-
21 Arbeitsanzug
m <-(e)s,..züge> рабочий костюм; рабочая одежда; спецодежда -
22 Arbeitskleidung
f <-, -en> рабочая одежда; спецодежда -
23 Drillichzeug
n <-s> рабочая одежда из тика -
24 Monteuranzug
[-'tø: ɐ̯-, mõ-]m <-(e)s,..züge> рабочая одежда (монтажника) -
25 Arbeitsschutzkleidung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Arbeitsschutzkleidung
-
26 Arbeitsanzug
mрабочий костюм, рабочая одеждаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Arbeitsanzug
-
27 Belag
настил
Сплошная часть перекрытия или покрытия, составленная из стержней или плитообразных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
одежда
Одно- или многослойная рабочая или защитная конструкция из твёрдых материалов, покрывающая грунтовую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belag
-
28 Zeug
одежда (рабочая)такелажткань (напр. парусина) -
29 Kluft
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kluft
-
30 Arbeiterschutzkleidung
Универсальный немецко-русский словарь > Arbeiterschutzkleidung
-
31 Decke
- потолок
- покрышка пневматической шины
- перекрытие (ограждающая конструкция)
- одежда (дорожное покрытие)
одежда
Одно- или многослойная рабочая или защитная конструкция из твёрдых материалов, покрывающая грунтовую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
перекрытие
Горизонтальная ограждающая конструкция внутри зданий или сооружений, разделяющая их объём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
покрышка пневматической шины
покрышка
Ндп. резина
Торообразная оболочка пневматической шины, непосредственно воспринимающая усилия, действующие при эксплуатации.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Decke
-
32 Arbeitsanzug
-
33 Arbeiterschutzbekleidung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeiterschutzbekleidung
-
34 Zeug
сущ.1) разг. (божий) дар (способность к чему-либо), (личные) данные, жилка (способность к чем-л.), задатки, принадлежности, способности, способность (к чем-л.), талант (к чем-л.), умения (что-л. делать), хватка, вещи, штука2) устар. ткань, материя3) тех. бумажная масса, задаточные дрожжи, инструмент, материал, оснастка, ремиз, семенные дрожжи, такелаж, тряпьё4) хим. ситец5) артил. вещество, вещь, имущество, прибор6) горн. инструменты, применяемые в горном деле7) неодобр. ерунда, хрень8) дер. сырьё (для переработки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочая одежда — Домашняя одежда для работы в бытовых условиях. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
рабочая одежда — сущ., кол во синонимов: 1 • роба (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рабочая одежда — разновидность домашней одежды, которая требуется для работы в бытовых условиях: в саду, огороде и т. д. Не следует путать Р. О. с производственной, предназначенной для ношения в производственных условиях различных отраслей народного хозяйства … Энциклопедия моды и одежды
Одежда — … Википедия
Одежда и предметы одежды — Имена существительные БЛУ/ЗКА, блу/за, ко/фта, ко/фточка. Женская одежда, надеваемая на верхнюю часть тела, сшитая из лёгкой ткани, длиной до талии или бёдер, обычно с застёжкой, с воротником или без воротника и рукавами (реже без… … Словарь синонимов русского языка
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА. По форме, качеству ткани, подбору цвета отдельных предметов костюма и выбору тех или иных модных линий одежда должна соответствовать возрасту и общему облику человека. Кроме того, нужно знать, в каких случаях следует надеть тот или иной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
одежда (дорожное покрытие) — одежда Одно или многослойная рабочая или защитная конструкция из твёрдых материалов, покрывающая грунтовую поверхность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN… … Справочник технического переводчика
ОДЕЖДА — • Vestis, I. Греческая одежда. Греч. О. была двух родов: ε̉νδύματα (нижняя О., вроде рубахи) и ε̉πιβλήματα или περιβλήματα (верхняя О., накидки). К ε̉νδύματα принадлежит χιτών хитон, дорический из шерсти, без рукавов,… … Реальный словарь классических древностей
ОДЕЖДА — одно или многослойная рабочая или защитная конструкция из твёрдых материалов, покрывающая грунтовую поверхность (Болгарский язык; Български) настилка; облицовка (на пьт) (Чешский язык; Čeština) dlažba; koberec; kryt (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Специальная одежда — Специальная одежда это специально разработанная одежда (костюм, комбинезон, халат, нательное бельё, фартуки, нарукавники и др.), призванная защищать рабочего от вредных воздействий внешней среды и обеспечивать необходимые для работы… … Википедия
производственная одежда — Ндп. рабочая одежда Одежда для ношения в производственных условиях различных отраслей народного хозяйства. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые, нерекомендуемые рабочая одежда Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика