет личностью своего раба на правах собственности.… … Википедия
Раб — Запрос «Раб» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Рабство нахождение некоторых людей (называемых рабами) в собственности у других людей (рабовладельцев). Рабовладелец целиком владеет личностью своего раба на правах собственности.… … Википедия
Рабовладельческий строй — Запрос «Раб» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Рабство нахождение некоторых людей (называемых рабами) в собственности у других людей (рабовладельцев). Рабовладелец целиком владеет личностью своего раба на правах собственности.… … Википедия