-
21 напиток веселящий, но не пьянящий
Colloquial: (чай) cup that cheers, but not inebriatesУниверсальный русско-английский словарь > напиток веселящий, но не пьянящий
-
22 headiness
-
23 overvældende
-
24 heady
пьянящий имя прилагательное: -
25 heady
пьянящий; опьяняющий -
26 berauschend
пьянящий, дурманящий; упоительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > berauschend
-
27 масткунанда
пьянящий, опьяняющий -
28 ζωρος
I2эп.-поэт.1) несмешанный, неразбавленный, т.е. крепкий, сильно пьянящий(πόμα Anth.)
ζωρότερον πιέειν Her. — пить вино похмельнее2) полный чистого вина(δέπας, κισσύβιον, πέλαγος Anth.)
3) чистый, нерастворенный(φάρμακον Luc.)
ζωροτάτη μανίη Anth. — безумная страстьIIὅ (sc. οἶνος) чистое, т.е. неразбавленное вино Anth.2разбавленный, не пьянящий Emped. ap. Plut. -
29 μεθυστικός
η, ό[ν]1) опьяняющий, хмельной; 2) перен. опьяняющий, пьянящий; приводящий в экстаз;μεθυστικό άρωμα — пьянящий аромат
-
30 хмельной
прил.1) ( нетрезвый) borracho, bebido, chispoхмельны́е голоса́ — voces vinosas
хмельна́я дра́ка — pelea de borrachos
стать хмельны́м от ра́дости — ponerse encandilado de alegría
2) (пьянящий; алкогольный) emborrachador, embriagante (тж. перен.)хмельно́й за́пах — olor embriagador
* * *прил.1) ( нетрезвый) borracho, bebido, chispoхмельны́е голоса́ — voces vinosas
хмельна́я дра́ка — pelea de borrachos
стать хмельны́м от ра́дости — ponerse encandilado de alegría
2) (пьянящий; алкогольный) emborrachador, embriagante (тж. перен.)хмельно́й за́пах — olor embriagador
* * *adjgener. (ñåáðåçâúì) borracho, (ïüàñà¡èì; àëêîãîëüñúì) emborrachador, bebido, chispo, embriagante (тж. перен.) -
31 betäubend
прил.общ. анестезирующий, обезболивающий, пьянящий (напр. о запахе), пьянящий (напр., о запахе), дурманящий, наркотический, оглушительный, оглушительный (о шуме) -
32 кода
алкогольный, пьяный, пьянящий, хмельной;кода сынӧд — перен. пьянящий воздух; кода юанторъяс — спиртные напиткикода сур — хмельное пиво;
-
33 heady
adjective1) стремительный, бурный2) горячий, опрометчивый3) крепкий, опьяняющий, пьянящий* * *(a) безрассудный; бурный; горячий; крепкий; опрометчивый; опьяняющий; своевольный; стремительный; умный; хитроумный* * *безрассудный, горячий, опрометчивый* * *[head·y || 'hedɪ] adj. опрометчивый, горячий, стремительный, поспешный* * *бурныйгорячийкрепкийопрометчивыйопьяняющийпьянящийстремительный* * *1) а) безрассудный б) неистовый 2) а) крепкий б) перен. вызывающий головную боль -
34 heady
['hedɪ]прил.1)а) безрассудный, горячий, опрометчивыйSyn:б) неистовый, стремительный, импульсивныйSyn:2)а) крепкий, опьяняющий, пьянящийSyn:He felt very heady and tired. — У него болела голова, и он чувствовал себя уставшим.
Syn:3)а) головокружительный, пьянящийб) впечатляющийSyn:4) проницательный, умный, понимающийSyn: -
35 opiate
ˈəupɪɪt
1. сущ.
1) а) снотворное, седативное средство;
успокоительное (любое лекарство, содержащее опий) б) перен. что-л., вызывающее сонливость, состояние спокойствия и т. п. Religion is the opiate of the people. ≈ Религия - опиум для народа. The heady, heavy opiate of the gambling game. ≈ О, этот пьянящий, всемогущий наркотик азартной игры!
2) наркотик, опиат Methadone itself is an addictive opiate. ≈ Метадон сам по себе опасен тем, что является вызывающим привыкание наркотиком. Syn: narcotic, drug, morphine, cocaine
2. прил.
1) опиумсодержащий, наркотический;
успокоительный, снотворный( о лекарстве и т. п.) Syn: narcotic, soporific, soporiferous
2) перен. снотворный, вызывающий сон или бездействие Syn: stupefying, drowsy
3. гл.;
редк.
1) а) усыплять или вводить в транс (посредством опия, снотворного и т. п.) Syn: narcotize, put to sleep б) ослаблять, притуплять( чувства, внимание и т. п.) Syn: blunt
2., dull, hypnotize, stupefy
2)
2) смешивать с опиумом;
пропитывать, насыщать опиумом;
подмешивать опиум (куда-л.) опиат, наркотик успокаивающее, седативное средство;
- *s to grief средства, облегчающие страдания содержащий опиум наркотический, седативный;
снотворный успокаирвающий смешивать с опиумом, пропитывать опиумом усыплять притуплять, ослаблять (чувствительность) opiate опиат;
наркотик ~ редк. притуплять ~ редк. смешивать с опиумом ~ снотворный, наркотический ~ содержащий опиум ~ успокаивающее или снотворное средство ~ редк. усыплять -
36 winy
-
37 headiness
[ʹhedınıs] n1. вспыльчивость, горячность; безрассудство2. пьянящий аромат (духов и т. п.) -
38 heady
[ʹhedı] a1. 1) опрометчивый, горячий; безрассудный; своевольный2) стремительный, бурный2. крепкий, опьяняющий3. умный, хитроумный -
39 huffcap
huff-cap
1> _уст. крепкое пиво; пьяный, пьянящий напиток
2> _уст. крепкий (о напитке)
3> _уст. хвастливый -
40 intoxicating
[ınʹtɒksıkeıtıŋ] a1. опьяняющий2. пьянящий; возбуждающий
См. также в других словарях:
пьянящий — • пьянящий аромат • пьянящий запах • пьянящий поцелуй … Словарь русской идиоматики
пьянящий — 1. см. опьяняющий. 2. см. возбуждающий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Пьянящий — прил. Вызывающий состояние, подобное опьянению; опьяняющий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пьянящий — пьян ящий … Русский орфографический словарь
пьянящий — Тв. пьяня/щим, Пр. о пьяня/щем; кр.ф. пьяня/щ … Орфографический словарь русского языка
пьянящий — ая, ее. Разг. Вызывающий опьянение. П ее вино. // Вызывающий состояние, подобное опьянению. П. запах духов. ◁ Пьяняще, нареч. Пахнуть п … Энциклопедический словарь
пьянящий — ая, ее.; разг. см. тж. пьяняще а) Вызывающий опьянение. П ее вино. б) отт. Вызывающий состояние, подобное опьянению. Пьяня/щий запах духов … Словарь многих выражений
пьянящий — пь/ян/ящ/ий … Морфемно-орфографический словарь
Плевел пьянящий — ? Плевел Плевел многолетний (Lolium perenne) Научная классификация Царство: Растения … Википедия
божественно-пьянящий — божественно пьянящий … Орфографический словарь-справочник
будоражащий — зажигательный, заводящий, возбуждающий, баламутящий, волнующий, тревожащий, беспокоящий, взвинчивающий, опьяняющий, заботящий, смущающий, наэлектризовывающий, мутящий, взбудораживающий, полошащий, пьянящий, встревоживающий, взбаламучивающий,… … Словарь синонимов