-
41 dove, purple-capped fruit
—1. LAT Ptilinopus porphyraceus ( Temminck)2. RUS пурпурношапочный пёстрый голубь m3. ENG crimson-crowned [purple-capped] fruit dove4. DEU Purpurscheitel-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de Clémentine1. LAT Ptilinopus purpuratus ( Gmelin)2. RUS серо-зелёный пёстрый голубь m3. ENG gray-green [purple-capped] fruit dove4. DEU Tahiti-Fruchttaube f, Purpurkappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de TahitiПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, purple-capped fruit
-
42 hummingbird, many-spotted
—1. LAT Taphrospilus ( Simon)2. RUS пёстрый колибри m3. ENG many-spotted hummingbird4. DEU Tropfenkolibri m5. FRA colibri m grivelé1. LAT Taphrospilus hypostictus ( Gould)2. RUS пёстрый колибри m3. ENG many-spotted hummingbird4. DEU Tropfenkolibri m5. FRA colibri m griveléПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > hummingbird, many-spotted
-
43 rush-tyrant, many-coloured
—1. LAT Tachuris ( Lafresnaye)2. RUS пёстрый тачури m3. ENG many-coloured rush-tyrant4. DEU Vielfarbentachuri n, Königstachuri n, Prachttachuri n5. FRA tyranneau m omnicolor1. LAT Tachuris rubrigastra ( Vieillot)2. RUS пёстрый тачури m3. ENG many-coloured rush-tyrant4. DEU Vielfarbentachuri n, Königstachuri n, Prachttachuri n5. FRA tyranneau m omnicolorПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rush-tyrant, many-coloured
-
44 frog, painted
2. RUS пёстрый арлекин m пёстрый [изменчивый] ателоп m3. ENG painted [Panamian golden] frog4. DEU Panama-Stummelfuß m, Pracht-Stummelfuß m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка1. LAT Discoglossus pictus Otth2. RUS (расписная) дискоязычная лягушка f3. ENG painted frog4. DEU Gemalter [Bunter, Gefleckter] Scheibenzüngler m5. FRA discoglosse m peint [à ventre blanc], grenouille f peinteАреал обитания: Европа, Африка1. LAT Neobatrachus pictus (W. Peters)2. RUS —3. ENG meeowing, spotted burrowing, painted frog, spadefoot toad4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АвстралияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, painted
-
45 frog, Panamian golden
2. RUS пёстрый арлекин m пёстрый [изменчивый] ателоп m3. ENG painted [Panamian golden] frog4. DEU Panama-Stummelfuß m, Pracht-Stummelfuß m5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, Panamian golden
-
46 speckled
1. a в крапинку, крапчатый2. a пятнистый3. a рябой, пёстрый4. a веснушчатый5. a разг. пёстрый, неоднородный, смешанныйСинонимический ряд:1. spotted (adj.) dappled; flecked; freckled; spotted2. variegated (adj.) brilliant; colorful; kaleidoscopic; mottled; multicolored; parti-colored; prismatic; varicolored; variegated3. dotted (verb) dappled; dotted; flecked; freckled; mottled; peppered; pimpled; specked; spotted; sprinkled; stippled; studded -
47 701
2. RUS пёстрый арлекин m пёстрый [изменчивый] ателоп m3. ENG painted [Panamian golden] frog4. DEU Panama-Stummelfuß m, Pracht-Stummelfuß m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
48 mottled
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mottled
-
49 speckled
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speckled
-
50 mottled sand
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mottled sand
-
51 mottled sandstone
- пёстрый песчаник (геол.)
пёстрый песчаник (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mottled sandstone
-
52 variegated sandstone
- пёстрый песчаник (геол.)
пёстрый песчаник (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variegated sandstone
-
53 разноцветный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разноцветный
-
54 цветистый
прил.
1) multi-coloured, variegated;
colorful
2) перен. florid, flowery цветистый слог
1. (покрытый цветами) flower-covered;
2. (пёстрый) floral, gaily-patterned;
3. (о стиле) florid;
flowery.Большой англо-русский и русско-английский словарь > цветистый
-
55 brindle(d)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brindle(d)
-
56 particolored
Большой англо-русский и русско-английский словарь > particolored
-
57 acrid
acrid [ˊækrɪd] a1) о́стрый, е́дкий ( на вкус и т.п.); раздража́ющий2) ре́зкий ( о характере); язви́тельный -
58 acuity
-
59 agile
-
60 argute
См. также в других словарях:
Стрый — город, р.ц., Львовская обл., Украина. Впервые упоминается в 1385 г. Название по расположению на р. Стрый, пп Днестра. Гидроним от и. е. основы *s(t)r река, поток . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
СТРЫЙ — СТРЫЙ, стрий, строй, стрыйца муж., ·стар., южн., зап. брат отцу, дядя по отцу; уй, вуй, дядя по матери. Петр роди Георгия и Иоанна; Иоанн роди Марину: Георгий Марин стрый. Стрый великий, ·стар. брат деда или бабки, двоюродный дед. Стрый малый,… … Толковый словарь Даля
Стрый — город в Украине, на р. Стрый. Железнодорожный узел. 68,2 тыс. жителей (1991). Машиностроение и металлообработка (производство кузнечно прессового оборудования и др.), деревообрабатывающая, лёгкая, пищевая промышленность и др. Известен с 1385. * * … Энциклопедический словарь
Стрый (значения) — Стрый: Стрый город областного значения в Львовской области Украины. Стрый река на Украине Стрый одна из степеней родства, дядя, брат отца (устар.) … Википедия
Стрый — Стрый: Стрый город на Украине. Стрый река на Украине Стрый одна из степеней родства, дядя, брат отца (устар.) … Википедия
СТРЫЙ — город на Украине, Львовская обл., на р. Стрый. Железнодорожный узел. 68,2 тыс. жителей (1991). Машиностроение и металлообработка (производство кузнечно прессового оборудования и др.), деревообрабатывающая, легкая, пищевая промышленность и др.… … Большой Энциклопедический словарь
Стрый (город в Львовской обл.) — Стрый, город областного подчинения, центр Стрыйского района Львовской области УССР. Расположен на р. Стрый (правый приток Днестра). Узел ж. д. линий (на Львов, Ходоров, Дрогобыч, Ивано Франковск) и шоссейных дорог. 55 тыс. жителей (1975).… … Большая советская энциклопедия
Стрый (река в Львовской обл.) — Стрый, река в Львовской области УССР, правый приток р. Днестр. Длина 232 км, площадь бассейна 3060 км2. Берёт начало в Восточных Карпатах, течёт большей частью в узкой долине. Питание смешанное. Весеннее половодье сменяется летне осенними… … Большая советская энциклопедия
стрый — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • дядя (20) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
стрый — стрый, стръй, строй дядько, батьків брат … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Стрый (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрый (значения). Город Стрый укр. Стрий Флаг Герб … Википедия