-
21 Шер
ngener. Cher (река; деп.) -
22 шерӧдны
перех. разрыхлить, прорыхлить слегка, сверху -
23 шер
зат. grief, sadnessпечаль -
24 Шер
р. (Франция) Cher -
25 шер
1) зло, злодеяние, злое дело2) вражда, распря -
26 шер дала
глаг.увеличиться (расшириться) -
27 шер де
глаг.увеличить (расширить) -
28 шер теммешке ончаш
насмотреться вдоволь.Основное слово: теммешке.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шер теммешке ончаш
-
29 шер темаш
-
30 шер темыше
-
31 шерӱй
диал. сливочное масло. См. шӱ шмӱ й. -
32 -шер
rakamlar -
33 шер
harva, ohut; harvaan, harvassa, harvakseen, harvoin -
34 шер пумиськылӥсь
harvinainen -
35 шер
I1. хитрощі, витівки; шейтанын шери хитрощі, витівки диявола Г.2. вада; кӧзлер шериндэн через недогляд ВН.IIмісто СЛ; шере дӱш- знеславитися ВН; пор. шейер, шейир, шеэр, шийер, шир, шиэр. -
36 шер
1. зоол. левшери обӣ морской лев2. пер. смелый, отважный3. астр. лев (зодиакальное созвездие) -
37 шер
efkâr, elem, gam, hüzün -
38 шер
efkâr, elem, gam, hüzün -
39 шер
зат.غم ، غصه ، اندوه -
40 төшерү
1) понуд. от төшү в знач. 1)-10), 20)-25), 28)-30)печәнгә төшерү — направля́ть на сеноко́с ( бригаду)
укырга төшерү — посыла́ть в шко́лу; посади́ть за па́рту
2)а) опуска́ть/опусти́ть, спуска́ть/спусти́тькараваттан төшерү — помо́чь слезть с крова́ти ( ребёнку)
пәрдәләрне төшерү — опуска́ть што́ры
байрак төшерү — спусти́ть флаг
б) спуска́ть/спусти́ть || спуск, спуска́ние, спуще́ние (по реке, по эскалатору и т. п.)сал төшерү — спуск спла́ва, сплавле́ние плота́
3)а) роня́ть/урони́тьчиләкне коега төшерү — урони́ть ведро́ в коло́дец
б) перен. роня́ть/урони́ть; подрыва́ть/подорва́тьавторитетын төшерү — роня́ть (урони́ть) авторите́т
4) перен.а) снима́ть/снять, смеща́ть/смести́ть || сня́тие, смеще́ние с до́лжностипредседательлектән төшерү — снима́ть с председа́тельства
б) сверга́ть/све́ргнуть, низлага́ть/низложи́ть || сверже́ние, низложе́ние (монарха и т. п.)5) перен. опуска́ть/опусти́ть, сокраща́ть/сократи́ть || сокраще́ние (текста и т. п.)монысын төшерергә дә мөмкин — э́то мо́жно и опусти́ть
6) в разн. знач. сса́живать, выса́живать/вы́садить || сса́живание, выса́живание, вы́садкапоезддан төшерделәр — ссади́ли с по́езда
десант төшерү — вы́садка деса́нта
7) перен. спуска́ть/спусти́ть || спуск, спуска́ние (приказов, нарядов, указаний по иерархической лестнице)директива төшерү — спуск директи́вы ( низовым организациям)
8) перен.; разг. дать, ( хлёстко) ударя́ть; всы́пать; сту́кнутьяңагына төшерү — ( хлёстко) уда́рить по щеке́
9) направля́ть/напра́вить, ки́нуть, бро́сить (взгляд)күзен (карашын) төшерде — он ки́нул взгляд
10) наводи́ть/навести́ || наведе́ние (тени, блика, света и т. п.)диварга күләгә төшерү — наводи́ть тень на сте́ну
11)а) наноси́ть/нанести́, выводи́ть/вы́вести || нанесе́ние, выведе́ние ( знаков); рисова́ть/нарисова́ть || рисова́ниеөй сурәте төшерү — наноси́ть (нарисова́ть) ко́нтуры до́ма
тамга төшерү — наноси́ть (выводи́ть) тавро́
чәчәкләр төшереп чигү — вышива́ть цветы́ ( на ткани)
б) фотографи́ровать/сфотографи́ровать || фотографи́рованиев) снима́ть/снять (кинофильм и т. п.)12) заполучи́ть ( в руки); доста́вить/доста́ть || заполуче́ние, достава́ниекаян төшердең син моны? — отку́да ты доста́л э́то ( эту вещь)
13) прост. зараба́тывать/зарабо́тать; подзараба́тывать/подзарабо́тать, закола́чивать/заколоти́ть || зараба́тывание, подзараба́тываниеаена күпме төшерәсең — ско́лько закола́чиваешь в ме́сяц?
14) (...га төшерү) израсхо́довать, влага́ть/вложи́ть || израсхо́дование, вложе́ние ( определённого количества денег)ун меңгә төшереп — вложи́в де́сять ты́сяч
15) де́лать ударе́ние ( в речи)басымны икенче иҗеккә төшерү — де́лать ударе́ние на второ́м сло́ге
16) принима́ть/приня́ть, пуска́ть/пусти́ть || приём (гостей, постояльцев, жильцов и т. п.)фатирга төшерү — приня́ть на кварти́ру ( на ночлег)
17) в разн. знач. понижа́ть/пони́зить, снижа́ть/сни́зить || пониже́ние, сниже́ние чегобәясен төшереп сату — продава́ть, снижа́я це́ну; прода́ть по сни́женным це́нам
тавышын төшерү — снижа́ть го́лос (тон)
18) ( торжественно) принима́ть/приня́ть || ( торжественный) приёмкунак төшерделәр — ( торжественно) принима́ли госте́й
килен төшердек — ( торжественно) при́няли сноху́
19) (төшерга төшерү)а) навлека́ть/навле́чьхурлыкка төшерү — навлека́ть позо́р
б) обрека́ть/обре́чь; поверга́ть/пове́ргнуть || обрече́ние на чтокайгыга төшерү — поверга́ть в го́ре (го́рестное состоя́ние)
коллыкка төшерү — обрека́ть на ра́бство
шиккә төшерде — пове́рг (его́) в сомне́ние
20) зароня́ть/зарони́ть что; вызыва́ть/вы́звать || вы́зов определённого состоя́нияарага салкынлык төшерү — зарони́ть прохла́дность, вызыва́ть холодо́к в отноше́ниях
шик төшерү — вызыва́ть подозре́ние, зарони́ть сомне́ние
21) перен.; жарг. закла́дывать/заложи́ть; пропусти́ть; выпива́ть/вы́питьберәрне төшерегез әле — пропусти́те-ка по одно́й ( рюмке)
•- төшереп җибәрү
См. также в других словарях:
Шер (Шерилин Саркисян) — Американская певица, актриса, режиссер Шер (Cher, настоящее имя Шерилин Саркисян Лапьер Боно Оллмэн, Cherilyn Sarkissian LaPiere Bono Allman) родилась 20 мая 1946 г. в городе Эль Сентро (Калифорния, США). Ее мать, Джорджия Холт была актрисой, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шер-шах — شیر شاہ سوری … Википедия
ШЕР — (Cher) (р. 20. 05. 1946), американская певица и актриса. Настоящие имя и фамилия Шерилин Саркисян (фамилия матери, бывшей актрисы, десять раз выходившей замуж, Ла Пьер). Еще в отрочестве стала выступать на подпевках в звукозаписывающей студии на… … Энциклопедия кино
Шер (значения) — Шер: Шер американская певица, актриса Шер, Вениамин Иосифович (1900 1962) советский скрипач и композитор Шер, Яков Абрамович (1931 г.р.) российский археолог, профессор, доктор исторических наук, специалист по первобытному… … Википедия
Шер — (Cher), настоящие имя и фамилия Шерилин Ларпьер Саркисян (Sarkisian) (р. 1946), американская киноактриса, певица. Приобрела известность, выступая в дуэте «Сонни и Шер» в начале 70 х гг. В кино с 1965. Музыкальность, пластичность, редкий… … Энциклопедический словарь
Шер (город в Германии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шер (значения). Город Шер (город в Германии) Scheer Герб … Википедия
Шер-Ёль — Характеристика Длина 17 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Вуктыл · Местоположение 34 … Википедия
Шер-Куча — Характеристика Длина 33 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Ижма · Местоположение 71 км … Википедия
Шер-Кыртаёль — Характеристика Длина 16 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Щугор · Местоположение 6 … Википедия
Шер-Лапъюга — Характеристика Длина 24 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лапъюга · Местоположение … Википедия
Шер-шах — Шер хан (1472 1545), афганский правитель Бихара (на северо востоке Индии), победивший в двух битвах Великого Могола Хумаюна и завладевший его престолом, правил Могольской империей в декабре 1539 1545. Основатель династии Сур. * * * ШЕР ШАХ ШЕР… … Энциклопедический словарь