-
41 gasförmiges Arbeitsmedium
газообразное рабочее телоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > gasförmiges Arbeitsmedium
-
42 Arbeitsflüssigkeit
-
43 Arbeitsstoff, Arbeitsträger
сущ.АЭС. рабочее тело (напр. водяной пар)Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsstoff, Arbeitsträger
-
44 Betätigungsmedium
сущ.авиа. рабочая среда, рабочее тело -
45 Druckflüssigkeit
сущ.1) общ. нагнетаемая жидкость, напорная жидкость, жидкость для создания давления (напр., в гидравлических прессах)3) авт. рабочая жидкость для гидравлических систем, рабочее тело в гидроприводе (напр., тормозная жидкость)4) электр. жидкость под давлением, рабочая жидкость (в гидравлических системах)5) нефт. гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлической системы6) сил. жидкость для передачи давления7) свар. рабочая жидкость (в гидроприводе) -
46 Federkörper
сущ.2) судостр. корпус гармониковой мембраны, мембрана -
47 Fördergas
сущ.1) тех. транспортировочный газ2) нефт. несущий газ, подаваемый газ, рабочий газ, транспортируемый газ, транспортирующий газ, рабочее тело (в ракетном двигателе) -
48 Fördermittel
сущ.1) тех. подъёмно-транспортные средства2) стр. средства транспортировки, транспортное средство3) экон. инвестиционные средства, транспортные средства, государственная субсидия4) горн. доставочное средство, конвейер, транспорт5) дор. подъёмные средства6) нефт. рабочая среда, рабочее тело (в ракетном двигателе)7) пищ. транспортирующее устройство, транспортирующий механизм, транспортное устройство -
49 Steuerflüssigkeit
сущ.1) авиа. рабочая жидкость (системы управления)2) авт. рабочая жидкость, рабочее тело (гидравлической системы управления)3) нефт. гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических систем управления -
50 Stützmasse
сущ.авиа. масса рабочего тела, рабочая масса, масса (вещества) реактивной струи (двигателя), рабочее тело (ракетного двигателя) -
51 gasförmiges Arbeitsmedium
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gasförmiges Arbeitsmedium
-
52 Übertragungsmittel
сущ.1) воен. передающее устройство2) авт. рабочее тело (напр. жидкость в гидродинамической передаче)3) электр. способ передачи4) автом. средство передачи5) гидравл. передающая среда (носитель энергии) -
53 Arbeitsflüssigkeit
(f)рабочая жидкость, рабочая среда, рабочее телоDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Arbeitsflüssigkeit
-
54 Arbeitsgas
(n)рабочий газ, газообразное рабочее телоDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Arbeitsgas
-
55 Arbeitsmittel
(n)рабочая средарабочее телоDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Arbeitsmittel
-
56 Druckmittel
(n)рабочая средарабочее телорабочая жидкостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckmittel
-
57 Arbeitsgas
ńрабочий газ, газообразное рабочее тело -
58 Arbeitskörper
ḿрабочее тело (в тепловом двигателе)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Arbeitskörper
-
59 Druckflüssigkeit
f́рабочее тело в гидроприводе (напр., тормозная жидкость)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Druckflüssigkeit
-
60 Antriebsmittel
авиа. рабочее тело (двигателя)
См. также в других словарях:
РАБОЧЕЕ ТЕЛО — газообразное или жидкое вещество, с помощью которого какая либо энергия преобразуется в механическую работу, холод, теплоту. Наиболее распространенные рабочие тела: водяной пар в паровых турбинах, продукты сгорания органического топлива в… … Большой Энциклопедический словарь
Рабочее тело — вещество, изменение параметров и физико химического состояния которого, происходящее в элементах двигателя (компрессор, камера сгорания, турбина, входное и выходное устройства и др.) и в процессах, составляющих термодинамический цикл двигателя,… … Энциклопедия техники
рабочее тело — Газообразное или жидкое вещество, с помощью которого осуществляется преобразование какой либо энергии при получении холода, тепла или механической работы [ГОСТ 26883 86] Тематики внешние воздействующие факторы Обобщающие термины ВВФ специальных… … Справочник технического переводчика
РАБОЧЕЕ ТЕЛО — газообразное или жидкое вещество, с помощью которого в машинах осуществляются преобразования энергии, получение работы, теплоты или холода. В качестве Р. т. используют: водяной пар в паровых турбинах, воздух в воздушно реактивных двигателях,… … Большая политехническая энциклопедия
Рабочее тело — 38. Рабочее тело Газообразное или жидкое вещество, с помощью которого осуществляется преобразование какой либо энергии при получении холода, тепла или механической работы Источник: ГОСТ 26883 86: Внешние воздействующие факторы. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее тело — в теплотехнике и термодинамике условное несменяемое материальное тело, расширяющееся при подводе к нему теплоты и сжимающееся при охлаждении и выполняющее работу по перемещению рабочего органа тепловой машины. В теоретических разработках рабочее… … Википедия
рабочее тело — газообразное или жидкое вещество, с помощью которого какая либо энергия преобразуется в механическую работу, холод, теплоту. Наиболее распространённые рабочие тела: водный пар в паровых турбинах, продукты сгорания органического топлива в… … Энциклопедический словарь
рабочее тело — рабочая среда; рабочее тело Проводящая среда, движущаяся через МГД устройство, в котором она взаимодействует с магнитным полем То из участвующих в термодинамическом процессе тел, посредством которого осуществляется преобразование теплоты в работу … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочее тело — darbinė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystis arba dujos, naudojami mašinoje vienai energijos rūšiai pakeisti kita. atitikmenys: angl. working medium rus. рабочее тело … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
рабочее тело — darbinė medžiaga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, naudojama šiluminei energijai versti mechanine, taikant kūnų šiluminio plėtimosi savybę. atitikmenys: angl. working fluid; working substance vok. Arbeitmittel, n rus. рабочее тело … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
рабочее тело теплосиловой установки — рабочее тело Ндп. рабочая среда Вещество, с помощью которого тепло в теплосиловой установке преобразуется в механическую или в электрическую энергию. [ГОСТ 26691 85] Недопустимые, нерекомендуемые рабочая среда Тематики теплоэнергетика в целом… … Справочник технического переводчика