-
1 рабочая зона
рабочая зона
Зона стойки и связанное с ней пространство непосредственно перед стойкой и позади нее. Стандартные стойки имеют ширину 2 фута и глубину 4 фута. Ширина стандартных коридоров — 4 фута, так что половина этого расстояния относится к стойке. В результате рабочая зона одной стойки составляет 16 квадратных футов. На практике эта величина зависит от проекта ЦОДа.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
3.117 рабочая зона (cooking zone): Область, отмеченная на плитке, где устанавливают сосуд для нагрева пищи.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.9-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.9. Частные требования для грилей, тостеров и аналогичных переносных приборов для приготовления пищи оригинал документа
3.114 рабочая зона (cooking zone): Площадь, обозначенная на поверхности конфорочной панели, на которой размещают сосуд для нагрева пищи.
Примечание - Если конфорка выступает над поверхностью конфорочной панели, ее поверхность является рабочей зоной.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.6-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов оригинал документа
3.3 рабочая зона (work zone): Пространство, где может происходить процесс резания.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12717-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные
3.6 рабочая зона (work zone): Пространство, где может происходить процесс обработки металла.
Источник: ГОСТ ЕН 13128-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки фрезерные (включая расточные)
3.3 рабочая зона (work zone): Пространство, где может происходить процесс обработки металла.
3.10 рабочая зона (workplace): Участок пространства, в котором осуществляется производственная деятельность.
[ЕН 1540] [2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-2-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 2. Подготовка проб оригинал документа
3.9 рабочая зона (working place): Часть внутреннего пространства бокса, в которой проводятся операции.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12469-2010: Биотехнология. Технические требования к боксам микробиологической безопасности
3.11 рабочая зона (work area): Опасная зона, в которой отрезной инструмент перемещается по отношению к разрезаемому материалу, а также располагается механизм подачи и крепления разрезаемого материала (в зависимости оттого, где применяется).
3.1.4 рабочая зона (work area): Любое место не ближе 1 м от оборудования, доступное персоналу, а также любое место, где рабочие могут подвергнуться воздействию шума в обычном режиме работы.
Примечание - Рабочая зона включает в себя любую платформу, дорожку или лестницу (трап).
Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа
рабочая зона (workplace): Участок или участки, в котором(ых) осуществляется производственная деятельность.
[ЕН 1540:1998] [7]
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.1.6 рабочая зона (workplace): Участок пространства, в котором осуществляется производственная деятельность.
[ЕН 1540][4]
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.1.10 рабочая зона (workplace): Участок или участки, в котором(ых) осуществляется производственная деятельность.
[ЕН 1540] [1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая зона
-
2 рабочая зона
Русско-английский новый политехнический словарь > рабочая зона
-
3 рабочая зона
1) General subject: work area (a space 2 m high above the floor or the site where workers are located on a permanent or temporary basis-GOST 12.1.005-88) (пространство, ограниченное по высоте 2 м над уровнем пола или площадки, на которых находятся места пос)2) Medicine: working zone3) Engineering: allowable zone, canoe (магнитной ленты), coverage (системы), functional area, movement area (аэродрома), operating region, operating space, work envelope, working envelope, working range (робота)4) Construction: occupied zone, work point, work space5) Railway term: operating range, operative range6) Economy: zone of employment (area in which workers are covered by workmen's comp, including job site proper and adjacent areas under employer control such as entrances and exits)7) Accounting: work area (напр. в производственном помещении), working area (напр. в производственном помещении)8) Automobile industry: HOUSING AREA (например, гидротрансформатора)9) Polygraphy: working area (в машине)10) Telecommunications: footprint12) Information technology: scratch area13) Mechanic engineering: active area, working area14) Metrology: occupied space15) Mechanics: operating area, operating room, work zone16) Sakhalin energy glossary: bay (на платформе)17) Automation: allowable zone (станка), envelope (напр. робота), limits of reach, operating area (of the machine) (станка), work range, work region, working region, working space, workspace18) Robots: operation zone, operational space, operational zone19) Makarov: allowance zone (станка), coverage (напр. радионавигационной системы), occupied area, work, work envelope (робота), working -
4 рабочая зона
-
5 рабочая зона
-
6 рабочая зона
1) working area2) working zoneRussian-English dictionary of telecommunications > рабочая зона
-
7 рабочая зона
active area, (напр. радионавигационной системы) coverage area, service area, ( робота) work envelope, coverage -
8 рабочая зона
active area, (напр. радионавигационной системы) coverage area, service area, ( робота) work envelope, coverageРусско-английский словарь по радиоэлектронике > рабочая зона
-
9 рабочая зона
operating area, work area, coverage, working envelope, (напр. робота) envelope, work range, working range, operating room, work spaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочая зона
-
10 рабочая зона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочая зона
-
11 рабочая зона
-
12 рабочая зона
working area, working rangeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рабочая зона
-
13 рабочая зона
active area машиностр., working area, ( печи) hot face электрон., working zone -
14 рабочая зона
Русско-английский словарь по электроэнергетике > рабочая зона
-
15 рабочая зона
-
16 рабочая зона
Русско-Английский новый экономический словарь > рабочая зона
-
17 рабочая зона (в СКС)
рабочая зона
рабочее место
Помещение или пространство, где осуществляется подключение телекоммуникационного оборудования к СКС при помощи подключения абонентского шнура к телекоммуникационной розетке.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая зона (в СКС)
-
18 рабочая зона (в вентиляции)
рабочая зона
Пространство над уровнем пола или рабочей площадки высотой 2 м при выполнении работы стоя или 1,5 м - при выполнении работы сидя.
[СНиП 41-01-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая зона (в вентиляции)
-
19 рабочая зона фотографов
рабочая зона фотографов
В каждом медиацентре на объекте ОКОИ должен организовать рабочую зону фотографов, предназначенную для редактирования и пересылки полученных изображений.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
photo work area
OCOG will set up photo work areas in the VMCs to accommodate photo editing and transmission.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая зона фотографов
-
20 рабочая зона на ЭЭ станке
3.25. рабочая зона на ЭЭ станке (work area on EDM equipment): Место внутри рабочей ванны станка, где могут происходить процессы электроэрозионной обработки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая зона на ЭЭ станке
См. также в других словарях:
рабочая зона — Зона стойки и связанное с ней пространство непосредственно перед стойкой и позади нее. Стандартные стойки имеют ширину 2 фута и глубину 4 фута. Ширина стандартных коридоров 4 фута, так что половина этого расстояния относится к стойке.… … Справочник технического переводчика
РАБОЧАЯ ЗОНА — участок рабочего места, ограниченный углами обзора, амплитудой движения человека и выбором им позы в процессе работы. Размеры рабочей зоны зависят от профессии, физиологических особенностей и антропометрических данных человека … Большой Энциклопедический словарь
Рабочая зона — Пространство над уровнем пола или рабочей площадки высотой 2 м при выполнении работы стоя или 1,5 м при выполнении работы сидя. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
РАБОЧАЯ ЗОНА — пространство, ограниченное по высоте 2 м над уровнем пола или площадки, на которых находятся места постоянного или непостоянного (временного) пребывания работающих … Российская энциклопедия по охране труда
рабочая зона — 3.117 рабочая зона (cooking zone): Область, отмеченная на плитке, где устанавливают сосуд для нагрева пищи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая зона — 2.28. Рабочая зона пространство высотой до 2 х метров над уровнем пола или площадки, на которой находятся рабочие места постоянного или временного пребывания работающих... Источник: Санитарные нормы и правила устройства и эксплуатации лазеров… … Официальная терминология
рабочая зона — участок рабочего места, ограниченный углами обзора, амплитудой движения человека и выбором им позы в процессе работы. Размеры рабочей зоны зависят от профессии, физиологических особенностей и антропометрических данных человека. * * * РАБОЧАЯ ЗОНА … Энциклопедический словарь
рабочая зона — Подмножество точек рабочего пространства, с которыми может совпадать конечная точка манипулятора при ег функционировании рабочий участок; рабочая зона Участок МГД канала, где в основном выполняется функция МГД устройства … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочая зона (р.з.) — 3.7 рабочая зона (р.з.): Пространство высотой до 2 м над уровнем пола или площадки, в котором находятся места пребывания работающих. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая зона радиационно-технологической установки — рабочая зона РТУ Часть радиационно технологической установки, в которой осуществляется непосредственное воздействие ионизирующих излучений на объекты. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические Синонимы рабочая зона РТУ … Справочник технического переводчика
рабочая зона машины — Пространство, в котором осуществляется перемещение машины и ее рабочего органа в процессе работы. [ГОСТ 12.3.033 84] Рабочая зона машины в темное время суток должна быть освещена. [ГОСТ 12.3.033 84] Тематики безопасность машин и труда в целом … Справочник технического переводчика