Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

рабочая+лопатка

  • 121 Laufschaufel

    f лопатка ж. ротора (турбины); рабочая лопатка ж. (турбины)

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufschaufel

  • 122 Laufradschaufel

    f лопасть ж. рабочего колеса (напр., компрессора, насоса); лопатка ж. рабочего колеса (турбины); рабочая лопатка ж.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufradschaufel

  • 123 rotor blade

    лопасть несущего винта; лопатка ротора, рабочая лопатка

    Авиасловарь > rotor blade

  • 124 rotor blade

    лопасть несущего винта; лопатка ротора [рабочего колеса], рабочая лопатка

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > rotor blade

  • 125 хвостовик лопатки

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > хвостовик лопатки

  • 126 rotor

    rotor n
    несущий винт
    accelerate the rotor
    раскручивать ротор
    antitorque rotor
    рулевой винт
    antitorque rotor blade
    лопасть рулевого винта
    anti-torque rotor hub
    втулка рулевого винта
    antitorque rotor pylon
    килевая балка
    articulated rotor
    несущий винт с шарнирно закрепленными лопастями
    brake rotor and stator assembly
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    cantilever-mounted rotor
    ротор консольного типа
    coaxial rotors
    соосные винты
    compressor rotor
    ротор компрессора
    compressor rotor disc
    диск ротора компрессора
    compressor rotor wheel
    рабочее колесо компрессора
    counteract the rotor torque
    уравновешивать крутящий момент несущего винта
    drum rotor
    ротор барабанного типа
    dual main rotors
    сдвоенные несущие винты
    fan rotor
    вентиляторный ротор
    front main rotor
    передний несущий винт
    gyro rotor
    ротор гироскопа
    helicopter rotor
    несущий винт вертолета
    high pressure rotor
    ротор высокого давления
    idling rotor
    несущий винт
    keep clear of rotor blades
    остерегаться лопастей несущего винта
    lower coaxial rotor
    нижний соосный винт
    low pressure rotor
    ротор низкого давления
    main rotor
    несущий винт
    main rotor blade
    лопасть несущего винта
    main rotor brake
    тормоз несущего винта
    main rotor head
    втулка несущего винта
    main rotor hub
    втулка несущего винта
    main rotor noise
    шум от несущего винта
    main rotor pitch
    шаг несущего винта
    power-driven rotor
    несущий винт с приводом от двигателя
    rear main rotor
    задний несущий винт
    rotor balancer
    балансир несущего винта
    rotor blade
    лопатка ротора
    rotor blade spar
    лонжерон лопасти несущего винта
    rotor brake
    тормоз ротора
    rotor clouds
    вихревые облака
    rotor clutch assembly
    муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета
    rotor coning angle
    конусность несущего винта
    rotor drive system
    трансмиссия привода несущего винта
    rotor failure
    отказ несущего винта
    rotor gear box
    редуктор трансмиссии привода винтов
    rotor governing system
    система регулирования оборотов несущего винта
    rotor head
    втулка винта
    rotor hub
    втулка несущего винта
    rotor intermediate gear
    промежуточный редуктор несущего винта
    rotor lift
    подъемная сила несущего винта
    rotor mast
    колонка несущего винта
    rotor pitch
    шаг несущего винта
    rotor record
    формуляр несущего винта
    rotor speed governor
    ограничитель оборотов ротора
    rotor speed margin
    запас по оборотам несущего винта
    rotor spider
    паук автомата перекоса несущего винта
    rotor starting
    раскрутка несущего винта
    rotor support damper
    демпфер опоры ротора
    rotor synchronizing shaft
    вал синхронизации несущих винтов
    rotor thrust
    тяга несущего винта
    rotor torque
    крутящий момент несущего винта
    rotor windage
    сопротивление воздуха вращению несущего винта
    side-by-side rotor helicopter
    вертолет поперечной схемы
    single main rotor helicopter
    вертолет с одним несущим винтом
    spin a gyro rotor
    вращать ротор гироскопа
    spin the gyro rotor
    раскручивать ротор гироскопа
    tail rotor
    рулевой винт
    tail rotor blade
    лопасть рулевого винта
    tail rotor control pedal
    педаль управления рулевым винтом
    tail rotor pylon
    балка рулевого винта
    transmission rotor drive system
    трансмиссия привода несущего винта
    turbine rotor blade
    рабочая лопатка турбины
    two-spool rotor
    двухкаскадный ротор
    upper coaxial rotor
    верхний соосный винт
    upper rotor
    верхний несущий винт

    English-Russian aviation dictionary > rotor

  • 127 aile

    f
    1. лопатка; лопасть 2. полка (напр. двутавра) □ grande aile большая полка (уголка); petite aile меньшая полка (уголка)

    Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > aile

  • 128 rotating turbine blade

    Универсальный англо-русский словарь > rotating turbine blade

Страницы

См. также в других словарях:

  • рабочая лопатка — Лопатка рабочего колеса ступени компрессора (турбины). [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины виды лопаток EN blade DE die Laufschaufel FR aube rotorique …   Справочник технического переводчика

  • Рабочая лопатка — 4. Рабочая лопатка Лопатка рабочего колеса ступени компрессора (турбины) Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • рабочая лопатка газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas turbine Z Jock bucket …   Справочник технического переводчика

  • рабочая лопатка компрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compressor rotor blade …   Справочник технического переводчика

  • рабочая лопатка первой ступени активной турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first stage impulse bucket …   Справочник технического переводчика

  • рабочая лопатка турбины — (установлена на роторе напротив сопловых лопаток статора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine rotor bladebucketequiaxed bucketrotor blade …   Справочник технического переводчика

  • рабочая лопатка турбины с направленным упрочнением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN directionally solidified bucket …   Справочник технического переводчика

  • рабочая лопатка турбины, отлитая в огнеупорной смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN investment cast bucket …   Справочник технического переводчика

  • тангенциально расположенная (на рабочем колесе) замыкающая рабочая лопатка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tangential entry closure bucket …   Справочник технического переводчика

  • лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха — лопатка с радиальным течением Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели… …   Справочник технического переводчика

  • лопатка — 3.2 лопатка: Составная часть подбойки, выполняющая функцию подачи балласта под шпалу и передачу частицам балласта вибрационного воздействия. Источник: ГОСТ Р 52277 2004: Подбойки машин для выправки, подбивки и рихтовки железнодорожного пути.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»