-
101 лоток
м.1) ( разносчика) azafate m, canastillo m2) ( открытый прилавок) puesto m, tenderete mме́льничный лото́к — canal de desagüe -
102 лоток
м. -
103 лоток
apron горн., chute, conduit, ( для промывки золота) cradle, flume, launder, mold, pan, run, runner, ( стеклоформующей машины) scoop, ( для руды) shoe, shoot, spout, tray, trough, ( для рыбы) trunk -
104 лоток Вентури
-
105 лоток водослива
( в гидравлической лаборатории) weir inletАнгло-русский словарь технических терминов > лоток водослива
-
106 лоток водосточной трубы
Англо-русский словарь технических терминов > лоток водосточной трубы
-
107 лоток для кабелей
Англо-русский словарь технических терминов > лоток для кабелей
-
108 лоток для кернов
Англо-русский словарь технических терминов > лоток для кернов
-
109 лоток для конденсата
Англо-русский словарь технических терминов > лоток для конденсата
-
110 лоток для проводов
gutter эл.Англо-русский словарь технических терминов > лоток для проводов
-
111 лоток на опорах
Англо-русский словарь технических терминов > лоток на опорах
-
112 лоток питателя
-
113 лоток разгрузочного бункера
Англо-русский словарь технических терминов > лоток разгрузочного бункера
-
114 лоток акведука
-
115 лоток для деталей
-
116 лоток лопаты
-
117 лоток
1) General subject: boss, chute, hawkers stand, rocker (для промывания золота), run, stall, tray, trough, portable stall (торговый), cat litter box (кошачий), hopper, prospectors pan2) Computers: bin4) Biology: nesting hollow, raceway (в рыбоводстве)5) Medicine: dish6) Engineering: channel (водопроводное сооружение), chute (лотковый спуск), conduit (водопроводное сооружение), cradle (для промывки золота), flume, gutter, launder, mold, pan, race, scoop (стеклоформующей машины), shoe (для руды), shoot, spout, tray (подставка), trough (подставка), water channel (акведука)9) Railway term: culvert10) Mining: apron, dumping apron, invert (туннеля), pan (для промывки)11) Polygraphy: (в листоподборке) bin12) Textile: trunk (для рыбы)13) Information technology: bin (принтера), tray (в дисководах CD-ROM)15) Mechanic engineering: sluice16) Polymers: pallet (для паковок)17) Automation: duct18) Matches: tray buffer (коробконабивочного станка)19) Makarov: bed, boot, flume (водопроводное сооружение), lidless carton, pan (подставка), run (для воды), runner, shute, tank, trough (для стока воды), trough (приспособление для промывки породы), trough gutter (для стока воды), vale, valley20) Gold mining: hutch21) Office equipment: paper tray (для бумаги) -
118 лоток (в инкубаторе) с автоматическим переворачиванием яиц
Makarov: self-turning egg trayУниверсальный русско-английский словарь > лоток (в инкубаторе) с автоматическим переворачиванием яиц
-
119 лоток (в листоподборке)
Polygraphy: binУниверсальный русско-английский словарь > лоток (в листоподборке)
-
120 лоток (подставка) для кабелей
Cables: cable trayУниверсальный русско-английский словарь > лоток (подставка) для кабелей
См. также в других словарях:
ЛОТОК — муж. лоточек, лотчишка, лотчища, корытце, ночвы, выдолбленная отлогим, плоским кузовком плаха. Лоток площе ночев и служит для разноски в продажу плодов и пр. | Южн. Лопасти мельничного колеса. | Лоточком зовут и корытце под щипцы (съемы),… … Толковый словарь Даля
лоток дезинфекционного кипятильника — лоток Ндп. сетка Конструктивный элемент дезинфекционного кипятильника, предназначенный для размещения инструментов. [ГОСТ 20509 75] Недопустимые, нерекомендуемые сетка Тематики оборудование дезинфекционное Синонимы лоток EN tray DE Siebshaie … Справочник технического переводчика
лоток надувного аварийного бортового авиационного трапа-лотка — лоток Нижняя часть надувного аварийного бортового авиационного трапа лотка, представляющая собой горизонтальную плавающую площадку, предназначенную для обеспечения перехода людей при их аварийной эвакуации из самолета или вертолета на надувной… … Справочник технического переводчика
ЛОТОК — ЛОТОК, лотка, муж. 1. Продолговатое плоское деревянное блюдо, слегка выдолбленная доска, для ношения на голове товаров уличными торговцами, разносчиками. || Деревянный ящик для товаров у уличных продавцов. Продажа с лотков. 2. Открытый жолоб для… … Толковый словарь Ушакова
ЛОТОК — род сходни, имеющий с боков невысокие закраины, препятствующие падению с нее груза. При погрузке судов вручную Л. устанавливаются в грузовых люках так, чтобы нижние концы их опирались на твиндечную палубу или дно трюма, а верхние на комингс люка … Морской словарь
лоток — емкость, ящик, лоточек, корытце, прилавок, сосуд, ростильня, шлюз, желоб Словарь русских синонимов. лоток сущ., кол во синонимов: 12 • вибролоток (1) • … Словарь синонимов
ЛОТОК (СИБИРСКИЙ) — выдолбленный из дерева корытообразный сосуд. Широко применяется при промывке рыхлого материала (золотосодер. песков и т. п.) с целью получения шлиха (тяжелой фракции). Для более полного улавливания тяжелой фракции применяют лоток с рифлением.… … Геологическая энциклопедия
лоток дренажный — Лоток, собирающий воду из сети поверхностного дренажа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики мелиорация EN drainage troughgutter DE Entwässerungsrinne FR radier de drainage … Справочник технического переводчика
Лоток перепускной — – лоток с пологими, несколько углубленными мощеными откосами, устраиваемый при малой интенсивности движения на пересечении периодически действующих водотоков с глубиною воды не более 0,2 м для пропуска воды поверх проезжей части. [Словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лоток — (a. trough; н. Schurre; ф. auge, cheneau, rigole, couloir, canal, goulotte; и. canalon) устройство незамкнутого поперечного сечения для безнапорного движения воды или гидросмеси. Выполняется из дерева, металла, железобетона и др.… … Геологическая энциклопедия
ЛОТОК — ЛОТОК, тка, муж. 1. Открытый прилавок для торговли на улице, а также большой плоский ящик для торговли вразнос. Торговать с лотка. 2. Открытый жёлоб для стока, спуска чего н. (спец.). Мельничный л. 3. Плоский сосуд для чего н., ёмкость. | прил.… … Толковый словарь Ожегова