-
1 лоток
bandeja, batea, canal, canaleta, canalón, conducto, cuneta, deflector, tobogán -
2 лоток
-
3 лоток
лото́кvendokesto, kolport(ist)a kesto (или breto).* * *м.1) ( разносчика) azafate m, canastillo m2) ( открытый прилавок) puesto m, tenderete m3) ( жёлоб) canalón mме́льничный лото́к — canal de desagüe
* * *м.1) ( разносчика) azafate m, canastillo m2) ( открытый прилавок) puesto m, tenderete m3) ( жёлоб) canalón mме́льничный лото́к — canal de desagüe
* * *n1) gener. (открытый прилавок) puesto, (ðàçñîñ÷èêà) azafate, canalón, canastillo, puestecillo (торговца), tenderete, garabito2) eng. artesa, batea-canal (для завалки скрапа в конвертер), resbalin (для загрузки скрапа в конвертер), abaco (для промывки золота), batea3) mexic. zangarro -
4 лоток контейнер для яиц
ngener. estucheDiccionario universal ruso-español > лоток контейнер для яиц
-
5 лоток в земляном полотне для балластного слоя
neng. balasto de asientoDiccionario universal ruso-español > лоток в земляном полотне для балластного слоя
-
6 лоток для балласта
neng. balasto de asiento -
7 лоток для извести
ngener. artesa para mortero -
8 лоток для промывки
nmining. cajón oscilante -
9 лоток для промывки золота
nmining. abacoDiccionario universal ruso-español > лоток для промывки золота
-
10 лоток для промывки металлоносного песка
neng. maritataDiccionario universal ruso-español > лоток для промывки металлоносного песка
-
11 лоток для торговли табаком или спичками
nCub. vidriera (è á.ï.)Diccionario universal ruso-español > лоток для торговли табаком или спичками
-
12 лоток с мороженым
ngener. carrito de los helados, carrito del helado -
13 лоток, направляющий смазку
Русско-испанский автотранспортный словарь > лоток, направляющий смазку
-
14 лоток, направляющий
deflector, desviador, desviador deflectorРусско-испанский автотранспортный словарь > лоток, направляющий
-
15 Кабельный лоток
adjeng. Bandeja de cable -
16 Ларёк, торговая палатка, киоск,лоток ...
ngener. (точка) chiringuito (всё временное, передвижное,базарное, поторговал и поехал...)Diccionario universal ruso-español > Ларёк, торговая палатка, киоск,лоток ...
-
17 выгрузной лоток
adjeng. conducto de descarga -
18 загрузочный лоток
adjeng. bandeja de carga (для скрапа в конвертерном цехе), teja de carga (для скрапа в конвертерном цехе) -
19 кожух, колпак, лоток, короб
ngener. chuteDiccionario universal ruso-español > кожух, колпак, лоток, короб
-
20 мельничный лоток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛОТОК — муж. лоточек, лотчишка, лотчища, корытце, ночвы, выдолбленная отлогим, плоским кузовком плаха. Лоток площе ночев и служит для разноски в продажу плодов и пр. | Южн. Лопасти мельничного колеса. | Лоточком зовут и корытце под щипцы (съемы),… … Толковый словарь Даля
лоток дезинфекционного кипятильника — лоток Ндп. сетка Конструктивный элемент дезинфекционного кипятильника, предназначенный для размещения инструментов. [ГОСТ 20509 75] Недопустимые, нерекомендуемые сетка Тематики оборудование дезинфекционное Синонимы лоток EN tray DE Siebshaie … Справочник технического переводчика
лоток надувного аварийного бортового авиационного трапа-лотка — лоток Нижняя часть надувного аварийного бортового авиационного трапа лотка, представляющая собой горизонтальную плавающую площадку, предназначенную для обеспечения перехода людей при их аварийной эвакуации из самолета или вертолета на надувной… … Справочник технического переводчика
ЛОТОК — ЛОТОК, лотка, муж. 1. Продолговатое плоское деревянное блюдо, слегка выдолбленная доска, для ношения на голове товаров уличными торговцами, разносчиками. || Деревянный ящик для товаров у уличных продавцов. Продажа с лотков. 2. Открытый жолоб для… … Толковый словарь Ушакова
ЛОТОК — род сходни, имеющий с боков невысокие закраины, препятствующие падению с нее груза. При погрузке судов вручную Л. устанавливаются в грузовых люках так, чтобы нижние концы их опирались на твиндечную палубу или дно трюма, а верхние на комингс люка … Морской словарь
лоток — емкость, ящик, лоточек, корытце, прилавок, сосуд, ростильня, шлюз, желоб Словарь русских синонимов. лоток сущ., кол во синонимов: 12 • вибролоток (1) • … Словарь синонимов
ЛОТОК (СИБИРСКИЙ) — выдолбленный из дерева корытообразный сосуд. Широко применяется при промывке рыхлого материала (золотосодер. песков и т. п.) с целью получения шлиха (тяжелой фракции). Для более полного улавливания тяжелой фракции применяют лоток с рифлением.… … Геологическая энциклопедия
лоток дренажный — Лоток, собирающий воду из сети поверхностного дренажа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики мелиорация EN drainage troughgutter DE Entwässerungsrinne FR radier de drainage … Справочник технического переводчика
Лоток перепускной — – лоток с пологими, несколько углубленными мощеными откосами, устраиваемый при малой интенсивности движения на пересечении периодически действующих водотоков с глубиною воды не более 0,2 м для пропуска воды поверх проезжей части. [Словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лоток — (a. trough; н. Schurre; ф. auge, cheneau, rigole, couloir, canal, goulotte; и. canalon) устройство незамкнутого поперечного сечения для безнапорного движения воды или гидросмеси. Выполняется из дерева, металла, железобетона и др.… … Геологическая энциклопедия
ЛОТОК — ЛОТОК, тка, муж. 1. Открытый прилавок для торговли на улице, а также большой плоский ящик для торговли вразнос. Торговать с лотка. 2. Открытый жёлоб для стока, спуска чего н. (спец.). Мельничный л. 3. Плоский сосуд для чего н., ёмкость. | прил.… … Толковый словарь Ожегова