-
1 testimony
свідчення (свідка); свідчення, що дається під присягою; доказ; твердження під клятвоюtestimony about confidential conversations between a president and his close advisers — свідчення стосовно конфіденційних розмов президента і його найближчих радників
testimony before legislative committee — свідчення (давання свідчень) в комітеті законодавчого органу
- testimony by the accusedtestimony of the verity of the signature — засвідчення справжності підпису; свідчення про справжність підпису
- testimony for the defence
- testimony for the defense
- testimony given in court
- testimony of a witness
- testimony of an accomplice
- testimony of two witnesses
- testimony under oath -
2 authorised signatory
особа, яка має право підпису; особа з правом підпису; особа, уповноважена на підписання; уповноважений -
3 authorised to bind the principal
особа з правом підпису від імені принципала; право підпису за принципала; з правом діяти від імені принципалаThe English-Ukrainian Dictionary > authorised to bind the principal
-
4 corporate resolution
список осіб з правом підпису ( затверджується керівним органом компанії); перелік осіб з правом підпису -
5 signature verification
перевірка справжності підпису; звірення підпису зі зразком -
6 authentication
nустановлення (засвідчення) справжності; завірення (підпису)* * *n1) посвідчення або засвідчення справжності, автентичності ( документа); засвідчення ( підпису)2) атрибуція ( твору мистецтва) -
7 criss-cross
1. n1) хрестик (замість підпису неписьменного)2) амер. хрестики (дитяча гра)3) спорт. перехресна подача (передача) м'яча4) абетка2. adj1) перехресний2) дратівливий; буркотливий3. adv1) навхрест2) навкоси, навкіс3) перен. навпаки4. v1) перехрещувати (ся)2) обплітати (навхрест)* * *I n1) хрест ( замість підпису неписьменного); хрестик ( у позначеннях)2) aмep. хрестики ( дитяча гра)3) cпopт. перехресна подача або передача м'яча4) icт. абетка (тж. criss-cross row)II a1) перехреснийcriss-cross breeding — бioл. перехресне схрещування
2) дратівливий, буркотливийIII adv2) навскіс3) навпаки; шкеребертьIV v1) перехрещувати; перехрещуватися2) обплітати ( хрест-навхрест)3) перетинати уздовж, впоперек -
8 forger
n1) коваль2) підроблювач (документів, підпису)3) фальшивомонетник4) брехун, вигадник; фальсифікатор* * *n1) підроблювач (документа, підпису); особа, яка робить підлог; фальшивомонетник; вигадник; брехун; фальсифікатор2) коваль -
9 marksman
n (pl marksmen)1) влучний стрілець2) неписьменний, що ставить замість підпису значок* * *n2) неписьменний, той, хто ставить знак замість підпису -
10 rubricate
v1) писати (друкувати) червоними літерами2) позначати (виділяти) червоним3) давати підзаголовки4) розбивати на абзаци5) ставити знак замість підпису* * *[`ruːbrikeit]v1) відмічати або виділяти червоним кольором; писати або друкувати червоними буквами; виділяти в новий рядок2) давати підзаголовок; розбивати на абзаци -
11 signable
adj1) що може бути підписаним2) що потребує підпису* * *aякий може бути підписаним; який потребує підпису -
12 test-paper
n1) хім. реактивний папір2) амер., юр. документ, що використовується для зіставлення підпису особи3) екзаменаційний білет* * *n1) xiм. реактивний папір; cпeц. індикаторний папір2) aмep.; юp. документ, що використовується для звірення підпису особи3) екзаменаційний квиток; завдання для письмового тесту -
13 appearance acknowledgement
= appearance acknowledgment підтвердження відповідною посадовою особою явки до нього особи, яка заявила перед ним під присягою про автентичність поданого документа і підпису під нимEnglish-Ukrainian law dictionary > appearance acknowledgement
-
14 attestation
(формальне) підтвердження; атестація; свідчення (свідка), давання свідчень; засвідчені свідчення (показання); засвідчення (в т. ч. документа, підпису тощо); приведення до присяги- attestation of signature
- attestation of witness -
15 attestation of signature
-
16 authentication
засвідчення справжності (автентичності); встановлення відповідності оригіналу; ідентифікація; засвідчення підпису- authentication of a passport
- authentication of a text
- authentication procedure -
17 authority
інстанція; (керівний) орган, орган влади (управління); повнота влади, правомочність; авторитетність; авторитет, вплив; авторитетний спеціаліст; авторитетне джерело; авторитетне твердження; повноваження, сфера компетенції; судове рішення; прецедент судового рішення; право розпорядження; повноваження, дозвіл; доказ, підстава; документ; доручення ( документ); авторитетна книга з права, авторитетний довідник (підручник) з праваauthority conferred upon a court to hear and determine cases — право, надане суду стосовно розгляду і вирішення справи
authority in charge of minors and incapacitated persons — орган піклування про неповнолітніх і недієздатних осіб
- authority conferred by officeauthority of father to govern the education of his child — право батька визначати характер освіти дитини
- authority for payment
- authority in law
- authority in the underworld
- authority of decision
- authority of government
- authority of law
- authority of leader
- authority of Parliament
- authority on law
- authority on international law
- authority punishment
- authority to bind
- authority to bind a company
- authority to carry firearms
- authority to collect debts
- authority to dispose
- authority to issue warrants
- authority to make payments
- authority to punish
- authority to sell
- authority to sign -
18 authority to sign
-
19 authorized signature
-
20 certification
атестація; посвідчення ( дія); процедура сертифікації (звернення нижчестоящого суду до вищестоящого за довідкою зі складного юридичного питання у зв'язку із справою, що розглядається); акт засвідчення; видача посвідчення; засвідчення (в тому числі документа, підпису тощо); легалізація- certification of authenticity
- certification of check
- certification of conformity
- certification of judgement
- certification of judgment
- certification procedure
- certification scheme
- certification system
См. также в других словарях:
35.040 — Набори знаків і кодування інформації ГОСТ 34.310 95 Информационная технология. Криптографическая защита информации. Процессы выработки и проверки электронной цифровой подписи на базеассиметричногокриптографического алгоритма ГОСТ 34.311 95… … Покажчик національних стандартів
гриф — I а, ч. 1) У міфології стародавнього світу – фантастична істота з головою орла й тулубом лева; грифон. 2) Великий хижий птах ряду соколоподібних, що живе в деяких горах і живиться падаллю. II а, ч. 1) Довга вузька частина струнних інструментів,… … Український тлумачний словник
анонім — німа, ч. Пр. Той, що непідписує свого імені й прізвища під якоюсь письмовою працею, безіменний автор; лист написаний до когось без підпису. Знаний на Лемківщині писатель Хиляк В., підписувався Анонім Геронім … Словник лемківскої говірки
ДСТУ-П CWA 14172-4:2008 — Настанова Європейської Ініціативи стандартизації електронних цифрових підписів з оцінювання відповідності. Частина 4. Застосування для накладання підпису та загальні настанови з перевірки електронного підпису (CWA 14172 4:2004, IDT) Діє до 2013… … Покажчик національних стандартів
акцептант — а, ч., фін. Особа, яка підписує платіжний документ, беручи на себе зобов язання своєчасно його оплатити … Український тлумачний словник
анонімка — и, ж., розм. Лист без підпису; анонім (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
аутентикація — ї, ж. 1) Засвідчення аутентичності картки, документів, підпису, особи людини. 2) Підтвердження приналежності платіжної картки її тримачеві … Український тлумачний словник
вербальний — а, е, книжн. Такий, що стосується мови та мовлення; словесний. •• Верба/льна но/та дипл. рівнозначне усній заяві письмове повідомлення, дипломатична нота без підпису з менш важливих питань. Верба/льні контра/кти (уго/ди) договори, що укладаються… … Український тлумачний словник
за — I прийм., з род., знах. і оруд. відмінками. Сполучення з прийм. за виражають: Просторові відношення: 1) із знах. і оруд. в. Вказує на предмет, місце і т. ін.: а) за межі яких спрямовані дія, рух (знах. в.); б) позад, по той бік яких хто , що… … Український тлумачний словник
параф — у, ч. 1) Розчерк у підпису. 2) Підпис лише ініціалами … Український тлумачний словник
постскриптум — у, ч. Приписка до листа (після підпису), що позначається звичайно латинськими літерами P. S … Український тлумачний словник
