-
101 underprop
v1) підпирати; зміцнювати стійками2) підтримувати, надавати підтримку -
102 underset
-
103 undershore
-
104 unpeg
[en`peg]v1) l. висмикувати кілочки, дерев'яні цвяхи; відчеплювати2) eк. припинити штучну підтримку (цін, курсів) -
105 uphold
v(upheld; upheld, upholden)1) підтримувати2) заоохочувати, надавати моральну підтримку, підбадьорювати3) затверджувати; підтверджуватиto uphold a decision — підтвердити рішення; схвалювати
I cannot uphold such unscrupulous conduct — я не можу схвалити таку безприниципну /безсовісну/ поведінку
4) піднімати -
106 vouch
v.1) (for) ручатися, поручитися; to vouch for smb. ‘s ability to pay поручитися за чиюсь здатність заплатити; I cannot vouch for the truth of that statement не можу ручатися, що це твердження відповідає дійсності2) стверджувати, заявляти3) підтверджувати(осіб, документи): підкріплювати ( посилання); all expenses must be strictly vouched всі витрати повинні бути підтверджені виправдальними документами; he vouched his words by his deeds він підтвердив слова діями; vouched by authority підкріплено посиланнями на авторитетні джерела4) юр. визивати в суд для підтвердження права (тж. to vouch to warrant); представляти докази або давати докази свідка на підтримку чогось5) давати гарантію, стати гарантом або поручителем в. давати особисте підтвердження7) -
107 wheel
I [wiːl] n1) колесо; коліщаткоfront [back] wheel — переднє [заднє]колесо
landing wheels — aв. шасі
wheels down [up] — aв. шасі випущено [прибрано]
2) рульове колесо, штурвал; баранкаto be at the wheel — бути /знаходитися/ за кермом; вести судно, автомобіль; бути керівником, стояти на чолі (чого-н.)
"don't speak to the man at the wheel" — "не розмовляти з водієм"
3) кружляння, коло, оберт4) рулетка6) pl механізм; рухомі сили7) cл. важлива особа ( в організації)8) мережа театрів або місць розваги9) cпopт. клас10) приспів, рефрен11) прядка12) cл. велосипед; дитяча коляска; pl; cл.; cл. автомобіль:13) вiйcьк. захід флангомright [left] wheel! — праве ( ліве) плече вперед!
14) тex. зубчасте колесо, шестірня; маховик15) гончарний круг ( potter's wheel)••to break on the wheel — icт. колесувати
to break a butterfly /a fly/ on the wheel s — стріляти з пушки по горобцям
II [wiːl] vwheels within wheels — складний взаємозв'язок (інтриг, інтересів); перехресний або таємний вплив; бібл. колесо в колесі
1) катити, підкатити; везтиto wheel the rubbish to the dump — відвезти сміття на звалище; котитися; рухатися на колесах
2) описувати кола; повертатися; вертітися; обертатися ( wheel round)sea-gulls wheeled in the air above me — наді мною кружляли чайки; вертіти, кружити, повертати (що-н.)
3) ( wheel about) зробити повний оберт; повністю змінити свою позицію••wheel and deal — cл.; cл. заправляти (чим-н.); вершити ( справи); робити махінації
-
108 поддержка
підтримок (-мку), підтримка, підтримання, підпора, підмога, підпомога, запомога, допомога, заратування. Оказывать -ку кому чем - запомагати кого чим, заратовувати кого чим. Находить -ку в ком, чём - підтримку (підмогу, підпору, підпомогу) мати з кого, з чого. Получить материальную -ку от кого - заратуватися в кого. [Се я у чоловіка заратувався та й оплатив податі]. Он имеет -ку в сферах - він має руку в вищому уряді. -ка дома требует больших расходов - удержування господи вимагає великих видатків.* * *1) ( действие) підтри́мання, підде́ржання, (неоконч.) підтри́мування, підде́ржування2) (содействие, помощь; одобрение) підтри́мка, підде́ржка3) (отряд, подкрепление) підтри́мка, підмо́га; підпомо́га; помо́га4) (поддерживающее приспособление, опора) підтри́мка, підде́ржка -
109 advocate
I n1. захисник, заступник, прихильник (поглядів тощо)2. адвокат, захисникII v відстоювати, захищати, виступати на захист- to advocate a point of view/ viewpoint відстоювати точку зору; виступати в підтримку якоїсь точки зору -
110 ambassador
n1. посол2. посланець, вісник3. посередник, представник- ambassador-at-large посол з особливих доручень, спеціальний представник (держави)- ambassador-designate призначений посол, який ще не вступив на посаду- A. Extraordinary надзвичайний посол- A. Plenipotentiary повноважний посол- A. Extraordinary and Plenipotentiary надзвичайний і повноважний посол- foreign ambassador закордонний посол- goodwill ambassador посланець доброї волі- newly appointed ambassador новий посол- ordinary ambassador постійний посол- political ambassador посол не з числа професійних дипломатів; посол, призначений в нагороду за підтримку партії на виборах- resident ambassador постійний посол- United Nations ambassador постійний представник (держави) при ООН- roving ambassador посол з особливих доручень- the French ambassador to Japan посол Франції в Японії- ambassador's letters of credence вірчі грамоти посла- ambassador without function посол з особливих доручень- in the capacity of ambassador як посол- to accredit an ambassador to another government акредитувати посла при уряді іншої держави- to act as smbd.'s ambassador in a negotiation виступати в якості представника когось в переговорах- to appoint an ambassador призначити посла- to appoint smbd. as ambassador призначити когось послом- to confer the rank of ambassador присвоїти ранг посла- to exchange ambassadors обмінятися послами- to hold the rank of ambassador мати ранг посла- to raise to the rank of ambassador звести в ранг посла- to recall an ambassador відкликати посла -
111 application
n1. заява2. застосування, використання- abusive application зловживання- mandatory application обов'язкове застосування- provisional application тимчасове застосування- territorial application просторова сфера дії- universal application універсальне застосування (договору, конвенції то що)- application of an agreement застосування угоди- application for admission заява про прийом- application for citizenship прохання/ заява про надання громадянства- application of the law to the present case застосування закону до даного випадку- application for membership заява про прийом- application of a treaty застосування договору- application of treaties to a territory територіальна сфера дії договору- application for a visa клопотання про візу, заява з проханням видати візу- extra-territorial application of treaties екстериторіальне застосування договорів- inhumane application of apartheid нелюдська практика апартеїду- peaceful application of nuclear explosions застосування ядерних вибухів у мирних цілях- restrictive application of the provision обмежене застосування положення- field of application сфера застосування (договору, конвенції, декларації тощо)- in response to the application у відповідь на заяву- to approve the application підтримувати заяву- to examine an application розглянути заяву- to grant an application задовольнити просьбу/ клопотання- to make an application for admittance подати клопотання про дозвіл на в'їзд- to obtain the approval of the application отримати підтримку заяви- to submit an application for a visa подати заяву/ анкету з проханням про видачу візи- to support the application for a visa підтримати заяву/ клопотання про видачу візи -
112 command
I n1. наказ, команда2. військ. командування, управління- command missiles керовані снаряди- command of law приписи права- military command centers системи управління військами- at/ by smbd.'s command за чиїмсь наказом- NATO's military command військова організація НАТО, військове крило НАТОII v1. наказувати, віддавати наказ2. мати у своєму розпорядженні, розпоряджатись3. вселяти, викликати4. панувати- to command general acceptance отримати загальне визнання- to command the loyalty of people заслужити вірність народу- to command the respect of hostile governments добиватись поваги з боку ворожих урядів- to command the seas панувати на морі- to command support отримати підтримку, користуватись підтримкою -
113 diplomatic
adj2. ввічливий, тактовний- diplomatic activity дипломатична діяльність, активність- diplomatic agent дипломатичний представник- diplomatic bag дипломатична валіза/ пошта- diplomatic body дипломатичний корпус- diplomatic ceremonial дипломатичний протокол- diplomatic circles дипломатичні кола- diplomatic channels дипломатичні канали- diplomatic climb-down (over smth.) дипломатична поступка (з якогось питання)- diplomatic contacts дипломатичні зв'язки/ контакти- diplomatic corps дипломатичний корпус- diplomatic courier дипломатичний кур'єр- diplomatic efforts дипломатичні зусилля- diplomatic formula дипломатична формула/ основа- diplomatic identity card дипломатична картка- diplomatic immunity дипломатична недоторканість, дипломатичний імунітет- diplomatic initiatives дипломатичні ініціативи- diplomatic intercourse дипломатичні зносини- diplomatic law дипломатичне право- diplomatic mail дипломатична пошта- diplomatic means дипломатичні засоби- diplomatic mission дипломатичне представництво- diplomatic mix-up дипломатична плутанина- diplomatic negotiations дипломатичні переговори- diplomatic personnel дипломатичні співробітники (посольства)- diplomatic pouch дипломатична валіза/ пошта- diplomatic practice дипломатична практика- diplomatic privileges дипломатичні привілеї- diplomatic rank дипломатичний ранг- diplomatic recognition дипломатичне визнання- diplomatic relations дипломатичні відносини- diplomatic representation дипломатичне представництво- diplomatic representative дипломатичний представник- diplomatic sell-out дипломатична зрада- diplomatic service дипломатична служба- diplomatic settlement вирішення проблеми/ врегулювання конфлікту шляхом переговорів по дипломатичних каналах- diplomatic solution вирішення (кризи тощо) дипломатичним шляхом/ шляхом переговорів- diplomatic sources дипломатичні джерела- diplomatic staff дипломатичні співробітники- diplomatic status дипломатичний статус- diplomatic support дипломатична підтримка- diplomatic victory дипломатична перемога- diplomatic way-out вихід (з кризової ситуації) за допомогою дипломатії, шляхом проведення переговорів- diplomatic status офіційний дипломатичний статус- to call for a diplomatic settlement закликати до вирішення/ врегулювання (конфлікту) засобами дипломатії- to find a diplomatic settlement знайти вирішення (конфлікту тощо) засобами дипломатії- to give diplomatic support надати дипломатичну підтримку- to seek a diplomatic way-out намагатися знайти вихід (з кризи тощо) дипломатичними засобами- through a diplomatic bargain щляхом дипломатичної угоди, шляхом проведення переговорів- through diplomatic channels за дипломатичними каналами -
114 express
I v висловлювати, виражати- to express appreciation висловити вдячність- to express one's confidence- to express oneself in favour of smth. висловитися за щось/ у підтримку чогось- to express profound gratitude висловити глибоку вдячність/ повагу- to express satisfaction висловити задоволенняII adj1. спеціальний, нарочитий2. терміновий, екстрений; негайний, спішний3. певний, точно/ чітко висловлений; ясний; недвозначний4. точний, не приблизний- express assent чітко висловлена згода- express orders точні директиви- express powers повноваження центральної виконавчої влади, спеціально визначені в Конституції США -
115 maintain
v1. підтримувати (партію, рух тощо)2. захищати, відстоювати (точку зору, думку тощо)3. зберігати, утримувати (контроль тощо)4. підтримувати, зберігати- to maintain an amendment відстоювати поправку, відмовитись зняти поправку- to maintain an attitude притримуватись якоїсь позиції; відстоювати позицію- to maintain the common cause надати підтримку спільній справі- to maintain contact(s) підтримувати зв'язок/ контакти- to maintain a cooperative association with smbd. підтримувати стосунки співпраці з кимсь- to maintain correspondence вести переписку, переписуватись- to maintain a dangerous position стояти на небезпечній позиції- to maintain diplomatic relations підтримувати дипломатичні стосунки- to maintain friendly relations підтримувати/ зберігати дружні стосунки- to maintain military bases зберігати військові бази- to maintain nuclear guarantees зберігати ядерні гарантії- to maintain an open mind бути неупередженим, зберігати об'єктивність- to maintain the original position утримати початкову позицію; не поступитися- to maintain peace зберігати/ відстоювати мир- to maintain a reservation залишити в силі домовленість- to maintain one's rights захищати свої права- to maintain supremacy зберігати/ утримувати вищість/ верховенство- to maintain trade relations підтримувати торговельні стосунки -
116 moral
I n звичаї, моральність, норми моральної поведінки- bourgeois morals норми буржуазної поведінки, буржуазна моральII adj1. моральний, етичний2. духовний, моральний- moral philosophy етика- moral responsibility моральна відповідальність- moral standards моральні норми- moral support моральна підтримка- to give smbd. moral support надати комусь моральну підтримку -
117 muster
-
118 obtain
v отримувати, здобувати; добиватись, досягати- to obtain advantages over other states etc. отримати перевагу над іншими державами тощо- to obtain consensus добитися консенсусу- to obtain a favourable settlement добитись сприятливого рішення- to obtain information здобувати/ отримувати відомості/дані- to obtain a licence отримати ліцензію- to obtain a permit отримати дозвіл- to obtain a result добитись результату- to obtain support отримати/ здобути підтримку -
119 patronage
n амер. роздача посад партією-переможницею за фінансову та іншу підтримку на виборах -
120 political
adj1. політичний, пов'язаний з політикою2. політичний, державний3. амер. пов'язаний з політикою певної партії- political allegiance політична приналежність- political ambassador посол не з числа професійних дипломатів; посол, призначений в нагороду за підтримку партії на виборах- political appointment призначений з політичних міркувань- political arena політична арена- political brawl політичний скандал- political dialogue політичний діалог- political domination політичне панування- political entity політична реальність- political foresight політична далекоглядність- political liberties політичні свободи- political party політична партія- political ploy політичний хід- political prisoner політичний в'язень- political reality політична реальність- political rights політичні права- P. Committee Політичний комітет (Генеральної Асамблеї ООН)- political department виконавча та законодавча влада (США)- political executive глава уряду (не держави, США)
См. также в других словарях:
Juschtschenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor Andrijovyč Juščen … Deutsch Wikipedia
Viktor Juschtschenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor Andrijovyč Jušče … Deutsch Wikipedia
Viktor Yushchenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor Andrijovyč Jušče … Deutsch Wikipedia
Wiktor Juschtschenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor A … Deutsch Wikipedia
Партия регионов — У этого термина существуют и другие значения, см. Партия регионов (значения). Запрос «ПР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Партия регионов Партія регіонів … Википедия
Первомайск (Николаевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первомайск. Координаты: 48°03′00″ с. ш. 30°51′00″ в. д. / 48.05° с. ш. 30.85 … Википедия
Международная реакция на провозглашение независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Международные организации 1.1 ООН 1.2 ОДКБ … Википедия
Не будь равнодушным (движение) — Презентация книги «Иван Мазепа в вопросах и ответах» в Симферополе. Слева автор книги, Ольга Ковалевская, справа лидер движения Не будь равнодушным Оксана Левкова «Не будь равнодушным» (укр. «Не будь байдужим!») об … Википедия
«Не будь байдужим» (движение) — Презентация книги «Иван Мазепа в вопросах и ответах» в Симферополе. Слева автор книги, Ольга Ковалевская, справа лидер движения Не будь равнодушным Оксана Левкова «Не будь равнодушным» (укр. «Не будь байдужим!») общественное движение на Украине.… … Википедия
«Не будь равнодушным» (движение) — Презентация книги «Иван Мазепа в вопросах и ответах» в Симферополе. Слева автор книги, Ольга Ковалевская, справа лидер движения Не будь равнодушным Оксана Левкова «Не будь равнодушным» (укр. «Не будь байдужим!») общественное движение на Украине.… … Википедия