-
1 пятидневка
-
2 settimana
f1) неделяsettimana corta — короткая / сокращённая, пятидневная рабочая неделя, пятидневка разг.riscuotere la settimana — получить недельную плату3) недельный / семидневный отдыхsettimana azzurra — отдых на воде / у моря / на озере ( по сниженным ценам)settimana verde — зимний отдых на берегу моря•Syn: -
3 settimana
settimana f 1) неделя settimana lunga -- полная рабочая неделя settimana corta -- короткая <сокращенная, пятидневная> рабочая неделя, пятидневка (разг) settimana grassa -- ~ масленица Х di malumore per tutti i sette giorni della settimana -- он все время в дурном настроении sono di settimana -- всю эту неделю я дежурю 2) недельный заработок riscuotere la settimana -- получить недельную плату 3) недельный <семидневный> отдых settimana azzurra giorn -- отдых на воде <у моря, на озере> (по сниженным ценам) settimana bianca giorn -- отдых на лыжах (с низкой оплатой в гостинице) settimana verde giorn -- зимний отдых на берегу моря -
4 settimana
settimana f 1) неделя settimana lunga — полная рабочая неделя settimana corta — короткая <сокращённая, пятидневная> рабочая неделя, пятидневка ( разг) settimana grassa — ~ масленица è di malumore per tutti i sette giorni della settimana — он всё время в дурном настроении sono di settimana — всю эту неделю я дежурю 2) недельный заработок riscuotere la settimana — получить недельную плату 3) недельный <семидневный> отдых settimana azzurra giorn — отдых на воде <у моря, на озере> (по сниженным ценам) settimana bianca giorn — отдых на лыжах ( с низкой оплатой в гостинице) settimana verde giorn — зимний отдых на берегу моря -
5 settimana
f.1.inizio (metà, fine) settimana — начало (середина, конец) недели
finirò il lavoro in settimana — я кончу эту работу за неделю (к концу недели, в течение недели)
2.•◆
settimana corta — пятидневка (пятидневная рабочая неделя)
См. также в других словарях:
ПЯТИДНЕВКА — ПЯТИДНЕВКА, пятидневки, жен. (неол.). 1. Период времени в пять дней; пятидневная неделя. Первая пятидневка января. 2. Отрывной блокнот, состоящий из пяти расположенных в ряд на одном картоне маленьких блокнотов (канц.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПЯТИДНЕВКА — ПЯТИДНЕВКА, и, жен. (разг.). Часть недели в пять дней; пять рабочих дней недели. Ребёнок в детском саду на пятидневке (проводит там полные пять суток). | прил. пятидневочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пятидневка — сущ., кол во синонимов: 1 • многодневка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пятидневка — (5 дневка) … Орфографический словарь-справочник
Пятидневка — Советский календарь на 1930 год. Цветом выделены разные дни пятидневной недели, однако традиционные семидневные недели и число дней в месяцах сохранились Пятидневка … Википедия
Пятидневка — ж. разг. 1. Период времени в пять дней. 2. Пятидневная рабочая неделя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пятидневка — пятидневка, пятидневки, пятидневки, пятидневок, пятидневке, пятидневкам, пятидневку, пятидневки, пятидневкой, пятидневкою, пятидневками, пятидневке, пятидневках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пятидневка — пятидн евка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
пятидневка — (1 ж); мн. пятидне/вки, Р. пятидне/вок … Орфографический словарь русского языка
пятидневка — пятидне/вка, и (5 дне/вка) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пятидневка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Разг. Промежуток времени, равный пяти дням. Первая п. августа. Рабочая п. Отдать ребёнка на пятидневку (в круглосуточный детский садик, принимающий детей на всю рабочую неделю) … Энциклопедический словарь