-
1 рабская покорность
Русско-английский синонимический словарь > рабская покорность
-
2 рабская зависимость
General subject: villeinageУниверсальный русско-английский словарь > рабская зависимость
-
3 рабская покорность
General subject: enslavement, servilityУниверсальный русско-английский словарь > рабская покорность
-
4 рабская преданность
General subject: enthralment, slavish devotionУниверсальный русско-английский словарь > рабская преданность
-
5 рабская приверженность к обычаям
Makarov: servility to customУниверсальный русско-английский словарь > рабская приверженность к обычаям
-
6 рабская психология
1) General subject: slave mentality2) Makarov: intellectual servitudeУниверсальный русско-английский словарь > рабская психология
-
7 рабская покорность
-
8 рабская приверженность
-
9 рабская работа
катол.(работа в воскресенья и церк. праздники, запрещённая церковью, а тж. любая работа, требующая физического, а не умственного напряжения) servile worksРусско-английский словарь религиозной лексики > рабская работа
-
10 рабская приверженность
Русско-английский большой базовый словарь > рабская приверженность
-
11 покорность
submissiveness; (послушание) submission obedience -
12 психология психологи·я
psychology, mentalityмещанская психология — philistine psychology / mentality
Russian-english dctionary of diplomacy > психология психологи·я
-
13 покорение
conquest имя существительное: -
14 порабощение
enslavement имя существительное:enthrallment (порабощение, рабство)enthralment (порабощение, рабство) -
15 рабство
slavery имя существительное: -
16 капля за каплей
тж. капля по капле, по каплямdrop by drop; bit by bit; little by littleНапишите, как этот молодой человек выдавливает из себя по каплям раба и как он, проснувшись в одно прекрасное утро, чувствует, что в его жилах течёт уже не рабская кровь, а настоящая человеческая. (А. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 7 янв. 1889) — Write how this young man squeezes the slave out of himself, drop by drop, and how waking one beautiful morning he feels that he has no longer a slave's blood in his veins but a real man's.
Русско-английский фразеологический словарь > капля за каплей
-
17 абсолютная приверженность
Русско-английский большой базовый словарь > абсолютная приверженность
-
18 рабский
-
19 слепая приверженность
1. bigotry2. blind devotionРусско-английский большой базовый словарь > слепая приверженность
См. также в других словарях:
рабская — • рабская зависимость • рабская покорность • рабская угодливость … Словарь русской идиоматики
рабская свобода — В этом смысле противопоставляли свободное рабство перед господом (libera servitus apud Dominum) рабской свободе мира (servilis mundi libertas). А.Гуревич, Категории средневековой культуры. Нынешний консюмеризм это форма рабства и… … Словарь оксюморонов русского языка
рабская зависимость — Syn: рабство, неволя (приподн.) Ant: свобода … Тезаурус русской деловой лексики
РАБСКАЯ МОРАЛЬ — выражение, используемое Ницше (в «Генеалогии морали») для обозначения Евангельской морали, прославляющей смирение и безропотность, в противовес господской морали, прославляющей гнев и культ силы … Философский словарь
свобода — • рабская свобода • страшная свобода … Словарь оксюморонов русского языка
рабский — ая, ое 1) Присущий рабу. Рабский труд. Рабская участь. Синонимы: нево/льничий, ра/бий (устар.) 2) Свойственный бесправному, забитому человеку или народу. Рабский дух. Рабская покорность … Популярный словарь русского языка
РАБСКИЙ — РАБСКИЙ, рабская, рабское. 1. прил. к раб в 1 и 2 знач. Рабский труд. Рабское положение. 2. перен. Совершенно покорный, беспрекословный (книжн. пренебр.). Рабское повиновение. Рабское послушание. Рабская покорность. || Слепо, некритично следующий … Толковый словарь Ушакова
ЭПИКТЕТ — (Epictetus букв. «Прикупленный»: вероятно, рабская кличка) (ок. 50 после 120) крупный представитель позднего стоицизма. В юности Э. был рабом, получив свободу, жил в бедности; в 89 вместе с др. философами был выслан из Рима и поселился в Никополе … Философская энциклопедия
сервилизм — а; м. Книжн. Раболепство, прислужничество, рабская угодливость. * * * сервилизм (от лат. servilis рабский), рабская психология, раболепие, прислужничество, угодливость. * * * СЕРВИЛИЗМ СЕРВИЛИЗМ (от лат. servilis рабский), рабская психология,… … Энциклопедический словарь
СЕРВИЛИЗМ — (ново лат., от лат. servus раб). Раболепие, угодливость, склонность к рабскому подчинению; подличанье, низость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРВИЛИЗМ новолатинск. от лат. servilis, рабский. Дух… … Словарь иностранных слов русского языка
покорность — кроткая (Брюсов, Чириков); немая (Бальмонт); послушная (Мятлев); рабская (Горький); робкая (Серафимович); смиренная (Козлов); трепетная (Гончаров); тупая (Федоров); тупо меланхолическая (Андреев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик… … Словарь эпитетов