Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

пятьсот

  • 1 пятьсот

    пятьсот πεντακόσιοι, ες, α
    * * *
    πεντακόσ(ι)οι, ες, α

    Русско-греческий словарь > пятьсот

  • 2 пятьсот

    пятьсот
    числ. колич. πεντακόσια.

    Русско-новогреческий словарь > пятьсот

  • 3 пятьсот

    пятисот, пятистам, пятьюстами, о пятистах (αριθμ. ποσοτικό)
    ο αριθμός 500. || ποσό 500•
    пятьсот метров πεντακόσια μέτρα.

    Большой русско-греческий словарь > пятьсот

  • 4 пятьсот

    [πιτσότ] αριθμ. πεντακόσια

    Русско-греческий новый словарь > пятьсот

  • 5 пятьсот

    [πιτσότ] αριθμ πεντακόσια

    Русско-эллинский словарь > пятьсот

  • 6 следовать

    след||овать
    несов
    1. (идти следом) ἀκολουθώ, ἔπομαν
    2. (наступать, происходить после кого-л., чего-л.) διαδέχομαι, ἔρχομαι κατόπιν, ἐπακολουθώ:
    события \следоватьовали одно за другим τά γεγονότα διαδέχονταν τό ἕνα τό ἀλλο·
    3. (поступать согласно чему-л.) ἀκολουθώ:
    \следовать велениям долга ὑπείκω στά κελεύσματα τοῦ καθήκοντος μου· \следовать обычаям τηρώ τά Εθιμα· \следовать примеру ἀκολουθώ τό παράδειγμα·
    4. (отправляться, ехать) κατευθύνομαι, μεταβαίνω:
    поезд \следоватьует в Афины τό τραίνο κατευθύνεται στήν 'Αθήνα·
    6. (быть следствием, вытекать из чего-л.) βγαίνω, προκύπτω, ἔπομαι, συνεπάγομαι:
    отсюда \следоватьует вывод, (что...) ἀπό δῶ βγαίνει τό συμπέρασμα (ὅτι...), ἐξ αὐτοῦ προκύπτει (δτι...)· что из этого \следоватьует? τί οὐμπέρασμα βγαίνει;, κι ἔπειτα;·
    6. безл (нужно, должно):
    \следоватьует πρέπει, δέον Работу \следоватьует закончить τἡν δουλειά πρέπει νά τήν τελειώσεις· тебе не \следоватьует Зтого делать δέν πρέπει νά τό κάνεις αὐτό· этого \следоватьовало ожидать (έπρεπε αὐτό νά τό περιμένουμε·
    7. безл (причитаться):
    с него \следоватьует еще пятьсот драхм (αὐτός) πρέπει νά πληρώσει ἀκόμη πεντακόσιες δραχμές· сколько с меня \следоватьует? πόσα χρ(ε)ωστῶ;, πόσα ὁφείλω νά πληρώσω;· ◊ как \следоватьует ὅπως πρέπει, ὅπως ταιριάζει, δεόντως· отругать как \следоватьует τοῦ τά ψέλνω ὅπως πρέπει.

    Русско-новогреческий словарь > следовать

  • 7 проплыть

    ρ.σ.
    1. κολυμπώ, διανύω απόσταση κολυμπώντας•

    проплыть до середины реки κολυμπώ ως τη μέση του ποταμού•

    проплыть пятьсот метров κολυμπώ πεντακόσια μέτρα.

    2. περνώ, διαβαίνω κολυμπώντας•

    проплыть маяк κολυμπώντας περνώ το φάρο.

    3. πετώ (ϊπταμαι) ομαλά, ήρεμα. || περνώ ομαλά.
    4. μτφ. περνώ αλληλοδιαδόχως.
    5. πλέω (για ένα χρον. διάστημα).

    Большой русско-греческий словарь > проплыть

  • 8 сдержать

    ρ.σ.μ.
    1. κρατώ, αντέχω, βαστώ•

    этот канат может сдержать пятьсот килограммов αυτή η χοντρή τριχία μπορεί να κρατήσει, πεντακόσια κιλά.

    || δεν αθετώ•

    сдержать слово κρατώ το λόγο.

    2. συγκρατώ, αναχαιτίζω•

    сдержать натиск противника συγκρατώ την πίεση του αντίπαλου•

    сдержать лошадей συγκρατώ τα άλογα•

    περιορίζω•

    сдержать шаг συγκρατώ το βάδισμα•

    сдержать смех συγκρατώ τα γέλια•

    сдержать слзы συγκρατώ τα δάκρυα.

    (συγ)κρατ ιέμαι•

    он хотел что-то сказать, но -лся αυτός θέλησε κάτι να πει, όμως κρατήθηκε.

    Большой русско-греческий словарь > сдержать

  • 9 терять

    -яю, -яешь
    ρ.δ.μ.
    1. χάνω•

    терять ключи χάνω τα κλειδιά•

    терять паспорт χάνω την ταυτότητα.

    || ξεφεύγω, μπερδεύω•

    терять дорогу χάνω το δρόμο.

    2. στερούμαι•

    терять зрение χάνω την όραση•

    терять равновесие χάνω την ισορροπία•терять терпение χάνω την υπομονή.

    || (για θάνατο) χάνω•

    терять отца χάνω τον πατέρα.

    3. ζημιώνω•

    вы на этом -ете пятьсот рублей εσείς εδώ χάνετε πεντακόσια ρούβλια.

    4. σπαταλώ.
    εκφρ.
    терять голову – χάνω το κεφάλι (δεν ξέρω τιναπράξω)•
    нечего терять – δεν έχω να χάσω τίποτε.
    1. χάνομαι•

    часто вещи у меня -ются συχνά τα πράγματα μου χάνονται.

    2. εξαφανίζομαι•

    терять в толпе χάνομαι στο πλήθος.

    || εξασθενίζω•

    память в старости -яется η μνήμη στα γεράματα χάνεται.

    || τα χάνω, παραφρονώ, σαστίζω, δεν ξέρω τι να κάνω.

    Большой русско-греческий словарь > терять

  • 10 штык

    α.
    1. λόγχη, ξιφολόγχη.
    2. μτφ. (στρατ.) λογχοφόρος οπλίτης•

    отряд в составе пятьсот -ов τμήμα από πεντακόσιους λογχοφόρους οπλίτες.

    3. (ναυτ.) κόμπος καραβόσχοινου.
    4. Ή φτυαριά (μια λήψη).
    εκφρ.
    в -и – με εφόπλου λόγχη•
    встречать ή принять в -и – υποδέχομαι εχθρικά.

    Большой русско-греческий словарь > штык

См. также в других словарях:

  • ПЯТЬСОТ — ПЯТЬСОТ, пятисот, пятистам, пятьюстами, пятистах, числ. колич. Число 500; цифра 500. Пятьсот половина тысячи. || кого чего. Количество 500. На 1 м курсе пятьсот учащихся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЯТЬСОТ — ПЯТЬСОТ, пятисот, пятистам, пятьюстами, о пятистах, колич. Число и количество 500. | поряд. пятисотый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЯТЬСОТ — весёлый. Прост. Шутл. ирон. О плохо оборудованном и медленно идущем поезде. Ф 2, 110; Мокиенко 2003, 93. Пятьсот шесть. Жарг. мил. Пьяный (от кода милиции «506»). БСРЖ, 495 …   Большой словарь русских поговорок

  • пятьсот — пятьсот, род. пятисот, дат. пятистам, твор. пятьюстами. В сочетании с предлогом «по»: по пятисот и допустимо по пятьсот …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • пятьсот — пятьсот, пятисот, пятистам, пятьюстами, о пятистах …   Орфографический словарь-справочник

  • пятьсот — числ., употр. сравн. часто Морфология: сколько? пятьсот, (нет) скольких? пятиста, скольким? пятиста, (вижу) сколько? пятьсот, сколькими? пятьюстами, о скольких? о пятистах 1. Пятьсот это число 500. Пятьсот разделить на два. 2. Пятьсот это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Пятьсот — 500 пятьсот 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 470 · 480 · 490 · 500 · 510 · 520 · 530 200 · 300 · 400 · 500 · 600 · 700 · 800 Факторизация: 2×2×5×5×5 Римская запись: D Двоичное: 1 1111 0100 …   Википедия

  • Пятьсот миллионов бегумы — Les Cinq Cents Millions de la Bégum Жанр: Научная фантастика Автор: Жюль Верн, Андре Лори[источник не указан 620 дней] Язык ориг …   Википедия

  • пятьсот рублей — сущ., кол во синонимов: 2 • архангельск (5) • пятихатка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пятьсот манат — (500 манат) купюра, которая используется в Туркмении. Характеристики банкнот Изображение Размеры (мм) Основной цвет Описание Дата выхода Аверс Реверс Аверс Реверс …   Википедия

  • Пятьсот манатов — (500 манатов) номинал банкнот азербайджанского маната и туркменского маната. Характеристики банкнот Изображение Размеры (мм) Основной цвет Описание Дата выхода Аверс Реверс Аверс Реверс …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»