-
61 Wirkdruck
(m)динамический напорактивное (рабочее) давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wirkdruck
-
62 Öffnungsdruck
(m)рабочее давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Öffnungsdruck
-
63 Höchstbetriebsdruck
mнаибольшее (максимальное) рабочее давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Höchstbetriebsdruck
-
64 wirksamer Druck
рабочий напор; рабочее давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wirksamer Druck
-
65 Druckluftbedarf
сущ. -
66 höchstzulässiger Betriebsüberdruck
прил.Универсальный немецко-русский словарь > höchstzulässiger Betriebsüberdruck
-
67 Überdruck der Presspumpe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überdruck der Presspumpe
-
68 Betriebsdruck
ḿрабочее давлениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Betriebsdruck
-
69 Wirkdruck
(m)рабочее давление -
70 Arbeitsdruck
ḿрабочее давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Arbeitsdruck
-
71 Betriebsdruck
ḿрабочее давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Betriebsdruck
-
72 Arbeitsdruck
авиа. рабочее давление -
73 zulässiger Arbeitsdruck
авиа. максимально допустимое рабочее давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > zulässiger Arbeitsdruck
-
74 Arbeitsdruck
-
75 Betriebsdruck
Betriebsdruck m -
76 Durchgangsdruck
Durchgangsdruck m -
77 Öffnungsdruck
Öffnungsdruck m -
78 zulässiger\ Arbeitsdruck
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > zulässiger\ Arbeitsdruck
-
79 Arbeitsdruck
mрабочее давление (с) -
80 höchstzulässiger Betriebsdruck
höchstzulässiger Betriebsdruck (m)rus предельное рабочее давление (с)Deutsch-russische Arbeits Glossar > höchstzulässiger Betriebsdruck
См. также в других словарях:
рабочее давление — Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса, без учета гидростатического давления среды и допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана. Примечание Под… … Справочник технического переводчика
Рабочее давление — Максимальное избыточное давление воздуха в баллоне (баллонах) в диапазоне рабочих температур. Источник: ГОСТ Р 12.4.186 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ — установившееся давление сжатого газа при эталонной температуре 15°C в заполненном сосуде под давлением … Российская энциклопедия по охране труда
РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ — такое (см.), при котором предусматривается нормальная работа сосуда, прибора, аппарата, котла, трубопровода и др. устройств, находящихся под давлением газов, паров млн. жидкостей, в условиях грамотной эксплуатации … Большая политехническая энциклопедия
рабочее давление — 3.8 рабочее давление: Давление воздуха на выходе из компрессора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление рр — 3.4 рабочее давление рр: Наибольшее избыточное давление, при котором изделие сохраняет свою работоспособность в пределах назначенного предприятием изготовителем срока службы при заданном режиме эксплуатации. Источник: ГОСТ Р 51049 2008: Техника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление Рр, — 3.7 рабочее давление Рр, МПа (кгс × см 2): Давление, при котором обеспечивается работоспособность гидранта. Источник: ГОСТ Р 53961 2010: Техника пожарная. Гидранты пожарные подземные Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление Рр — 3.1.20 рабочее давление Рр: Наибольшее избыточное давление, при котором возможна длительная работа арматуры при выбранных материалах и заданной температуре. [ГОСТ Р 52720] Источник: СТ ЦК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление — darbinis slėgis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working pressure vok. Betriebsdruck, m rus. рабочее давление, n pranc. pression de marche, f; pression de régime, f; pression de service, f … Automatikos terminų žodynas
рабочее давление — darbinis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirminiu įtaisu tekančio skysčio arba dujų absoliutusis statinis slėgis, išmatuotas pagal pirminio įtaiso naudojimo instrukciją. atitikmenys: angl. working pressure vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочее давление — darbinis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working pressure vok. Betriebsdruck, m rus. рабочее давление, n pranc. pression de service, f … Fizikos terminų žodynas