-
1 рабочая лопатка
рабочая лопатка ж. Laufradschaufel f; Laufschaufel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая лопатка
-
2 рабочая лопатка
рабочая лопатка
Лопатка рабочего колеса ступени компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая лопатка
-
3 рабочая лопатка
лопатка ж, рабочая подвижная лопатка, расположенная в пазах дисков или барабанов турбин для превращения кинетической энергии в механическую работу, а у реактивных турбин - также и для расширения рабочего тела -
4 рабочая лопатка
-
5 рабочая лопатка
( турбины) Laufschaufel -
6 рабочая лопатка турбины
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая лопатка турбины
-
7 охлаждаемая рабочая лопатка
Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждаемая рабочая лопатка
-
8 поворотная рабочая лопатка
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотная рабочая лопатка
-
9 лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха
лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха
лопатка с радиальным течением
Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
112. Лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха
Лопатка с радиальным течением
D. Turbinenschaufel mit radialer Kühllufströmung
E. Turbine blade with radial cooling channel
F. Aube à écoulement radial de l’air de refroidissement
Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха
-
10 лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка с петлевым течением воздуха
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
Лопатка с петлевым течением воздуха
D. Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel
F. Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
-
11 лопатка турбины
n1) Av. Schaufel, (рабочая) Turbinenschaufel2) eng. Turbinenschaufel3) aerodyn. Bewegungsschaufel -
12 медицинская лопатка
медицинская лопатка
лопатка
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — лопатка с выпуклой поверхностью и закругленными краями, предазначенный для оттеснения и защиты внутренних органов и мягких тканей при хирургически операциях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинская лопатка
-
13 медицинский ретрактор
медицинский ретрактор
ретрактор
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — плоская или желобоватая лопатка и ручка или две створки, соединенные при помощи шарнира, для отведения органов и мягких тканей.
Примечание
Зубное зеркало предназначено для исследования зубов при их отражении на зеркальной поверхности инструмента.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский ретрактор
-
14 медицинское зеркало
медицинское зеркало
Оттесняющий медицинский инструмент рабочая часть которого — желоб, лопатка или две ложки,, имеющие общую ручку, для расширения полостных ран и естественных каналов.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинское зеркало
См. также в других словарях:
рабочая лопатка — Лопатка рабочего колеса ступени компрессора (турбины). [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины виды лопаток EN blade DE die Laufschaufel FR aube rotorique … Справочник технического переводчика
Рабочая лопатка — 4. Рабочая лопатка Лопатка рабочего колеса ступени компрессора (турбины) Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая лопатка газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas turbine Z Jock bucket … Справочник технического переводчика
рабочая лопатка компрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compressor rotor blade … Справочник технического переводчика
рабочая лопатка первой ступени активной турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first stage impulse bucket … Справочник технического переводчика
рабочая лопатка турбины — (установлена на роторе напротив сопловых лопаток статора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine rotor bladebucketequiaxed bucketrotor blade … Справочник технического переводчика
рабочая лопатка турбины с направленным упрочнением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN directionally solidified bucket … Справочник технического переводчика
рабочая лопатка турбины, отлитая в огнеупорной смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN investment cast bucket … Справочник технического переводчика
тангенциально расположенная (на рабочем колесе) замыкающая рабочая лопатка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tangential entry closure bucket … Справочник технического переводчика
лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха — лопатка с радиальным течением Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели… … Справочник технического переводчика
лопатка — 3.2 лопатка: Составная часть подбойки, выполняющая функцию подачи балласта под шпалу и передачу частицам балласта вибрационного воздействия. Источник: ГОСТ Р 52277 2004: Подбойки машин для выправки, подбивки и рихтовки железнодорожного пути.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации