-
1 repair man
ремонтный рабочий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repair man
-
2 korjausmies
korjausmies, korjaaja ремонтный рабочий, ремонтник
korjausmies, korjaaja ремонтный рабочий, ремонтник
ремонтный рабочий, ремонтник -
3 repair man
1) Техника: ремонтник (слесарь-)2) Нефть: слесарь-ремонтник3) Реклама: мастер по ремонту, рабочий-ремонтник4) Автоматика: (слесарь-) ремонтник5) Электротехника: ремонтный рабочий -
4 maintenance man
['meɪnt(ə)nənsmæn]1) Общая лексика: техник (по обслуживанию оборудования)2) Военный термин: мастер по техническому обслуживанию (и ремонту)3) Техника: выполняющий техническое обслуживание и ремонт, механик, монтёр-эксплуатационник, наладчик, рабочий, ремонтник (слесарь-)4) Нефть: выполняющий техническое обслуживание, механик, выполняющий техническое обслуживание, слесарь-ремонтник5) Деловая лексика: рабочий занимающийся обслуживанием, техник по обслуживанию оборудования6) Контроль качества: механик, выполняющий техническое обслуживание (и текущий ремонт), рабочий или механик, выполняющий техническое обслуживание (и текущий ремонт), рабочий, выполняющий техническое обслуживание (и текущий ремонт) -
5 maintainer
1) дорожный струг; лёгкий путевой струг; планировщик3) путевой рабочий, ремонтник, ремонтный рабочий* * *1. автогрейдер2. шпалоподбивочная машина- track maintainer -
6 repair man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > repair man
-
7 road monkey
Сленг: дорожный рабочий-ремонтник -
8 септекчи
ремонтный рабОчий, ремОнтник. -
9 repair man
ремонтный рабочий, ремонтникEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > repair man
-
10 gray-collar
English-Russian dictionary of regional studies > gray-collar
-
11 javítómunkás
ремонтный рабочий; ремонтник, починщик -
12 korjausmies
ремонтный рабочий, ремонтник -
13 repair man
мастер по ремонту; рабочий-ремонтникThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > repair man
-
14 remontstrādnieks
ремонтник; ремонтный рабочий; ремонтный рабочий; рабочий ремонтный -
15 repair man
ремонтник; ремонтный рабочий -
16 repairman
ремонтник, ремонтный рабочий -
17 switchman
1) Общая лексика: стрелочник2) Техника: рабочий, регулирующий сбор нефти в резервуары (при фонтанной добыче), электромонтёр-ремонтник (телефонного узла)3) Железнодорожный термин: электромонтёр-ремонтник (узла)4) Нефть: (switcher) рабочий, контролирующий сбор нефти5) Нефтегазовая техника рабочий, контролирующий сбор нефти -
18 manutentore
м.рабочий-эксплуатационник, ремонтник* * *сущ.1) тех. работник по обслуживанию и ремонту оборудования, наладчик, ремонтник2) экон. рабочий по обслуживанию оборудования -
19 repairman
[rɪ'peəmæn]1) Общая лексика: ремонтный мастер2) Военный термин: специалист по ремонту3) Техника: механик-ремонтник, ремонтник, слесарь по ремонту, слесарь-ремонтник, техник по ремонту4) Горное дело: ремонтный рабочий5) Нефть: слесарь по ремонту оборудования6) Космонавтика: мастер по ремонту -
20 troubleshooter
['trʌb(ə)lˌʃuːtə]1) Общая лексика: аварийный монтёр, специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов2) Компьютерная техника: средство устранения неполадок3) Авиация: ремонтный мастер4) Американизм: антикризисный менеджер5) Техника: специалист, выявляющий и ликвидирующий неисправности, устройство для выявления неисправностей, щуп для нахождения неисправностей6) Строительство: специалист по устранению неисправностей7) Экономика: аварийный рабочий8) Автомобильный термин: ремонтник9) Телекоммуникации: программа выявления неисправностей, устройство выявления неисправностей10) Вычислительная техника: диагностическое средство, щуп для поиска неисправностей12) Деловая лексика: уполномоченный по улаживанию конфликтов, устройство для поиска неисправностей13) Программирование: программа для выявления неисправностей, специалист по локализации и устранению неисправностей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочий-ремонтник — рабочий ремонтник, рабочего ремонтника … Орфографический словарь-справочник
рабочий-ремонтник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN repair man … Справочник технического переводчика
ремонтник — а, м. remonter. 1. Ремонтный рабочий. Уш. 1939. Ремонтный рабочий, специалист по ремонту. МАС 2. Танкисты вместе с ремонтниками стали производить мелкую починку. Симонов От Черного до Баренцева моря. Ремонтник рессорщик. Сл. зан. 1988. Ремонтник… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рабочий — См … Словарь синонимов
ремонтник — монтер Словарь русских синонимов. ремонтник сущ., кол во синонимов: 9 • авторемонтник (1) • … Словарь синонимов
РЕМОНТНИК — РЕМОНТНИК, ремонтника, муж. (спец.). Ремонтный рабочий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕМОНТНИК — РЕМОНТНИК, а, муж. Ремонтный рабочий. | жен. ремонтница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
судокорпусник-ремонтник — сущ., кол во синонимов: 1 • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1996 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1997 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Башкортостан … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1998 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия