-
1 рабочее давление
рабочее давление с. Arbeitsdruck m; Betriebsdruck m; Wirkdruck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее давление
-
2 рабочее давление
давление с, рабочее величина давления, при котором осуществляется работа машины, аппарата, трубопровода и т.п., находящихся под давлением газов, паров или жидкостей в условиях нормальной эксплуатацииBetriebsdruck m; Arbeitsdruck m; Förderdruck m; Genehmigungsdruck m (в котле) -
3 рабочее давление
1. adj1) eng. Betriebsdruck (напр. пара в котле), Wirkdruck, Arbeitsdruck, Betriebsdruck2) railw. Betriebsdruck (в тормозной магистрали)3) artil. Betriebsdruck (жидкости, газа), Gebrauchsdruck4) oil. Durchgangsdruck (редукционного клапана), Fließdruck, Öffnungsdruck5) shipb. Betriebsspannung, Förderdruck (напр. в трубопроводе)
2. nconstruct. wirksamer Druck -
4 рабочее давление
Betriebsdruck m, Arbeitsdruck m -
5 рабочее давление
Arbeitsdruck, BetriebsdruckРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочее давление
-
6 рабочее давление
Arbeitsdruck, BetriebsdruckРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочее давление
-
7 рабочее давление
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > рабочее давление
-
8 рабочее давление
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рабочее давление
-
9 рабочее давление
Betriebsdruck, ( в транспортном трубопроводе) Förderdruck -
10 рабочее давление
Arbeitsdruck, Betriebsdruck, ( в транспортном трубопроводе) Förderdruck -
11 рабочее давление пара в котле
давление с пара в котле, рабочее давление пара непосредственно за пароперегревателем или на выходе из котла при расчётных режимахРусско-немецкий словарь по энергетике > рабочее давление пара в котле
-
12 рабочее давление пара в стационарном котле
рабочее давление пара в стационарном котле
рабочее давление
Давление пара непосредственно за пароперегревателем или при его отсутствии на выходе из стационарного котла при расчетных режимах.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
43. Рабочее давление пара в стационарном котле
Рабочее давление
D. Betriebsdruck
Е. Operating pressure
F. Pression de service
Давление пара непосредственно за пароперегревателем или при его отсутствии на выходе из стационарного котла при расчетных режимах
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее давление пара в стационарном котле
-
13 рабочее давление ацетилена
adjweld. AzetylenarbeitsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее давление ацетилена
-
14 рабочее давление в транспортном трубопроводе
adjeng. FörderdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее давление в транспортном трубопроводе
-
15 рабочее давление ветра
adjeng. Betriebswinddruck (напр. ветроэнергетической установки)Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее давление ветра
-
16 рабочее давление газа при газлифтной эксплуатации
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее давление газа при газлифтной эксплуатации
-
17 рабочее давление горючего газа
adjweld. BrenngasarbeitsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее давление горючего газа
-
18 рабочее давление кислорода
nweld. Sauerstoff-ArbeitsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее давление кислорода
-
19 рабочее давление нагнетательного насоса
npolygr. Überdruck der PresspumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее давление нагнетательного насоса
-
20 рабочее давление пара
adjatom. DampfarbeitsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее давление пара
См. также в других словарях:
рабочее давление — Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса, без учета гидростатического давления среды и допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана. Примечание Под… … Справочник технического переводчика
Рабочее давление — Максимальное избыточное давление воздуха в баллоне (баллонах) в диапазоне рабочих температур. Источник: ГОСТ Р 12.4.186 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ — установившееся давление сжатого газа при эталонной температуре 15°C в заполненном сосуде под давлением … Российская энциклопедия по охране труда
РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ — такое (см.), при котором предусматривается нормальная работа сосуда, прибора, аппарата, котла, трубопровода и др. устройств, находящихся под давлением газов, паров млн. жидкостей, в условиях грамотной эксплуатации … Большая политехническая энциклопедия
рабочее давление — 3.8 рабочее давление: Давление воздуха на выходе из компрессора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление рр — 3.4 рабочее давление рр: Наибольшее избыточное давление, при котором изделие сохраняет свою работоспособность в пределах назначенного предприятием изготовителем срока службы при заданном режиме эксплуатации. Источник: ГОСТ Р 51049 2008: Техника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление Рр, — 3.7 рабочее давление Рр, МПа (кгс × см 2): Давление, при котором обеспечивается работоспособность гидранта. Источник: ГОСТ Р 53961 2010: Техника пожарная. Гидранты пожарные подземные Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление Рр — 3.1.20 рабочее давление Рр: Наибольшее избыточное давление, при котором возможна длительная работа арматуры при выбранных материалах и заданной температуре. [ГОСТ Р 52720] Источник: СТ ЦК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление — darbinis slėgis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working pressure vok. Betriebsdruck, m rus. рабочее давление, n pranc. pression de marche, f; pression de régime, f; pression de service, f … Automatikos terminų žodynas
рабочее давление — darbinis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirminiu įtaisu tekančio skysčio arba dujų absoliutusis statinis slėgis, išmatuotas pagal pirminio įtaiso naudojimo instrukciją. atitikmenys: angl. working pressure vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочее давление — darbinis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working pressure vok. Betriebsdruck, m rus. рабочее давление, n pranc. pression de service, f … Fizikos terminų žodynas