-
1 відрядний
by the job, piece(-work) -
2 підрядний
-
3 підрядний
-
4 відрядний
сде́льный, заде́льный -
5 підрядний
Iподря́дныйII грам. -
6 складнопідрядний
лингв. -
7 складносупідрядний
лингв. -
8 субпідрядний
субподря́дный -
9 супідрядний
лингв. -
10 субпідрядний
subpidrjadnyjприкм. -
11 підрядний
დაქვემდებარებული -
12 підрядний
tabi -
13 subordinate
I1. nпідлеглий2. adj1) залежний, підлеглий, підпорядкований2) другорядний, нижчийsubordinate crop — с.г. підсівна культура
3) грам. підрядний4) розташований нижчеIIv(to) підпорядковувати (чомусь), ставити в залежність (від чогось)* * *I n II a1) залежний, підпорядкований, підлеглий2) другорядний3) гpaм. підрядний4) cпeц. розташований нижчеIII vпідпорядковувати, ставити в залежність -
14 subordinative
-
15 contracting
договірний, підрядний; що домовляється; що бере участь в угоді- contracting charges
- contracting country
- contracting-out clause
- contracting parties
- contracting party
- contracting price
- contracting state -
16 укладати
= укластиукладати в бочку — to barrel, to cask
2) ( волосся) to arrange; ( в перукарні) to style3) (договір, угоду, пакт) to concludeукладати договір суборенди — to sublease, under-lease
укладати угоду (з ким-небудь) — to conclude a bargain; to arrange a deal, to close a deal ( with), to do a deal ( with), to make a deal ( with); to covenant
укладати союз (з ким-небудь) — to enter into an alliance ( with), to contract an alliance ( with)
4) ( бути автором) to compose, to compileукладати словник — to compose ( to compile) a dictionary
-
17 call centre-based phone banking service
дистанційне здійснення банківських операцій, при якому спілкування з клієнтами здійснює підрядний телефонний центрThe English-Ukrainian Dictionary > call centre-based phone banking service
-
18 contracting
adjщо договорюється, договірнийcontracting parties — договірні сторони (сторони, що договорюються)
* * *a1) договірний2) підрядний ( про організацію) -
19 dependent
1. n1) підлеглий2) утриманець3) іст. васал2. adj1) залежний; зумовленийdependent variable — мат. залежна перемінна
2) несамостійний, підлеглий, підвладний4) що живе на утриманні (когось)5) юр. нерозв'язаний; що перебуває на розгляді6) грам. підрядний (про речення)7) грам. непрямий8) що звисає (висить)* * *I = dependant I II a1) залежний, обумовленийdependent variable — мaт. залежна змінна
2) несамостійний, підлеглий; підвладний; залежний3) (on, upon) який сподівається, який розраховує, який покладається (на кого-небудь, що-небудь)4) (on, upon) який отримує допомогу ( від кого-небудь); який знаходиться на утриманні; який живе за рахунок ( чого-небудь)5) юp. невирішений, нерозв'язаний; який знаходиться на розгляді, який очікує рішення6) гpaм. підпорядкований; непрямий7) звисаючий, висячий; спадаючий -
20 job
n1) ч. ім'я Джоуб, Джоб2) бібл. Іов3) великострадна (терпляча) людинаto be as patient as Job — бути терплячим, як Іов; мати ангельське терпіння
Job's news — сумні вісті, звістка про нещастя
Job's post — людина, що приносить погані вісті
Job's tears — бот. зозулинець
* * *I n1) робота, справа, праця, труд2) місце служби; посада; професія, рід занять, кваліфікація; eк. робоче місце3) завдання; урокby the job — відрядно, поурочно, поштучно, акордно ( про оплату)
background job — обч. фонове завдання
job batch — обч. пакет завдань
job stream — обч. вхідний потік; хірургічна операція
4) стан речей, ситуація5) корупція; побиття; завдання каліцтв; cл. злодійство, крадіжка; грабіж6) cл. штучка (про річ, людину); щось особливе7) = job-carriage; = job -horse8) pl залежалі товари, книги9) тex., кoм. деталь, виріб10) пoлiгp. акциденція, акцидентна роботаII a1) відрядний, акордний3) який продається або купується партіями4) працюючийIII v1) працювати відрядно; наймати на відрядну роботу2) працювати нерегулярно; брати випадкову роботу4) eк. спекулювати, баришувати; бути маклером; бути джоберомIV = jab I V = jab II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
підрядний — I а, е. Який виконується за підрядом (див. підряд I). || Який виконує такий підряд. Підрядна бригада. II а, е. 1) Залежний від чого небудь, підпорядкований чомусь. 2) лінгв. Який виражає підрядність (у 2 знач.), зв язує слова або речення способом … Український тлумачний словник
відрядний — а, е. 1) Який здійснюється залежно від кількості виготовленої продукції. •• Відря/дна опла/та пра/ці форма оплати праці працівників, при якій їхня заробітна платня встановлюється відповідно до кількості виробленої працівником продукції заданої… … Український тлумачний словник
складнопідрядний — а, е., грам. Із складною підрядністю. •• Складнопідря/дне ре/чення речення, що складається з двох або кількох взаємопов язаних синтаксично нерівноправних частин, одна з яких виступає як головне речення, а інші – як підпорядковані, підрядні… … Український тлумачний словник
субпідрядний — а, е, спец. Який працює за субпідрядом … Український тлумачний словник
супідрядний — а, е, грам. Який сполучає (речення) способом супідрядності. •• Супідря/дні ре/чення два чи кілька підрядних речень, підпорядкованих тому самому членові головного речення або головному реченню в цілому … Український тлумачний словник
підрядний — [п ідр’а/днией] м. (на) дному / д(‘)н ім, мн. д(‘)н і … Орфоепічний словник української мови
складнопідрядний — [скла/дноп ідр’а/днией] м. (на) дному/ д(‘)н ім, мн. д(‘)н і … Орфоепічний словник української мови
підрядний — підчинений [IV] … Толковый украинский словарь
відрядний — прикметник … Орфографічний словник української мови
підрядний — 1 прикметник який виконується за підрядом підрядний 2 прикметник підпорядкований; який виражає підрядність … Орфографічний словник української мови
складнопідрядний — прикметник … Орфографічний словник української мови
