-
1 customs
n ком., nod. митниця; a митнийдержавна установа, яка забезпечує виконання законів і правил країни про імпорт (import) і експорт (export); ♦ до службових обов'язків митниці слід включити: перевірку імпортних і експортних товарів; стягнення мита (customs duty), тарифів (tariff) або штрафів (fine); контроль необхідних документів — ліцензій (license²), свідоцтв, митної декларації (customs declaration) тощо; конфіскування заборонених товарів і т. д.═════════■═════════customs act закон про митний податок; customs agent митний контролер; customs and excise authorities митне відомство; customs authority митне управління; customs bond митна заставна; customs-bonded warehouse митний склад для товарів у заставі; customs broker митний маклер • агент митного звільнення імпортних вантажів • митний брокер; customs charges paid оплачені митні податки; customs check митний огляд • митний контроль; customs clearance дозвіл митниці на вивезення товару • дозвіл митниці на доставку товару • митне звільнення • звільнення від митних формальностей; customs clearance charge оплата митного податку; customs clearance documents документи про оплату митного податку; customs clearance office пункт оплати митного податку; customs convention митна конвенція • митна угода; customs debt митний борг; customs declaration митна декларація; customs declaration form бланк митної декларації; customs document митний документ; customs duty; customs examination митний огляд; customs form митний формуляр; customs formalities митні формальності; customs fraud ухилення від сплати митного податку; customs frontier митний кордон; customs house митне відомство; customs label митний ярлик • митна етикетка; customs legislation митне законодавство; customs office митниця • митне управління; customs officer митник • митний інспектор; customs official митний інспектор; customs penalty штраф за несплату митного податку; customs port порт з митницею; customs receipt квитанція митниці за сплату податку; customs regulations митні правила; customs revenue прихід митниці • дохід митниці; customs seal печатка митниці; customs service митна служба; customs storage warehouse митний склад • митне сховище; customs supervision митний контроль; customs surcharge додатковий митний податок; customs tare маса тари, встановлена митними правилами; customs tariff митний тариф; customs territory митна територія; customs union митний союз; customs valuation method методика митного оцінювання; customs warehouse митний склад • митне сховище; customs warrant розписка на випуск вантажу з митниці; to bring through customs провозити/провезти через митницю; to clear customs переходити/перейти через митницю; to declare something to customs пред'являти/пред'явити речі на митниці; to go through customs переходити/перейти через митницю; to pass through customs переходити/ перейти через митницю; to take through customs переходити/перейти через митницю* * *митний огляд; митний контроль -
2 public agency
державна установа; відомство; державна організація; урядове відомство -
3 chancellery
n1) звання канцлера; канцлерство2) відомство канцлера3) дипл. канцелярія (посольства, консульства)* * *n1) звання канцлера, канцлерство2) відомство канцлера; будинок, де працює канцлер, його підлеглі3) дип. канцелярія (посольства, консульства) -
4 department
n1) відділ, відділення2) цех; магазинdepartment store — амер. універсальний магазин, універмаг
3) департамент, управління, відомство, служба4) амер. міністерствоState D. — державний департамент, міністерство закордонних справ США
D. of Defense — міністерство оборони
5) владаlegislative (executive) department — законодавча (виконавча) влада
6) факультет; кафедра7) адміністративна область; округ8) військовий округ9) галузь, сфера (знань тощо)* * *n1) відділ; відділення; приміщення, яке займає відділ2) цех; магазин; fancy goods department галантерейний магазин3) департамент; управління; служба; aмep. міністерство, відомство; влада; legislative [executive] department законодавча [виконавча] влада4) факультет; кафедра5) адміністративна область; округ; департамент (особл. у Франції); військовий округ6) галузь, область (знань, науки) -
5 office
n1) служба, місце, посада, постto leave (to resign) office — залишити службу, піти у відставку
2) перебування при владі (на посаді)to be in office — бути при владі, входити до складу уряду
to put smb. in office — поставити когось при владі
to take (to enter upon) office — прийти до влади
3) (O.) відомство, міністерствоForeign O. — Міністерство закордонних справ
4) (O.) управління, бюро, відділInternational Labour O. — Міжнародне бюро праці
5) контора, канцелярія; кабінет6) (the office) збірн. конторські службовці; службовці установ; клерки7) обов'язок; повинність; функція8) послуга9) релігійний обряд, церковна службаO. of Baptism — обряд хрещення
O. for the Dead — заупокійна служба
O. of the Mess — обідня
10) натяк; знак, відомостіto give (to take) the office — зробити (зрозуміти) натяк
office building — адміністративне приміщення; приміщення контори
office call — військ. позивні штабу (частини)
office furniture — конторські (офісні) меблі, конторське обладнання
office hours — години роботи установи; прийомні години
office studies — геол. камеральна обробка
* * *I = left-luggage II n1) служба, місце, посада, пост; знаходження при владі, на посаді2) контора, офіс, канцеляріяoffice hours — час роботи установи; прийомний час; службове приміщення, кабінет, офіс; фірма, компанія, страхова компанія
3) ( the office) конторські службовці; службовці установ; клерки; співробітники підприємства4) (Office) відомство, міністерство; управління; комітет; управління, відділ, бюро5) pl підсобні приміщення; стайні, комори, корівники на фермі6) обов'язок; функція; завдання; роль; призначення7) послуга; допомога8) релігійний обряд; церковна служба, щоденне читання молитов, псалмів; заупокійна меса9) cл. ( the office) натяк, відомості, знак; таємний сигнал -
6 department
department [dɪˊpɑ:tmənt] n1) ве́домство; департа́мент2) амер. министе́рство;State D. госуда́рственный департа́мент ( министерство иностранных дел США)
;D. of the Navy вое́нно-морско́е министе́рство США
3) о́бласть, о́трасль (науки, знания)4) факульте́т5) отде́л; отделе́ние;the men's clothing department отде́л мужско́го гото́вого пла́тья ( в магазине)
6) цех, отделе́ние7) вое́нный, войсково́й о́круг8) attr. ве́домственный; относя́щийся к ве́домству;department hospital райо́нный го́спиталь
-
7 establishment
establishment [ɪˊstæblɪʃmənt] n1) основа́ние; введе́ние2) учрежде́ние, заведе́ние; ве́домство3) штат ( служащих)4) хозя́йство, семья́, дом;separate establishment побо́чная семья́
5)(the E.)
а) госуда́рственная це́рковь;б) исте́блишмент; совоку́пность осно́в и усто́ев госуда́рственного и социа́льного стро́я; консервати́вно-бюрократи́ческий аппара́т сохране́ния вла́сти; пра́вящая эли́та -
8 institution
institution [ˏɪnstɪˊtju:ʃn] n1) установле́ние, учрежде́ние2) о́бщество; учрежде́ние; ве́домство3) уче́бное заведе́ние (тж. educational institution)4) не́что устано́вленное (закон, обычай, система)5) разг. воплоще́ние како́го-л. сво́йства ( о человеке); кто-л., чьё и́мя ста́ло нарица́тельным6) шутл. непреме́нный атрибу́т (чего-л.)7) церк. назначе́ние свяще́нником; облече́ние духо́вной вла́стью8) церк. о́рден ( монашеский) -
9 navy
navy [ˊneɪvɪ] nthe Royal N. вое́нно-морски́е си́лы Великобрита́нии
2) поэт. эска́дра, флоти́лия3) морско́е ве́домство4) attr. вое́нно-морско́й;N. Department амер. вое́нно-морско́е министе́рство
-
10 office
office [ˊɒfɪs] n1) конто́ра, о́фис, бюро́, канцеля́рия;to be in the office служи́ть в конто́ре, в канцеля́рии
;recruiting office призывно́й пункт
;inquiry office спра́вочное бюро́
;our London office наш филиа́л в Ло́ндоне
2) амер. кабине́т врача́;dentist's office зубовраче́бный кабине́т
3) слу́жба, до́лжность;an office under Government ме́сто на госуда́рственной слу́жбе
;an honorary office почётная до́лжность
;to hold office занима́ть пост
;to leave ( или to resign) office уйти́ с до́лжности
;to take ( или to enter upon) office вступа́ть в до́лжность
;to get ( или to come) into office приня́ть дела́, приступи́ть к исполне́нию служе́бных обя́занностей
4) власть; полномо́чия; срок полномо́чий;to be in office быть у вла́сти
;to win office победи́ть на вы́борах, прийти́ к вла́сти
5) (O.) ве́домство, министе́рство; управле́ние;Home O. Министе́рство вну́тренних дел ( Великобритании)
;Head O. гла́вное управле́ние
6) обя́занность, долг; фу́нкция;it is my office to open the mail в мои́ обя́занности вхо́дит вскрыва́ть по́чту
7) (обыкн. pl) услу́га;good offices любе́зность, одолже́ние
;ill office плоха́я услу́га
8) церко́вная слу́жба; обря́д;O. for the Dead заупоко́йная слу́жба
;the O. of the Mass обе́дня
;the last offices похоро́нный обря́д
9) pl слу́жбы при до́ме ( кладовые и т.п.)10) сл. намёк, знак;to give (to take) the office сде́лать (поня́ть) намёк
11) attr.:office block большо́е администрати́вное зда́ние
;office hours часы́ рабо́ты учрежде́ния
-
11 board
1) правління ( орган), рада; відділ; відомство, департамент, управління; колегія; комісія ( група осіб або орган), комітет, палата2) піддавати догляду ( судно), робити догляд ( судна)•- board of aldermen
- board of appeals
- board of arbitration
- board of assessment
- board of audit
- board of auditors
- board complaints
- board of creditors
- board of directors
- board of education
- board of examiners
- board of investigation
- board of justices
- board of officers
- board of probation
- board of review
- board of special inquiry
- board of supervision
- board of trustees
- board of visitors -
12 customs and excise authorities
English-Ukrainian law dictionary > customs and excise authorities
-
13 Dep't
скор.департамент, міністерство, відомство, управління -
14 department
відомство, департамент, управління, міністерство; військовий округ; кафедра; відділ, відділенняdepartment of control over protection and use of cultural and historical monuments — управління державного контролю по захисту і використанню культурних та історичних пам'яток
- department headDepartment of Housing and Urban Development — Міністерство житлового господарства та планування міського розвитку ( США)
- Department of Agriculture
- department of an institution
- Department of Commerce
- department of corrections
- Department of Defense
- Department of Education
- Department of Energy
- department of government
- department of internal affairs
- Department of Justice
- Department of Labor
- department of military crimes
- department of ministry
- Department of State
- Department of the Interior
- Department of the Navy
- Department of the Treasury
- Department of Transportation
- department post
- Department of Veteran Affairs -
15 fiscal administration
податкове відомство (управління); фінансове управління -
16 government department
департамент, управління, міністерство, державне (урядове) відомство; гілка державної влади -
17 governmental department
департамент, управління, міністерство, відомство; гілка державної влади -
18 industrial democracy
industrial democracy disablement benefit — допомога з непрацездатності ( у зв'язку з виробничою травмою тощо)
industrial democracy labor dispute — = industrial democracy labour dispute (колективна) трудова суперечка
industrial democracy labour dispute — = industrial democracy labor dispute
industrial democracy regulation — регулювання трудових відносин; трудове законодавство
industrial democracy relationship — = industrial democracy relationships трудові відносини; відносини між роботодавцями і профспілками
- industrial democracy disputeindustrial democracy relationships — = industrial democracy relationship
- industrial democracy espionage
- industrial democracy good time
- industrial democracy injury
- industrial democracy justice
- industrial democracy law
- industrial democracy model
- industrial democracy patent
- industrial democracy prison
- industrial democracy property
- industrial democracy racket
- industrial democracy relations
- industrial democracy sabotage
- industrial democracy safety
- industrial democracy security
- industrial democracy spying
- industrial democracy tribunal -
19 judicial establishment
судове відомство; система органів судової влади; апарат судової влади; суддівський корпус; судові посадові особи, судові чиновники -
20 judiciary establishment
судова влада; судова система; судове відомство; суди
См. также в других словарях:
відомство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
ве́домство — а, ср. Отрасль государственного управления и система обслуживающих ее учреждений. Военное ведомство … Малый академический словарь
відомство — а, с. Галузь державного управління й сукупність установ, які її обслуговують … Український тлумачний словник
Александровская военно-юридическая академия — АЛЕКСАНДРОВСКАЯ ВОЕННО ЮРИДИЧЕСКАЯ АКАДЕМІЯ. Въ 1866 г., при подготовкѣ къ военно судебной реформѣ, при аудиторскомъ училищѣ б. учреждены офицерскіе классы, переименованные въ 1867 г. въ воен. юрид. академію. Въ 1868 г. аудиторское училище б.… … Военная энциклопедия
ведомство — а; ср. Учреждение или система учреждений, обслуживающие какую л. сферу государственного управления. Военное, таможенное в. * * * ведомство 1) Центральное учреждение, возглавляющее какую либо отрасль государственного управления. 2) Управление в… … Энциклопедический словарь
ведомство — ведомство, ведомства, ведомства, ведомств, ведомству, ведомствам, ведомство, ведомства, ведомством, ведомствами, ведомстве, ведомствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ведомство учреждений императрицы Марии — государственное учреждение, ведавшее в России до 1917 благотворительностью, а также женскими учебно воспитательными учреждениями (институтами, так называемыми Мариинскими гимназиями и училищами), приютами. Вело начало от основанного в 1796… … Энциклопедический словарь
Мариинское Ведомство — см. Ведомство учреждений императрицы Марии. * * * МАРИИНСКОЕ ВЕДОМСТВО МАРИИНСКОЕ ВЕДОМСТВО, см. Ведомство учреждений императрицы Марии (см. ВЕДОМСТВО УЧРЕЖДЕНИЙ ИМПЕРАТРИЦЫ МАРИИ) … Энциклопедический словарь
удельное ведомство — государственное учреждение в России. В 1797 1892 Департамент уделов, в 1892 1917 Главное управление уделов Министерства императорского двора. Ведало удельными крестьянами (до 1863), удельными землями и имуществами. Местные органы: удельные… … Энциклопедический словарь
Ахтырский, 12-й гусарский, полк (великой княгини Ольги Александровны) — АХТЫРСКІЙ, 12 й гусарскій, Е. И. В. Вел. Кн. Ольги Александровны полкъ принадлежитъ къ числу старѣйшихъ полковъ нашей арміи, имѣетъ старшинство съ 1651 г. и ведетъ свою родословную отъ А. слободского казачьяго полка. Полкъ этотъ образовался изъ… … Военная энциклопедия
Береговая оборона — БЕРЕГОВАЯ ОБОРОНА. Совокупность вооруженныхъ силъ и военныхъ средствъ, предназначенныхъ для защиты береговой границы государства отъ вторженія съ моря, называется Б. обороной государства. Система Б. обороны находится въ тѣсной зависимости отъ… … Военная энциклопедия
