-
1 рабочие дни
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > рабочие дни
-
2 рабочие дни
-
3 погожие рабочие дни
-
4 продуктивные рабочие дни
Universale dizionario russo-italiano > продуктивные рабочие дни
-
5 производительные рабочие дни
Universale dizionario russo-italiano > производительные рабочие дни
-
6 сталийные рабочие дни
Universale dizionario russo-italiano > сталийные рабочие дни
-
7 стояночные рабочие дни
Universale dizionario russo-italiano > стояночные рабочие дни
-
8 день
день расчёта — giorno dei compensi/di liquidazione
дни демерреджа/простоя — giorni di controstallia
- расчётный деньльготные дни — giorni di grazia/dilazione, periodo di tolleranza
- через день
- день выставления счёта
- день объявления дивиденда
- день поставки
- ликвидационный день
- неполный день
- последний день расчётного периода
- рабочие дни
- сокращённый рабочий день
- сплошные дни
- сталийные дни -
9 будни
1) ( рабочие дни) giorni м. мн. feriali2) ( обыденность) tran tran м. quotidiano* * *мн. (ед. будень)2) перен. tran-tran m, quotidianità fсуровые бу́дни войны — la dura realtà della guerra
* * *n1) gener. giorni feriali, giorno feriale2) colloq. feria
См. также в других словарях:
РАБОЧИЕ ДНИ — (working days) В коммерции – все дни недели, кроме воскресенья и – в отдельных случаях – субботы (в зависимости от традиций). Общественные праздники (cм.: банковские праздники (Bank Holidays) также не входят в число рабочих дней. В судоходстве и… … Словарь бизнес-терминов
рабочие дни — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN W/dworking days … Справочник технического переводчика
РАБОЧИЕ ДНИ ПОГОЖИЕ — ПОГОЖИЕ РАБОЧИЕ ДНИ … Юридическая энциклопедия
рабочие дни (организации) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active days … Справочник технического переводчика
РАБОЧИЕ ДНИ ПОГОЖИЕ — (см. ПОГОЖИЕ РАБОЧИЕ ДНИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАБОЧИЕ ДНИ — условие в договоре морской перевозки, которое обозначает дни, используемые для погрузочно разгрузочных работ, исключая воскресные и праздничные дни … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОГОЖИЕ РАБОЧИЕ ДНИ — (weather working days) Рабочие дни (working days), в течение которых погода позволяет проводить работу. Часто этот термин используется в договорах о фрахте судна для определения срока погрузки и разгрузки судна. См.: дни/время стоянки (lay days) … Словарь бизнес-терминов
«ПОГОЖИЕ РАБОЧИЕ ДНИ» — условие договора морской перевозки, которое определяет стояночное время судна под погрузкой или выгрузкой с учетом благоприятных погодных дней. При этом из стояночного времени исключаются ненастные дни, когда погрузочно разгрузочные операции с… … Юридическая энциклопедия
погожие рабочие дни — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Wwdweather working days … Справочник технического переводчика
ДНИ/ВРЕМЯ СТОЯНКИ — (lay days) Число дней, в течение которых судну разрешается загрузиться или разгрузиться без платы за простой/демередж (demurrage). Обратимые дни стоянки (reversible lay days) позволяют грузоотправителю прибавить к дням, предоставленным для… … Словарь бизнес-терминов
ДНИ РАБОЧИЕ ПОГОЖИЕ — ПОГОЖИЕ РАБОЧИЕ ДНИ … Юридическая энциклопедия