-
1 пярун
пярун, перуна м.Удар грома. -
2 пярун
-
3 Пярун
-
4 удар грома
-
5 Разрази меня гром
см. Будь я трижды проклят см. Не сойти мне с этого места см. Отсохни у меня язык см. Провалиться мне сквозь землю см. Пусть у меня рука отсохнет см. Убей меня господьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Разрази меня гром
-
6 распляжыць
распляжыцьраспластать.О каб яго пярун распляжыў. (Я.Кол. НЗ XXII) -
7 нахмарыцца
нахмарыцца (нахмарыць) зак., безас. Затянуться тучами.Рыгор успрыняў гэта, як нешта немінучае і даўно для яго вырашанае, нібы гэта Шура сказала, што на дварэ пайшоў дождж, калі ён сам бачыў, што нахмарылася, і чакаў гэтага дажджу. Крапіва. Ясным летнім днём прыпарыла, нахмарылася, пракаціўся гром па небе, па лесе, па траве, па рэчцы Шачы. Бялевіч. Прыпарыла, нахмарыла, яшчэ не загрукатала над галавою, але без памылкі бачыў, што неўзабаве ўдарыць пярун і лупане навальнічны дождж. Янкоўскі. Неба нахмарыла. Бачыш? Карамазаў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > нахмарыцца
-
8 нахмарыць
нахмарыцца (нахмарыць) зак., безас. Затянуться тучами.Рыгор успрыняў гэта, як нешта немінучае і даўно для яго вырашанае, нібы гэта Шура сказала, што на дварэ пайшоў дождж, калі ён сам бачыў, што нахмарылася, і чакаў гэтага дажджу. Крапіва. Ясным летнім днём прыпарыла, нахмарылася, пракаціўся гром па небе, па лесе, па траве, па рэчцы Шачы. Бялевіч. Прыпарыла, нахмарыла, яшчэ не загрукатала над галавою, але без памылкі бачыў, што неўзабаве ўдарыць пярун і лупане навальнічны дождж. Янкоўскі. Неба нахмарыла. Бачыш? Карамазаў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > нахмарыць
-
9 Перун
-
10 перун
-
11 Гром не грянет - мужик не перекрестится
Як трывога, тады да БогаПакуль пярун не грымне, чалавек яму не паклоніццаПакуль не загрыміць, мужык не перахрысціццаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Гром не грянет - мужик не перекрестится
-
12 Кто сам себя хвалит, в том пути не бывает
Хто сябс хваліць, няхай таго пярун спаліцьЧужая пахвала як тром грыміць, а самахвальства смярдзіцьНе хвалі сябе, няхай людзі пахваляцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Кто сам себя хвалит, в том пути не бывает
-
13 Забодай тебя комар
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Забодай тебя комар
-
14 На кой черт
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > На кой черт
-
15 Сказать не к месту (невпопад)
Выскачыць як піліп (як шляхціч, як певень) з канапельЛяснуць як пярун у зацерку • Пляснуць як пранікам па вадзеМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Сказать не к месту (невпопад)
-
16 Черт (бес, леший, пес) его знает
А ліха (пярун, агонь, халера, немач, упадак) яго ведаеА смуткі (злыдні, кадукі, віры) яго ведаюцьсм. Бог знаетМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Черт (бес, леший, пес) его знает
-
17 perun
кір. пярунБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > perun
См. также в других словарях:
Белорусский язык — Самоназвание: Беларуская мова Страны: Белоруссия, Россия … Википедия
Перун — У этого термина существуют и другие значения, см. Перун (значения). Перун (др. рус. Перунъ, укр. Перун, белор. Пярун … Википедия
ИК — союз, зап. как, но не вопросительно: Ик жахнеть! как ударит! Белорусы (кривичи?), охочие до полоротого а, не любят однако ни а, ни я на втором слоге перед удареньем, а ставят и, ы: пярун, пирунок; бяречь, бирягу; ня можешь, ни магу; як хочешь, ик … Толковый словарь Даля
ПЕРУН — муж. в Великой Руси осталось мало следов этого бога грома и молнии, грозы; в Белоруссии более, там его опнсывают; это высокий, плечистый головач, черноволос, черноглаз, борода золотая, в правой руке лук, в левой колчан со стрелами; он ездит по… … Толковый словарь Даля
РАСПОРАШИВАТЬ — РАСПОРАШИВАТЬ, распорошить что, рассыпать, рассеять порохом, пылью, прахом; ся, страд. или ·возвр. по смыслу речи. Распорашиванье, распорошенье, действие по гл. Каб цебе пярун распорошил! зап. проклятие. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
ПЕРУН — (др. рус. Перунъ, общеслав. *Реrunъ из индоевроп. *Per(kw) un o s), в славянской мифологии бог грозы (грома). Общеславянский культ П. восходит к культу бога грозы (грома) в индоевропейской мифологии и имеет много общих черт с аналогичным культом… … Энциклопедия мифологии
Языческие боги славян — Словянский идол, т.н. Святовид . Традиционные религии … Википедия
Пасха в народной традиции — Великдень … Википедия