Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пьянящий

  • 1 пьянящий

    п'янкий, п'янкуватий, п'янючий. [Серед п'янкого духу тропічних квітів (Єфр.). Цвіли акації - ніжні, білі - й розливали в повітрю п'янкуватий пах (Черкасенко)].
    * * *
    в знач. прил.
    п'янки́й, п'янли́вий, п'яню́чий

    Русско-украинский словарь > пьянящий

  • 2 одуряющий

    1) прич. яки́й (що) дурма́нить (одуря́є, оп'яня́є, запа́морочує, заду́рює)
    2) в знач. прил. дурма́нний, одуря́ючий, оп'яня́ючий, запа́морочливий, заду́рливий; ( пьянящий) п'янки́й, п'янли́вий, п'яню́чий

    Русско-украинский словарь > одуряющий

  • 3 опьяняющий

    1) прич. яки́й (що) п'яни́ть (сп'яня́є, оп'яня́є, упо́ює)
    2) в знач. прил. оп'яня́ючий, упо́юючий; ( пьянящий) п'янки́й, п'янли́вий, п'яню́чий

    Русско-украинский словарь > опьяняющий

  • 4 пьяный

    1) п'яний, напилий, напитий, (вульг.) налиганий. [Буде твоя голівонька що-дня п'яна (Пісня). В походах напилого козака карано смертю (Куліш). Ти тверезий, я напита (Грінч. III). Любив Бога хвалити, та любив і в горло лити. Так і вмер налиганий (Свидн.)]. Несколько, немного -ный - п'януватий, п'яненький, підпилий, підохочений, на підпитку. Сильно -ный - п'яненний, п'янезний; срв. Пьянёхонький. [Молодий Петро п'яненний лежить (Грінч. III)]. -ным-пьяно - п'яний-п'янезний. [Вернувся аж світом - п'яний- п'янезний (Мирн.)]. Мертвецки пьян, пьян, как стелька - п'яний, як ніч, як земля, як чіп, як квач, як хлюща, напивсь, як белька, п'яний - аж валяється, хоч візьми та й викрути, що й стежки не бачить. Он вечно пьян - він не виходить з горілки, не висихає з горілки, нема йому просипу, він кисне в шинку. Под -ную руку - під п'яну руч. В -ном виде - під чаркою, з п'яних очей, по п'яному, поп'яну. Быть -ну - під чаркою бути, п'яним бути. Напиться -ным - упитися, оп'янитися, підхмелитися, залити, налити очі (сліпи), зачмелити голову, набрати повну голову, насмоктатися, нарізатися, наджулитися, наджуґлитися, забити палю;
    2) (пьянящий) п'янкий, п'янкуватий. -ный мёд - граний мед. -ная трава - см. Пьяничник.
    * * *
    1) п'я́ний; ( свойственный опьяневшему) п'яни́цький
    2) в знач. сущ. п'я́ний, -ого

    Русско-украинский словарь > пьяный

  • 5 хмельной

    тж. хм`ельный
    хмільни́й; ( пьянящий) п'янки́й; ( охмелевший) захмелі́лий

    Русско-украинский словарь > хмельной

См. также в других словарях:

  • пьянящий — • пьянящий аромат • пьянящий запах • пьянящий поцелуй …   Словарь русской идиоматики

  • пьянящий — 1. см. опьяняющий. 2. см. возбуждающий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Пьянящий — прил. Вызывающий состояние, подобное опьянению; опьяняющий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пьянящий — пьян ящий …   Русский орфографический словарь

  • пьянящий — Тв. пьяня/щим, Пр. о пьяня/щем; кр.ф. пьяня/щ …   Орфографический словарь русского языка

  • пьянящий — ая, ее. Разг. Вызывающий опьянение. П ее вино. // Вызывающий состояние, подобное опьянению. П. запах духов. ◁ Пьяняще, нареч. Пахнуть п …   Энциклопедический словарь

  • пьянящий — ая, ее.; разг. см. тж. пьяняще а) Вызывающий опьянение. П ее вино. б) отт. Вызывающий состояние, подобное опьянению. Пьяня/щий запах духов …   Словарь многих выражений

  • пьянящий — пь/ян/ящ/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • Плевел пьянящий — ? Плевел Плевел многолетний (Lolium perenne) Научная классификация Царство: Растения …   Википедия

  • божественно-пьянящий — божественно пьянящий …   Орфографический словарь-справочник

  • будоражащий — зажигательный, заводящий, возбуждающий, баламутящий, волнующий, тревожащий, беспокоящий, взвинчивающий, опьяняющий, заботящий, смущающий, наэлектризовывающий, мутящий, взбудораживающий, полошащий, пьянящий, встревоживающий, взбаламучивающий,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»