-
1 газ
газ м., выделяющийся при бомбаже Bombagegas nгаз м., полученный электролизом Elektrolytgas n -
2 газ
газ I. м., - ове, ( два) га̀за Gas n, -e; Пускам задушлив газ Stickgas ablassen; Сълзотворен газ Tränengas n. II. м., само ед. Gaze [ 'ga:zə ] f o.Pl. III. ж., само ед. 1. хим. Petroleum n o.Pl. = Petrol n o.Pl. швейц.; 2. ( скорост) Gas n o.Pl.; 3. ( гориво) Kfz-Gas n o.Pl. -
3 газ-носитель
газ-носитель м. Schleppgas n; Trägergas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газ-носитель
-
4 газ-восстановитель
газ-восстановитель м. Reduktionsgas n; reduzierendes Gas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газ-восстановитель
-
5 газ-вытеснитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > газ-вытеснитель
-
6 газ-наполнитель
газ-наполнитель м. Füllgas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газ-наполнитель
-
7 газ-окислитель
газ-окислитель м. Oxydationsgas n; oxydierendes Gas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газ-окислитель
-
8 газ
-
9 газ
м.Gas nдать "по́лный" газ — Vollgas geben
- гремучий газотрабо́тавший газ ди́зельного дви́гателя — Dieselabgas n
- отработавший газ
- полный газ
- сжатый газ
- сжиженный газ
- сжиженный природный газ
- углекислый газ -
10 газ
(м)Gas (n);газовая резьба — Gasgewinde (n);
канализационный газ — Kanalgas (n);
окислительный газ — Oxidationsgas (n); oxidirendes Gas (n);
углекислый газ — Kohlendioxidgas (n);
отходящий газ — Abgas (m);
газ из ила — Schlammgas (n);
газ, образующийся при разложении — Zersetzungsgas (n)
-
11 газ
-
12 газ
-
13 газ
газ1 m (´-а/ ´-у) Gas n; Gasheizung f; Gasbeleuchtung f; pl. Blähungen f/pl.;на по́лном газу́ pop mit Vollgasгаз2 m Gaze f* * *газ1<га́за>мдава́ть газ Gas gebenприро́дный газ Erdgas ntвыхлопны́е га́зы Autoabgase ntplотрабо́танные га́зы Abgase ntplгаз2<га́за>м Gaze f* * *n1) gener. Flor, Kampfgas, Gaze2) milit. Gas3) eng. Flor (ткань), Florgewebe (ткань), Gaze (прозрачная ажурная ткань)4) chem. ideales Gas, vollkommenes Gas6) oil. (природный) Erdgas (ñì.òæ. Gas)7) aerodyn. gasförmige Flüssigkeit -
14 газ
m Gas nгаз, вдыхаемый — Atemgas n
газ, сжиженный — Flüssiggas n, verflüssigtes [flüssiges] Gas n
-
15 газ для дыхания
rus дыхательный газ (м) (воздух), газ (м) (воздух) для дыханияdeu Atemgas (n), Atemgemisch (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > газ для дыхания
-
16 газ
1) вещество das Gas -es, -eядови́тые газы — gíftige Gáse
2) для отопления и др. das Gas -es, тк. ед. ч.включи́ть, вы́ключить, заже́чь газ — das Gas áufdrehen [ánmachen], ábdrehen [ábdrehen], ánzünden
ота́пливать(ся) газом — mit Gas héizen
поста́вить ча́йник на газ — den Téekessel aufs Gas sétzen [stéllen]
В ку́хне па́хнет газом. — In der Küche riecht es nach Gas.
-
17 газ-заменитель
газ-заменитель
Горючий газ, применяемый при газовой сварке и нагреве вместо ацетилена.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газ-заменитель
-
18 газ Монда
-
19 газ, способствующий парниковому эффекту
газ, способствующий парниковому эффекту
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
greenhouse gas
A collective expression for those components of the atmosphere that influence the greenhouse effect, namely carbon dioxide, methane, nitrous oxides, ozone, CFCs and water vapour. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газ, способствующий парниковому эффекту
-
20 газ из органических отходов, свалочный газ
ngener. (СГ) DeponiegasУниверсальный русско-немецкий словарь > газ из органических отходов, свалочный газ
См. также в других словарях:
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
ГАЗ-53 — ГАЗ 53 … Википедия
ГАЗ-69 — ГАЗ 69А … Википедия
ГАЗ-51 — ГАЗ 51 … Википедия
ГАЗ-67Б — «ГАЗ 67Б» … Википедия
ГАЗ-А — ГАЗ А … Википедия
ГАЗ-3110 — «Волга» … Википедия
ГАЗ-31029 — ГАЗ 31029 … Википедия
ГАЗ-24-10 — «Волга» … Википедия
ГАЗ-АА — ГАЗ АА … Википедия
ГАЗ-66 — ГАЗ 66 … Википедия