-
41 frozen-up
замёрзший
застывший
замороженный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прижжённый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прихваченный
О буровом инструменте, когда он застревает в вязкой смоле, парафине и т.п.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
работающий неудовлетворительно
работающий с заеданием
работающий с перебоями
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frozen-up
-
42 on-line
- работающий в системе
- работающий в реальном масштабе времени (в темпе поступления информации)
- работающий в реальном времени
- под управлением основного оборудования
- оперативный режим работы
- неавтономный
неавтономный
Относится к аппаратуре, которая функционирует в составе какой-либо системы, а также к периферийным устройствам, работающим под управлением другого оборудования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оперативный режим работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
под управлением основного оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
работающий в реальном времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
работающий в реальном масштабе времени (в темпе поступления информации)
оперативный
линейный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
работающий в системе
в реальном масштабе времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-line
-
43 gas-fired
работающий на газе, отапливаемый газом
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-fired
-
44 unidirectional
работающий [действующий] в одном направлении (напр., перфоратор), однонаправленный; с одной степенью свободы; односторонний
* * *
работающий ( действующий) в одном направлении (напр., перфоратор)
* * *
работающий в одном направлении (); однонаправленный* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unidirectional
-
45 oil-burning
работающий на нефти; работающий на тяжёлом нефтяном топливе* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-burning
-
46 kuokkija
работающий тяпкой, работающий с тяпкой, работающий мотыгой, работающий с мотыгой -
47 oil-fired
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-fired
-
48 unwatched
необслуживаемый
Работающий без обслуживающего персонала.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unwatched
-
49 oil-burning
работающий на нефти
Работающий на тяжёлом нефтяном топливе
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-burning
-
50 oil-burning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-burning
-
51 fired engine
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fired engine
-
52 non-pressurized
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > non-pressurized
-
53 traction driven
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > traction driven
-
54 marginally operating
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marginally operating
-
55 contingent worker
работающий на полставкиработающий по договоруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contingent worker
-
56 vollbelastet
(работающий) при полной нагрузке, (работающий) с полной нагрузкойDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > vollbelastet
-
57 oil-bath lubricated
-
58 konepiirtäjä
-
59 direktbetätigt
работающий под непосредственным управлением, работающий в режиме "он-лайн"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > direktbetätigt
-
60 leergehend
работающий вхолосгую, работающий без нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > leergehend
См. также в других словарях:
работающий — авралящий, гегемонящий, впахивающий, занимающийся, мастерящий, незаглушенный, корпящий, сотрудничающий, ходящий, шабашничающий, торгующий, действующий, экспериментирующий, орудующий, пашущий, ломящий, горбатящийся, шурующий, шакалящий,… … Словарь синонимов
работающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working … Справочник технического переводчика
работающий неудовлетворительно — работающий с заеданием работающий с перебоями — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы работающий с заеданиемработающий с перебоями EN frozen up … Справочник технического переводчика
работающий по найму — служащий, сотрудник Словарь русских синонимов. работающий по найму прил., кол во синонимов: 3 • наемный (10) • … Словарь синонимов
работающий на нефти — Работающий на тяжёлом нефтяном топливе [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil burning … Справочник технического переводчика
РАБОТАЮЩИЙ ДИРЕКТОР — (working director) См.: исполнительный директор (executive director). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
работающий в настоящее время — прил., кол во синонимов: 1 • теперешний (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Работающий капитал — (working capital) разница между текущими активами и текущими пассивами. Ср. Оборотные средства … Экономико-математический словарь
работающий без обслуживающего персонала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unwatched … Справочник технического переводчика
работающий в двоичной системе счисления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN radix two … Справочник технического переводчика
работающий в двух режимах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dual mode … Справочник технического переводчика