Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

работы+с+эвм

  • 101 выбор аэродрома

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выбор аэродрома

  • 102 информация


    information
    -, внешняя (для работы системы) — remote source data set the function switch to r.
    - выведенная на индикаторы — displayed data /information/
    -, вычисленная навигационная — computed navigation information
    -, командная пилотажная (директорной системы) — flight director information
    -, курсовая (курсовых радио сигналов, полета по маякам vor и крм) — lateral radio information, locvor information
    -, навигационная — navigation information
    -, недостоверная — doubtful information

    illumination of the amb annunciator implies that position accuracy is in doubt.
    -, непрерывная (навигационная) — continuous navigation information
    - о... — information on (about)..., information as to...
    -, переменная (эвм) — working data

    working data is stored in a random-access memory.
    -, полетная — flight information
    -, постоянная (эвм) — permanent data

    permanent data is stored in a permanent data storage unit.
    -,речевая (командная) — voice alert /warning/
    система сигнализации опасного сближения с землей обеспечивает выдачу (семи) речевых команд,относящихся к различным аварийным ситуациям. — the gpws provides (seven) voice warnings which segregate the various warning modes.
    -,угловая (выдаваемая напр., гировертикалью) — angular information
    выдача k-л. информации на cтрелку — presentation of information on pointer. e.g. the steering information is presented on the steering pointer of the fdi.
    выборочное получение и.от датчиков — sensor data /outrut/ samling
    предоставлять (давать) и. оператору рлс о... — prezent to the radar operator information as to... (pozition, azimuth,direction)

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > информация

  • 103 инкрементный режим (канал)

    1. incremental mode
    2. channel

     

    инкрементный режим (канал)
    Способ ввода данных с помощью специализированного канала (режима работы интерфейса) в оперативную память ЭВМ, при котором содержимое ячейки памяти увеличивается на единицу. Способ используется в системах автоматизации эксперимента.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инкрементный режим (канал)

  • 104 интеллектуальный периферийный интерфейс

    1. IPI
    2. intelligent peripheral interface

     

    интеллектуальный периферийный интерфейс
    Предназначен для ЭВМ высокой и средней производительности с целью подключения к центральным и периферийным процессорам различных быстродействующих устройств, главным образом НМД, НОД, НМЛ, печатающих устройств, средств телеобработки данных и т. д. Интерфейс обеспечивает при 16-разрядном тракте данных скорость и производительность 10 Мбайт/с при удалении взаимодействующих устройств от 5 до 125 м. Ведутся работы по повышению производительности до 50 Мбайт/с и выше. Реализация интерфейса: режим «задатчик – исполнитель», кабель содержит 24 сигнальные линии и использует цепочечную схему подключения 8 исполнителей, каждый из которых обслуживает 16 устройств, передача может осуществляться по двум однонаправленным или по магистральным 16-разрядным шинам, в том числе и синхронная передача в потоковом режиме.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеллектуальный периферийный интерфейс

  • 105 интерфейс ПС

    1. Inter-IC-bus
    2. IIC-bus
    3. I2C

     

    интерфейс ПС
    Является интерфейсом первого уровня и служит для соединения совместимого периферийного оборудования внутри вычислительного комплекса или промышленного аппарата, в том числе бытового назначения с управлением от микро- ЭВМ или ПЭВМ. Общая длина интерфейса 10 м, скорость передачи данных от 10 Кбайт/с до 1 Мбайт/с. Интерфейс использует: 2 линии, однобитовый синхронный способ обмена данными, децентрализованное управление на основе последовательного сравнения приоритетов, один режим передачи, формат рамки сообщения – 11 бит, блоки данных произвольной длины, первичную адресацию –7 бит, число подключенных абонентов – 30. Интерфейс широко используется фирмой DEC для подключения к системной шине типа Q-bus различных периферийных и функциональных устройств. Контроллеры ПС встроены в специальные БИС и однокристальные микроЭВМ типа i8048, 18051 с включением программных средств поддержки работы и разработки специализованных устройств широкой номенклатуры (АЦП, ЦАП, индикаторы, клавиатуры и т. д.).
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс ПС

  • 106 неавтономный (управляемый) режим

    1. on-line mode

     

    неавтономный (управляемый) режим
    Режим работы абонентов интерфейса, при котором они функционируют под непосредственным управлением контроллера (ЭВМ), к которому они подключены.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неавтономный (управляемый) режим

  • 107 буфер

    1) General subject: bolster, buffer
    2) Computers: paste buffer
    3) Engineering: bolster hitch, buffer solution, bumper, cushion, dash-pot, puffer
    5) Chemistry: buffer solution (раствор), poiser, poising agent
    6) Railway term: buffer rod, buffer spring, counteroffer, cushioning equipment, dead end, oscillation absorber
    7) Automobile industry: bump stop (ограничитель сжатия подвески), compression bumper, concussion spring, counterbuffer, dash pot (воздушный), dashpot (воздушный), shock insulator
    8) Mining: retarder
    10) Telecommunications: convergence layer
    11) Information technology: buffer store, temporary storage
    12) Oil: shock reducer
    13) Mechanic engineering: stop
    14) Patents: buffer (область памяти ЭВМ, используемая для временного хранения информации)
    15) Business: buffer storage
    16) Drilling: bmpr (bumper), shock absorber, spacer
    17) Network technologies: Buffer (Устройство( временного) хранения, в общем случае используемое для компенсации разницы скоростей или тактирования при обмене данными между устройствами. Буферизация также используется для подавления дрожи (jitter))
    18) Automation: curb
    19) Arms production: end buffer
    21) Internet: Buffer (Устройство [временного] хранения, в общем случае используемое для компенсации разницы скоростей или тактирования при обмене данными между устройствами. Буферизация также используется для подавления дрожи (jitter))
    22) SAP.tech. clipboard file

    Универсальный русско-английский словарь > буфер

  • 108 цепь (электрическая)


    circuit (cct)
    ряд соединенных проводников для прохождения эл. тока. — а number of conductors connected together for the purpose of carrying an electrical current.
    соединение нескольких устроиств, образующее один или несколько каналов (контуров) для выполнения определенных электрических или радиоэлектронных функций. — the interconnection of a number of devices in oле or more closed paths to perform а desired electrical or electronic function.
    - блокировки (эл.) — interlocking circuit
    цепь, в которой работа одного элемента эл. оборудования зависит от окончания срабатываний других элементов. — а circuit in which the орегation of one item of electric apparatus is made dependent on the fulfilment of certain predetermined conditions on other items.
    - блокировки — lock-out /locking-out/ circuit
    цепь, служащая для отключения и удержания в нерабочем состоянии устройства при нарушении его нормальной работы. — function is to shut down and hold а device out of service on occurence of abnormal conditions.
    - взрыва (сро)(trsp) destruct circuit
    - включена (готова к работе)circuit armed
    - возбуждения (генератора, эл. мотора) — field circuit
    - галля (роликовая)roller chain
    -, гальванически развязанная — decoupling circuit

    а circuit used to prevent interaction of one circuit with anotheг.
    - задержки (времени)delay circuit
    цепь, обеспечивающая задержку прохождения эл. сигнала no времени, — а circuit which delays the passage of а pulse or signal from one part of a circuit t another.
    - зажиганияignition circuit
    -, замкнутая — closed circuit
    эл. цепь, обеспечивающая протекание эл. тока при подаче напряжения (наличии разности потенциалов), — а complete electric circuit through which current may flow when а voltage is арplied.
    -, кольцевая — loop circuit
    энергопитание обеспечивается по раздельным многоканальным или кольцевым цепям. — electrical energy supply is ensured by means of multichannel or loop circuits separately routed.
    -, коммутационная — switching circuit
    -, контрольная — monitoring /monitor/ circuit
    цепь прибора (или системы). контролирующая нормальную работу прибора, и вызывающая срабатывание устройств сигнализации отказа прибора или прекращения подачи питания. — monitor circuits defect a fault in a system.
    - контроля, электронная — electronic monitoring circuit
    электронная цепь контроля работы пилотажного командного прибора вызывает срабатывание (появление) блейкора красного цвета в случае неисправности (неправильногo показания) прибора. — the electronic monitoring circuits within the flight director deflect red warning flaps into view if a failure occurs that will cause incorreet display.
    -, многоканальная — multi-channel circuit
    - нагрузкиload circuit
    цепь от источника питания до нагрузки (напр., эпектронная лампа эл. двигателя) — the complete circuit required to transfer power from а source to а load (e.g., electron tube, electric motor).
    -, нарушенная (эл.) — open/ broken/ circuit
    -, незамкнутая — open circuit
    разомкнутая цепь, не обеспечивающая протекание эл. тока, — а circuit which does not provide а complete path for the flow of current.
    - обратной связиfeedback circuit
    - опроса (эвм)sampling circuit
    -, параллельная — parallel circuit
    цепь, в которой все положительные и отрицательные вводы и выводы соединены в соответствующих общих точках, — а circuit in which all positive terminals and negative terminals are connected to their corresponding common points.
    - питания — feed/ power supply/ circuit
    -, последовательная — series circuit
    цепь,в которой вывод одногo сопротивления (нагрузки) соединен с вводом следующего, и т.д. — а circuit in which resistance or other components are connected end to end.
    - потребителя (эл.) — load circuit
    - прохождения сигналаsignal flow circuit
    -, разомкнутая (разорванная) — open/ broken/ circuit
    -, роликовая — roller chain
    - самоконтроляself-test circuit
    - связи (между системами, блоками) — coupling circuit
    - соединения наground circuit
    - управленияcontrol circuit
    -, швартовочная (груза в кабине) — (cargo) tie-down /anchoring chain
    -, электрическая — electric circuit
    -, электронная — electronic circuit
    обрыв ц. — broken circuit
    включать в ц. — connect in circuit
    сопротивление, включенное в цепь, — а resistor is connected in circuit.
    закреплять на ц. — chain
    крышка закреплена цепочкой к горловине, — the cap is chained to the filler.
    замыкать ц. — complete/ close/ circuit
    реле замыкает цепь. защищать ц. с помощью аэс — the relay completes the circuits. protect circuit by circuit breaker
    размыкать (разрывать) ц. — break/ open/ circuit

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > цепь (электрическая)

  • 109 блок-мультиплексный режим

    1. block-multiplex mode

     

    блок-мультиплексный режим
    Режим работы интерфейса канала, при котором инициирование работы (управление источником и поиск данных) осуществляется в мультиплексном режиме, а передача данных – в монопольном режиме.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок-мультиплексный режим

  • 110 сетевой адаптер

    1. NIC
    2. Network Interface Card

     

    сетевая карта
    сетевой адаптер
    сетевой интерфейс

    Компонент компьютера для подключения к вычислительной сети.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    сетевой адаптер
    Периферийное устройство (плата), обеспечивающее соединение компьютера и ЛВС. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]


    Сетевой адаптер (NIC: Network Interface Card) -
    устройство, выполняющее функции сопряжения ЭВМ с каналами связи; они реализуют ввод-вывод данных с оконечного оборудования в сеть.

    Сетевые адаптеры (другие названия - сетевые карты, интерфейсные карты, сетевые платы) имеют передающую и принимающую части, которые в случае поддержки полного дуплекса должны быть независимы друг от друга.

    Функции сетевых адаптеров

    Функции передающей части:

    • принять от центрального процессора блок данных и адрес назначения;
    • сформировать кадр (добавить свой адрес в поле адреса источника, CRC-код и пр.);
    • получить доступ к среде передачи;
    • передать кадр;
    • в случае обнаружения коллизии повторить передачу;
    • сообщить процессору об успехе или невозможности передачи.

    Функции приемной части:

    • просмотр заголовков всех кадров, проходящих в линии;
    • извлечение из линии кадров, адресованных данному узлу;
    • помещение кадра в собственный буфер памяти;
    • проверка кадра на отсутствие ошибок (проверка по длине кадра, по CRC);
    • уведомление центрального процессора о приеме кадра;
    • передача кадра из локального буфера адаптера в системную память.

    Архитектура сетевых адаптеров

    Обязательные узлы адаптеров:

    • физический интерфейс подключения к среде передачи и схемы организации доступа к среде передачи;
    • буферная память для передаваемых и принимаемых кадров;
    • схема прерываний для уведомления центрального процессора об асинхронных событиях (таких, как завершение передачи, прием кадра);
    • средства доставки кадра между буфером кадров и системной памятью;
    • устройство управления, реализующее логику работы адаптера.

    Дополнительные узлы адаптеров:

    • микросхема ПЗУ удаленной загрузки:
      на плате адаптера может располагаться микросхема постоянного запоминающего устройства (так же называемая Boot ROM) для создания т.н. бездисковых рабочих станций. Это компьютеры, в которых нет ни винчестера, ни флоппи-дисководов. Загрузка операционной системы выполняется из сети, и выполняет ее программа, записанная в микросхеме дистанционной загрузки;
    • средства "пробуждения" по сети;
    • собственный процессор.

    Факторы, влияющие на скорость обмена данными
    Скорость обмена данными по сети зависит от нескольких факторов:

    1. от скорости передачи данных между локальной памятью адаптера и системной памятью;
    2. от возможности параллельного выполнения нескольких операций;

    Скорость передачи данных между локальной памятью адаптера и системной памятью, в свою очередь, зависит от средств "доставки". Существуют различные средства "доставки" данных между локальным буфером и системной памятью:

    • каналы прямого доступа к памяти (DMA) - это довольно медленная транспортировка данных;
    • программный ввод/вывод (PIO) - данное средство действует более быстро, но полностью загружает центральный процессор на время передачи;
    • прямое управление шиной - это средство наиболее эффективно при наличии собственного процессора (не загружается центральный процессор, что особенно важно для серверов).

    Классификация адаптеров

    Адаптеры можно подразделить на адаптеры для рабочих станций и адаптеры для серверов.
    Адаптеры для рабочих станций проще и дешевле, скорость - до 100 Мбит/с, полный дуплекс используется редко. Распространены двухскоростные адаптеры: 10/100 Мбит/с. Часто имеют функцию "пробуждения по сети" (remote wake up).
    Адаптеры для серверов наделяются интеллектом для прямого управления шиной и параллельной работы узлов адаптера. Выполняют некоторые задачи управления трафиком. Типовая скорость - 100 Мбит/с.

    Разъемы адаптеров
    Адаптеры могут иметь по нескольку (обычно не более 2) разъемов:

    • BNC - байонетный разъем для коаксиального кабеля;
    • AUI - розетка для подключения внешнего адаптера (трансивера);
    • RJ-45 - восьмиконтактное гнездо для подключения кабеля "витая пара";
    • SC - оптический разъем для подключения оптоволоконного кабеля.

    При наличии нескольких разъемов одновременно они использоваться не могут.

    Многопортовые серверные карты имеют несколько независимых адаптеров, каждый - со своим интерфейсом.

    BNC-разъем предназначен для подключения Т-коннектора (тройниковый соединитель). Т-коннектор с одной стороны подключается к сетевому адаптеру, а с двух других сторон к нему подключаются отрезки тонкого коаксиального кабеля с соответствующими разъемами на концах.

    На открытых концах сети помещаются специальные заглушки - терминаторы, которые подключаются к свободным конца Т-коннекторов (коаксиальные разъемы, в корпусе которых установлен резистор с сопротивлением 50 Ом). Корпус одного из терминаторов должен быть заземлен. В каждом сегменте сети можно соединять только один терминатор.

    AUI-розетка предназначена для подключения трансиверного кабеля. Этот многожильный экранированный кабель соединяет рабочую станцию с устройством, называемым трансивером. Трансивер служит для подключения рабочей станции к толстому коаксиальном кабелю. На корпусе трансивера имеется 3 разъема: два - для подключения толстого коаксиального кабеля и один - для подключения трансиверного кабеля.

    Между собой трансиверы соединяются отрезками толстого коаксиального кабеля с припаянными к их концам коаксиальными разъемами.

    Системные ресурсы
    Сетевые карты потребляют следующие системные ресурсы компьютера:

    • Пространство ввода-вывода -
      используется для обращения к регистрам адаптера при инициализации, текущем управлении, опросе состояния, передаче данных.
    • Запрос прерывания -
      это одна линия (IRQ 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12 или 15), активизируемая по приему кадра, адресованного данному узлу, а также по окончании передачи кадра. Прерывания - самый дефицитный ресурс ПК, из-за него часто возникают конфликты. Без прерываний сетевые карты работать не могут, при некорректном назначении обращения к сети - "зависают". Используемый номер прерывания должен быть с помощью CMOS Setup компьютера закреплен за шиной, на которой установлен адаптер.
    • Канал прямого доступа к памяти (DMA) -
      используется в некоторых старых картах ISA/EISA.
    • Разделяемая память адаптера (adapter RAM) -
      буфер для передаваемых и принимаемых кадров. Для карт ISA обычно приписывается к области верхней памяти (UMA). Карты PCI могут располагаться в любом месте адресного пространства, не занятого оперативной памятью компьютера. Разделяемую память используют не все модели карт.
    • Постоянная память адаптера (adapter ROM) -
      область адресов для модулей расширения ROM BIOS. Используется для установки ПЗУ удаленной загрузки и антивирусной защиты.

    Конфигурирование
    Конфигурирование адаптера - настройка на использование системных ресурсов компьютера и выбор среды передачи. Способы конфигурирования зависят от модели карты:

    • с помощью переключателей (джамперов), установленных на карте. Используется на адаптерах первых поколений шины ISA;
    • Если сетевой адаптер не поддерживает стандарт Plug&Play, то, перед тем как вставить сетевой адаптер в материнскую плату компьютера, необходимо с помощью переключателей, расположенных на плате адаптера задать правильные значения для портов ввода/вывода, канала прерывания, базовый адрес ПЗУ дистанционной загрузки бездисковой станции.
    • с помощью специальных утилит - для карт на шинах ISA, EISA, MCA;
    • автоматическое конфигурирование - P&P для шин ISA и PCI. Распределение ресурсов осуществляется на этапе загрузки ОС.

    [ http://sharovt.narod.ru/l09.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевой адаптер

  • 111 теория расписаний

    1. scheduling theory

     

    теория расписаний
    Научная дисциплина, посвященная разработке методов оптимизации оперативно-календарного планирования. Задачи Т.р. — один из видов задач исследования операций, объединяемых в классе задач упорядочения. Они состоят в определении оптимальной очередности обработки изделий на различных станках или других рабочих местах, составлении программы-»диспетчера» для управления работой ЭВМ в мультипрограммном режиме и т.п. Для решения задач используется ряд методов линейного программирования, дискретного программирования, методы ветвей и границ, сетевого планирования и управления. Последнее время особое развитие принимают приближенные методы решения, резко сокращающие перебор вариантов, (метод Монте-Карло). Сложность таких задач можно проиллюстрировать примером: требуется спланировать изготовление четырех изделий, каждое из которых проходит обработку на каждом из пяти станков. Существует (4!)5 или почти 7962 тыс. различных вариантов обработки (последовательностей); некоторые из них к тому же надо как-то отсеять, поскольку определенные операции следует выполнять в заданном порядке. На практике, разумеется, задачи еще намного сложнее. Проще других решаются так называемые задачи одного станка: поиск наилучшей последовательности обработки на нем некоторого множества деталей (наилучшей с точки зрения минимума затрат на пролеживание деталей до и после обработки, минимума времени задержки в выдаче деталей по сравнению с установленным сроком, минимального объема незавершенного производства и т.п.). Существует также ряд моделей планирования работы производственного участка (методическую основу для них дает модель Джонсона для n деталей и двух станков, но она представляет лишь теоретический интерес и малоприменима на практике). Наконец, Т.р. содержит методы составления календарных планов работы предприятий. Обычно задача ставится таким образом: составить план изготовления всех изделий, в котором не нарушались бы технологические ограничения, ограничения по мощности оборудования, а также сроки запуска и выпуска продукции. См. также: Задача о коммивояжере, Оперативно-календарное планирование.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теория расписаний

  • 112 экспериментальная экономика

    1. experimental economics

     

    экспериментальная экономика
    Реализация экспериментального подхода к изучению экономических (социально-экономических) процессов. Как научная дисциплина Э.э. еще не вполне оформилась. Ясно лишь, что это наука, которая: а) изучает экономические явления и процессы посредством экспериментов на реальных экономических объектах и моделях и б) разрабатывает методы и инструментарий таких исследований. Экспериментирование на реальных объектах называется полевым или реальным, или действительным (подробнее см. в статье Экономический эксперимент), а на моделях — лабораторным, компьютерным, имитационным. Лабораторными могут быть также человеко-машинные эксперименты, в которых участники взаимодействуют между собой и с ЭВМ. (См. Деловые игры, Олигопольные эксперименты, Стендовое экспериментирование). Внимание многих исследователей, занятых Э.э. сосредоточивается на групповых имитационных экспериментах — такие группы в разное время существовали и некоторые из них продолжают действовать в России (ЦЭМИ, МГУ, ЛГУ и др.), в ФРГ — в университете Франкфурта-на-Майне, в США, где извеcтны работы В.Смита, А.Тверского и др.. На Западе Э.э. во многом направлена на анализ рынка, конкурентных отношений, мо­нополистического поведения, аукционов и др. Их методологической основой служит теория игр. Другое направление — исследование экономического поведения людей, поставленных в специальные условия, например, изучение реакции на рекламу, на те или иные изменения цен, анализ кривых безразличия (здесь Э.э. в ряде случаев сближается с экспериментальной психологией) развивается в Швеции и США. В России после взлета интереса к Э.э., происшедшего в 60-80-е гг., внимание к этой теме резко сократилось (последней книгой по этой теме была, по-видимому, наша работа, опубликованная еще в 1968 г.[1], единичные работы обзорного характера публиковались в журнале «Экономика и математические методы».) [1] Лопатников Л.И. «Экономические эксперименты в промышленности». М. «Экономика», 1968.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальная экономика

  • 113 сквозной

    Русско-английский технический словарь > сквозной

  • 114 архитектура сети

    Универсальный русско-английский словарь > архитектура сети

  • 115 диалоговый

    1) General subject: dialogue, on line
    2) Computers: dialog
    4) Mathematics: transaction oriented
    7) Network technologies: on-line
    8) Programming: dialog-based
    10) Chemical weapons: interactive (режим)
    11) SAP.tech. online

    Универсальный русско-английский словарь > диалоговый

  • 116 дополнительная плата

    1) General subject: above board, portal-to-portal pay (за время прохода к месту работы от ворот предприятия и обратно, смену одежды, подготовку инструмента)
    2) Computers: memory upgrade
    4) Railway term: special charge
    6) Insurance: copayment, co-payment, co-pay, copay
    8) Banking: surcharge
    9) Mechanics: add-on, add-on card

    Универсальный русско-английский словарь > дополнительная плата

  • 117 настройка

    2) Computers: setting up
    4) Aviation: dialing up
    6) Medicine: reset, tuning corrector
    7) Military: trimming
    8) Engineering: calibration, customization (программы для работы на конкретной ЭВМ), makeready (машины), preset, relocation (на определённое положение в памяти), set, setting, setting-up, setup, syntonization, tooling, trim, tuning control
    10) Railway term: balancing out, netting
    11) Automobile industry: layout (напр. станка)
    12) Forestry: setwork
    13) Polygraphy: making-ready
    14) Radio: syntony, tuner
    15) Telecommunications: build-out (линии), building-out (линии), line-up, lining up
    17) Oil: relocating, tuning up, readjustments, relocation
    18) Special term: tune-up (приёмника, музыкального инструмента)
    19) Communications: lineup, lining-up
    20) Astronautics: layout
    21) Mechanic engineering: adjustment gear, adjustment ring
    22) Mass media: toning
    23) Drilling: adjusting, set-up
    24) Network technologies: installation, tailoring
    26) Robots: accommodation
    27) Makarov: adaptation, adjustage, adjustment (прибора), installing, regulation, relocation (на определенное положение в памяти), relocation (по месту), retrofit, retrofit work, settlement, settling-up
    28) SAP.tech. making setting, settings
    29) oil&gas: fitting

    Универсальный русско-английский словарь > настройка

  • 118 сигнал прерывания

    1) Engineering: interrupt, interrupt signal
    2) Telecommunications: break signal
    3) Information technology: interruption
    4) Makarov: interrupt (работы ЭВМ и т.п.)

    Универсальный русско-английский словарь > сигнал прерывания

  • 119 средоустойчивость сохранения текущих данных

    Универсальный русско-английский словарь > средоустойчивость сохранения текущих данных

  • 120 средства сохранения (текущих) данных

    Information technology: hold facilities (при прерывании работы ЭВМ)

    Универсальный русско-английский словарь > средства сохранения (текущих) данных

См. также в других словарях:

  • УДОБСТВО РАБОТЫ С ЭВМ — обеспечение пользователю комфорта при взаимодействии с вычислительной системой. Основной путь решения данной задачи создание операторского интерфейса, удовлетворяющего основным инженерно психологическим требованиям. По мнению Р. Коутса и И. В.… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ЭВМ — в физике. Используется в следующих осн. направлениях: автоматизация эксперимента и управление процессами в реальном времени (см. Автоматизация эксперимента), численный анализ, аналитич. вычисления, компьютерный эксперимент, визуализация данных… …   Физическая энциклопедия

  • ЭВМ В ИНЖЕНЕРНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКОМ ИССЛЕДОВАНИИ — применяется для решения следующих основных задач. 1. Обработка результатов инженерно психологических исследований. Это освобождает исследователя от рутинного, непроизводительного труда по выполнению расчетов и вычислений. Кроме того, машинная… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ЭВМ (группа) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. ЭВМ  советская рок группа, исполнявшая музыку в стиле хард рок …   Википедия

  • Этапы решение задач на ЭВМ — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • КОМПЛЕКСИРОВАНИЕ ЭВМ — (от лат. complexus связь, сочетание) объединение неск. ЭВМ в единую вычислит. систему для получения более высоких (чем у отдельно взятой ЭВМ) производительности и надёжности. Обмен информацией между ЭВМ в системе может осуществляться непосредств …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Диалоговый режим работы — интерактивный режим работы оператора ЭВМ с издательской системой, при котором система запрашивает у пользователя (оператора) информацию для поддержания своей работоспособности …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • ЕС ЭВМ — У этого термина существуют и другие значения, см. ЕС (значения). ЕС ЭВМ (Единая система электронных вычислительных машин, произносится «еэс эвээм»)  советская серия компьютеров. Аналогия серий System/360 и System/370 фирмы IBM, выпускавшихся …   Википедия

  • ДИАЛОГ С ЭВМ — один из режимов обработки данных. Обработка данных на современных ЭВМ может выполняться в двух различи. режимах пакетном и диалоговом. Пакетный режим обработки данных подразумевает, во первых, составление задания на обработку и, во вторых,… …   Российская социологическая энциклопедия

  • СОЗДАНИЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ВРЕДОНОСНЫХ ПРОГРАММ ДЛЯ ЭВМ — преступление в сфере компьютерной информации, предусмотренное ст. 273 УК РФ и представляющее собой создание программ для ЭВМ или внесение изменений в существующие программы, заведомо приводящих к несанкционированному уничтожению, блокированию,… …   Словарь-справочник уголовного права

  • МИНИМИЗАЦИЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ — раздел современной вычислительной математики, посвященный конструированию и исследованию методов, позволяющих находить приближенное с заранее указываемой точностью решение поставленной задачи Риз класса {Р}при наименьших затратах вычислительной… …   Математическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»