-
1 пятый
панҷум, панҷумин -
2 пятый
1. числ. панчум, панҷумин; пятый этаж ошёнаи панҷум; пятый час соат аз чаҳор гузашт; четверть пятого соати чаҳору понздаҳ дақиқа, аз чаҳор понздаҳ дақиқа гузаштааст2. в знач. сущ. пятая ж аз панҷ як [ҳисса], панҷяк <> пятое колесо в телеге (в колеснице) чизи нодаркор, дарди сари зиёдат; пятая колонна колоннам панҷчум, контрреволютсионерҳои дохилӣ; с пятого на десятое говорить (рассказывать и т. п.) бесару нӯг гап задан, алмоӣ-алҷоӣ гуфтан; нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога прост, ба гӯши мурда азон хондан барин; накораи баъд аз тӯй барин -
3 десяток
м1. даҳ, даҳто, даҳ дона; десяток яблок даҳ дона себ; десят ок папирос даҳто папирос // (о возрасте) даҳ сол; даҳсола; ему пошёл пятый десят ок вай аз чил гузашт2. мн. десятки мат. даҳҳо, даҳаҳо3. мн. десятки даҳҳо; десятки людей даҳҳо нафар (одамон); --ки часов даҳҳо соат; на десятки километров тянулись леса бешазор ба дарозии даҳҳо километр тӯл кашидааст <> не робкого десят ка аз тарсончакҳо не -
4 миновать
1. сов., несов. кого-что гузашта рафтан, аз паҳлуи чизе гузашта рафтан, ягон чизро дар як сӯ (дар қафо) мононда гузаштан; мы миновали поселок мо аз паҳлуи деҳа гузашта рафтем2. сов., несов. кого-что нарасидан, назадан3. сов. тк. с отриц. чего или с неопр. халос шудан; ему не миновать наказания вай аз ҷазо халос шуда наметавонад; двум смертям не бывать, а одной неминовать посл. ҳар омадро рафтане дар пай аст; як рӯз шудан, як рӯз мурдан4. сов. тамом шудан, гузаштан; лето миновало тобистон гузашт; опасность миновала хатар гузашт5. сов. кому разг. пур шудан, даромадан (дар бораи синну сол); ему миновал пятый год вай панҷсола шуд <> минуя… қатъи назар аз…, ғайр аз…, бидуни…, аз сар нагузаронда; минуя подробности қатъи назар аз тафсилот; сия (эта) чаша минует его ин бало ба вай асар намекунад
См. также в других словарях:
ПЯТЫЙ — ПЯТЫЙ, пятая, пятое. 1. числ. поряд. к пять. Пятый номер. «Он как будто совсем лишний человек, вроде пятого колеса в колеснице.» Салтыков Щедрин. Пятая масть в картах (кулак; шутл.). Пятая колонна (обозначение тайной шпионско фашистской… … Толковый словарь Ушакова
ПЯТЫЙ — ПЯТЫЙ, ая, ое. 1. см. пять. 2. пятая, ой. Получаемый делением на пять. Пятая часть. Одна пятая (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пятый — из пятого в десятое, чрез пятое в десятое.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
пятый — прил., употр. сравн. часто 1. Пятым объектом в каком то списке объектов называют тот, который занимает позицию 5. Пятая страница. | Пятое апреля. | Пятый этаж. 2. Пятым колесом в телеге называют кого либо, что либо совершенно ненужное. 3. Если… … Толковый словарь Дмитриева
Пятый канал (Россия) — Пятый канал ОАО «Телерадиокомпания „Петербург“» … Википедия
Пятый театр — Омский государственный камерный «Пятый театр» Основан 16.10.1990 Сайт http://www.omsknet.ru/5ththeatre/ Омский государственный камерный «Пятый театр» один из ведущих государственных театров города Омска. Основное отличие от других театров в… … Википедия
Пятый десяток (фильм-спектакль) — Пятый десяток Пятый десяток Жанр фильм спектакль драма Режиссёр Игорь Владимиров Автор сценария А … Википедия
«Пятый канал» — Пятый канал ОАО «Телерадиокомпания «Петербург Пятый канал» Страна Россия … Википедия
Пятый в квартете — Backbeat Жанр биографический фильм драма, музыкальный фильм … Википедия
Пятый канал (Санкт-Петербург) — Пятый канал ОАО «Телерадиокомпания «Петербург Пятый канал» Страна Россия … Википедия
Пятый в квартете (фильм) — Пятый в квартете Backbeat Жанр драма … Википедия