-
41 работающий пенсионер
Русско-французский юридический словарь > работающий пенсионер
-
42 дыхательный аппарат со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуру
rus дыхательный аппарат (м) со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуруfra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à oxygène compriméБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный аппарат со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуру
-
43 дыхательный аппарат со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуру
rus дыхательный аппарат (м) со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуруfra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à oxygène liquideБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный аппарат со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуру
-
44 крупный промышленный завод, работающий на основе сжигания топлива
крупный промышленный завод, работающий на основе сжигания топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
large combustion plant
Any sizable building which relies on machinery that converts energy released from the rapid burning of a fuel-air mixture into mechanical energy. (Source: PMA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крупный промышленный завод, работающий на основе сжигания топлива
-
45 подшипник, работающий без смазки
подшипник, работающий без смазки
Подшипник скольжения, предназначенный для работы без смазочного материала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подшипник, работающий без смазки
-
46 банк, работающий круглосуточно
banque non stop, banque de toutes les heuresРусско-французский финансово-экономическому словарь > банк, работающий круглосуточно
-
47 магазин, работающий круглосуточно
Русско-французский финансово-экономическому словарь > магазин, работающий круглосуточно
-
48 персонал, работающий по контрактам
Русско-французский финансово-экономическому словарь > персонал, работающий по контрактам
-
49 МОП-транзистор, работающий в режиме обеднения
Dictionnaire russe-français universel > МОП-транзистор, работающий в режиме обеднения
-
50 МОП-транзистор, работающий в режиме обогащения
Dictionnaire russe-français universel > МОП-транзистор, работающий в режиме обогащения
-
51 автор, работающий по найму
nlaw. créateur salariéDictionnaire russe-français universel > автор, работающий по найму
-
52 ацетиленовый генератор, работающий на карбиде кальция
Dictionnaire russe-français universel > ацетиленовый генератор, работающий на карбиде кальция
-
53 бетон, работающий на растяжение
neng. béton tenduDictionnaire russe-français universel > бетон, работающий на растяжение
-
54 болт, работающий на растяжение
nmech.eng. boulon soumis à l'extensionDictionnaire russe-français universel > болт, работающий на растяжение
-
55 болт, работающий на скручивание
nmech.eng. boulon soumis à la torsionDictionnaire russe-français universel > болт, работающий на скручивание
-
56 быстро работающий проявитель
adveng. révélateur rapideDictionnaire russe-français universel > быстро работающий проявитель
-
57 вал, работающий на знакопеременный изгиб
nmech.eng. arbre travaillant à la flexion alternéeDictionnaire russe-français universel > вал, работающий на знакопеременный изгиб
-
58 вал, работающий на изгиб
nmech.eng. arbre travaillant à la flexionDictionnaire russe-français universel > вал, работающий на изгиб
-
59 вал, работающий на кручение
nmech.eng. arbre soumis à un effort de torsion, arbre travaillant à l'a torsionDictionnaire russe-français universel > вал, работающий на кручение
-
60 водоотливный насос, работающий без перекачки
Dictionnaire russe-français universel > водоотливный насос, работающий без перекачки
См. также в других словарях:
работающий — авралящий, гегемонящий, впахивающий, занимающийся, мастерящий, незаглушенный, корпящий, сотрудничающий, ходящий, шабашничающий, торгующий, действующий, экспериментирующий, орудующий, пашущий, ломящий, горбатящийся, шурующий, шакалящий,… … Словарь синонимов
работающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working … Справочник технического переводчика
работающий неудовлетворительно — работающий с заеданием работающий с перебоями — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы работающий с заеданиемработающий с перебоями EN frozen up … Справочник технического переводчика
работающий по найму — служащий, сотрудник Словарь русских синонимов. работающий по найму прил., кол во синонимов: 3 • наемный (10) • … Словарь синонимов
работающий на нефти — Работающий на тяжёлом нефтяном топливе [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil burning … Справочник технического переводчика
РАБОТАЮЩИЙ ДИРЕКТОР — (working director) См.: исполнительный директор (executive director). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
работающий в настоящее время — прил., кол во синонимов: 1 • теперешний (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Работающий капитал — (working capital) разница между текущими активами и текущими пассивами. Ср. Оборотные средства … Экономико-математический словарь
работающий без обслуживающего персонала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unwatched … Справочник технического переводчика
работающий в двоичной системе счисления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN radix two … Справочник технического переводчика
работающий в двух режимах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dual mode … Справочник технического переводчика