-
1 пялиться
stare глагол: -
2 пялиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пялиться
-
3 пялиться
zieuter vt, zyeuter vt -
4 пялиться
mirar con ojos desencajados (desorbitados), mirar de hito en hito -
5 пялиться
-
6 пялиться
1) General subject: ( на кого-л/что-л) staring at2) Jargon: give the eye (в восхищении; на кого-л.), oogle, give the eye (на кого-л., в восхищении)3) Makarov: fix eyes on (на что-л.) -
7 пялиться на
General subject: fix one's eyes on, gape on (что-либо), gape upon (что-либо) -
8 пялиться
(на вн.) разг. -
9 пялиться
bolīt acis; bāzties -
10 пялиться
mirar con ojos desencajados (desorbitados), mirar de hito en hito* * *vgener. mirar con ojos desencajados (desorbitados), mirar de hito en hito -
11 пялиться
-
12 пялиться
1) (растягиваться) напинатися, розпинатися, натягатися, розтягатися;2) (о людях: тянуться, подыматься на ципочки) п'ястися (пнуся, пнешся). [П'явсь, п'явсь - не дістав: високо].* * *1) (тянуться куда-л.) п'ясти́ся и п'я́стися, пну́тися; диал. п'я́тися2) (смотреть упорно) витріща́тися, виря́чуватися, витріща́ти (п'ясти́, пну́ти, виря́чувати, лупи́ти) о́чі3) страд. напина́тися, натяга́тися, натя́гуватися; розпина́тися, розтяга́тися, розтя́гуватися -
13 пялиться
зіркаць; пяліцца* * *прост. вытарашчвацца, вылуплівацца -
14 пялиться
-
15 пялиться
stare, gaze, fix one's eyes on -
16 пялиться
• zevlovat• troubit -
17 пялиться
(на вн.) прост.stare (at), goggle (at) -
18 пялиться
vb. ∫ glo, stirre -
19 пялиться
несов. на кого-что прост. чашмро песондан, чашмро ало кардан, чашм дӯхтан -
20 пялиться в телевизор до полного физического изнеможения, до кругов в глазах
General subject: watch hours upon hours of television until (one's) brain is numb, until ( one's) eyes are bloodshotУниверсальный русско-английский словарь > пялиться в телевизор до полного физического изнеможения, до кругов в глазах
См. также в других словарях:
пялиться — обратиться в зрение, вытаращить глаза, пялить зенки, зыркать, глазеть, глядеть, вылупиться, глядеть во все глаза, лупить глаза, вылупить глаза, смотреть во все глаза, глядеться, смотреться, таращиться, смотреть, таращить глаза, тянуться, пялить… … Словарь синонимов
ПЯЛИТЬСЯ — ПЯЛИТЬСЯ, пялюсь, пялишься, несовер. 1. Высовываться, тянуться куда нибудь (прост. фам.). Пялиться из окна. 2. страд. к пялить (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЯЛИТЬСЯ — ПЯЛИТЬСЯ, люсь, лишься; несовер. (прост. неод.). 1. на кого (что). То же, что пялить глаза. П. на прохожих. 2. Высовываясь, тянуться куда н. П. из окна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пялиться — ПЯЛИТЬСЯ, люсь, лишься; несов., с кем. То же, что пялить, 2 … Словарь русского арго
Пялиться — несов. 1. разг. сниж. Высовываться, тянуться куда либо. отт. перен. Смотреть упорно, пристально на кого либо, что либо. 2. страд. к гл. пялить 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пялиться — пялиться, пялюсь, пялимся, пялишься, пялитесь, пялится, пялятся, пялясь, пялился, пялилась, пялилось, пялились, пялься, пяльтесь, пялящийся, пялящаяся, пялящееся, пялящиеся, пялящегося, пялящейся, пялящегося, пялящихся, пялящемуся, пялящейся,… … Формы слов
пялиться — п ялиться, п ялюсь, п ялится … Русский орфографический словарь
пялиться — (II), пя/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
пялиться — люсь, лишься; нсв. (на кого что). Разг. сниж. Смотреть, в упор, не отрываясь. Нечего на прохожих п.! … Энциклопедический словарь
пялиться — I см. пялить; лится; страд. II люсь, лишься; нсв. на кого что разг. сниж. Смотреть, в упор, не отрываясь. Нечего на прохожих пя/литься! … Словарь многих выражений
пялиться — [7/2] Пристально смотреть, наблюдать. Ну что ты пялишься?! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга