-
41 muddled up
adj AmE slShe's too muddled up to drive — Она слишком пьяна, чтобы садиться за руль
-
42 non compos poopoo
n AmE vulg infmlThat gal isn't just drunk. She's non compos poopoo — Эта баба не просто пьяна. Она в дрезину пьяная
The new dictionary of modern spoken language > non compos poopoo
-
43 out of the way
adj1) infmlThe house wasn't anything out of the way — Дом был как дом, ничего особенного
2) infmlShe went on speaking as if nothing out of the way was happening — Она продолжала говорить, как будто ничего особенного не происходило
3) infmlNow that her husband was out of the way she began to get out and about more — Сейчас, когда мужа уже не было, она начала больше времени бывать на людях
4) AmE slAfter a few more drinks he will be out of the way — Еще несколько рюмок, и он вырубится
The new dictionary of modern spoken language > out of the way
-
44 piffled
adj AmE infml -
45 screeching
adj AmE slShe's not just drunk. She's screeching — Она не просто пьяна. Она упилась в доску
-
46 squiffed
adj infmlThe hostess was so squiffed she could hardly stand — Хозяйка была так пьяна, что едва держалась на ногах
-
47 tanned
-
48 varnished
adj slThat lady is too varnished to drive — Этой даме нельзя садиться за руль. Она слишком пьяна
-
49 whooshed
adj AmE slShe was whooshed but thought she could drive home — Она была пьяна, но норовила сесть за руль машины
-
50 full as a boot
австрал.; жарг.((as) full as a boot (as an egg, as a goog или as a tick))вдребезги, мертвецки пьян; ≈ пьян в стельку‘Who wants to eat! Don't. Do you, Rube? Do you want to eat?..’ ‘Ar, I dunno!’ ‘Rube's full as a boot...’ (A. Marshall, ‘This Is the Grass’, book I, ch. III) — - Кто хочет есть? Я не хочу! А ты, Руби? Ты хочешь есть?.. - А, я не знаю! - Руби пьяна в стельку...
-
51 исниуæзтгун кæнун
-
52 рарасуг кæнун
-
53 расуг кæнун
а) пьянеть -
54 antrinken
1) etw. Flasche, Glas отпива́ть /-пи́ть немно́го из чего́-н. ein kaum angetrunkenes Glas едва́ пригу́бленный стака́н2) sich einen (Rausch <tüchtigen Rausch, Affen>) antrinken напива́ться /-пи́ться до́пьяна́ <пья́ным, до чёртиков>. sich einen Schwips < kleinen Rausch> antrinken подвы́пить pf. er trinkt sich gern einen an вы́пить он всегда́ не прочь -
55 bezechen
sich bezechen напива́ться /-пи́ться до пьяна́ | bezecht пья́ный. stark bezecht sein здо́рово вы́пить pf im Prät. leicht bezecht sein слегка́ подвы́пить pf im Prät -
56 dzērāju
a. пьяный ( свойственный охмелевшим; Грам. инф.: Окончания: \dzērājuая, \dzērājuое; пьян, пьяна, \dzērājuо; пьянее)LKLv59 -
57 piesūcies
I.1. vienk. пьяненький (Окончания: \piesūciesая, \piesūciesое) sar.2. vienk. пьяный ( нетрезвый; Грам. инф.: Окончания: \piesūciesая, \piesūciesое; пьян, пьяна, \piesūciesо; пьянее)LKLv59▪ SinonīmiI. īp.v.1. apdzēries; dūšā; goda prātā; ietaisījis ķiveri; kunga prātā; līmens; piedzēries; piegāzies; pielaizījies; pielicies; piemeties; pierijies; piestrēbies; piesūcies kā ods; piesūcies stīvs; piesviķojies; piešņabojies; pietelzies; pietempies; pievicojies; pievilcies; pievitējies; piezīdies; piežūpojies; piežūrējies; pilnā dūšā; pilns kā lūks; pilns kā mākonis; pilns kā mākulis; pilns kā zābaks; pilns kā zeķe; raibajā; raibām acīm; sadzēries; sakopies; salējies; sameties; sametis garu; sametis uz ceriem; sastrēbies; sasūcies; sasviķojies; sašņabojies; satempies; savicojies; savitējies; sažūpojies; sažūrējies; švunkā; vīrā; vīra dūšāpiesūcies kā ods īp.v. - apdzēries; dūšā; goda prātā; ietaisījis ķiveri; kunga prātā; līmens; piedzēries; piegāzies; pielaizījies; pielicies; piemeties; pierijies; piestrēbies; piesūcies; piesūcies stīvs; piesviķojies; piešņabojies; pietelzies; pietempies; pievicojies; pievilcies; pievitējies; piezīdies; piežūpojies; piežūrējies; pilnā dūšā; pilns kā lūks; pilns kā mākonis; pilns kā mākulis; pilns kā zābaks; pilns kā zeķe; raibajā; raibām acīm; sadzēries; sakopies; salējies; sameties; sametis garu; sametis uz ceriem; sastrēbies; sasūcies; sasviķojies; sašņabojies; satempies; savicojies; savitējies; sažūpojies; sažūrējies; švunkā; vīrā; vīra dūšāpiesūcies stīvs - apdzēries; dūšā; goda prātā; ietaisījis ķiveri; kunga prātā; līmens; piedzēries; piegāzies; pielaizījies; pielicies; piemeties; pierijies; piestrēbies; piesūcies; piesūcies kā ods; piesviķojies; piešņabojies; pietelzies; pietempies; pievicojies; pievilcies; pievitējies; piezīdies; piežūpojies; piežūrējies; pilnā dūšā; pilns kā lūks; pilns kā mākonis; pilns kā mākulis; pilns kā zābaks; pilns kā zeķe; raibajā; raibām acīm; sadzēries; sakopies; salējies; sameties; sametis garu; sametis uz ceriem; sastrēbies; sasūcies; sasviķojies; sašņabojies; satempies; savicojies; savitējies; sažūpojies; sažūrējies; švunkā; vīrā; vīra dūšā2. izmircisII. iedzēries; iereibis; piedzēries; pievilcies; sametiesT09 -
58 pievilcies
I.1. vienk. пьяненький (Окончания: \pievilciesая, \pievilciesое) sar.2. vienk. пьяный ( нетрезвый; Грам. инф.: Окончания: \pievilciesая, \pievilciesое; пьян, пьяна, \pievilciesо; пьянее)LKLv59▪ SinonīmiI. īp.v. apdzēries; dūšā; goda prātā; ietaisījis ķiveri; kunga prātā; līmens; piedzēries; piegāzies; pielaizījies; pielicies; piemeties; pierijies; piestrēbies; piesūcies; piesūcies kā ods; piesūcies stīvs; piesviķojies; piešņabojies; pietelzies; pietempies; pievicojies; pievitējies; piezīdies; piežūpojies; piežūrējies; pilnā dūšā; pilns kā lūks; pilns kā mākonis; pilns kā mākulis; pilns kā zābaks; pilns kā zeķe; raibajā; raibām acīm; sadzēries; sakopies; salējies; sameties; sametis garu; sametis uz ceriem; sastrēbies; sasūcies; sasviķojies; sašņabojies; satempies; savicojies; savitējies; sažūpojies; sažūrējies; švunkā; vīrā; vīra dūšāII. iedzēries; iereibis; piedzēries; piesūcies; sametiesT09 -
59 pilnā
I.1. sar., a. пьяный ( нетрезвый; Грам. инф.: Окончания: \pilnāая, \pilnāое; пьян, пьяна, \pilnāо; пьянее)LKLv59▪ Sinonīmiīp.v.1. piemetiespilnā balsī apst.v. - balsī; dikti; ka vai pušu plīst; pilnā galvā; pilnā kaklā; pilnā mutē; pilnā rīklē; skaļi; skaņi; stipri; visā balsī; visā galvā; visā kaklā; visā rīklēpilnā dūšā īp.v. - apdzēries; dūšā; goda prātā; ietaisījis ķiveri; kunga prātā; līmens; piedzēries; piegāzies; pielaizījies; pielicies; piemeties; pierijies; piestrēbies; piesūcies; piesūcies kā ods; piesūcies stīvs; piesviķojies; piešņabojies; pietelzies; pietempies; pievicojies; pievilcies; pievitējies; piezīdies; piežūpojies; piežūrējies; pilns kā lūks; pilns kā mākonis; pilns kā mākulis; pilns kā zābaks; pilns kā zeķe; raibajā; raibām acīm; sadzēries; sakopies; salējies; sameties; sametis garu; sametis uz ceriem; sastrēbies; sasūcies; sasviķojies; sašņabojies; satempies; savicojies; savitējies; sažūpojies; sažūrējies; švunkā; vīrā; vīra dūšāpilnā galvā apst.v. - balsī; dikti; ka vai pušu plīst; pilnā balsī; pilnā kaklā; pilnā mutē; pilnā rīklē; skaļi; skaņi; stipri; visā balsī; visā galvā; visā kaklā; visā rīklēpilnā kaklā - balsī; dikti; ka vai pušu plīst; pilnā balsī; pilnā galvā; pilnā mutē; pilnā rīklē; skaļi; skaņi; stipri; visā balsī; visā galvā; visā kaklā; visā rīklēpilnā mērā - absolūti; ar sirdi un dvēseli; ar visu krūti; druskās; gabulu gabalos; galīgi; gluži; līdz kauliem; līdz matu galiem; līdz pēdējam tūkstotim; lupatu lupatās; miltos; no galvas līdz kājām; pagalam; pavisam; perfekti; pilnam; pilnībā; pilnīgi; visnotaļpilnā mutē - balsī; dikti; ka vai pušu plīst; pilnā balsī; pilnā galvā; pilnā kaklā; pilnā rīklē; skaļi; skaņi; stipri; visā balsī; visā galvā; visā kaklā; visā rīklēpilnā rīklē - balsī; dikti; ka vai pušu plīst; pilnā balsī; pilnā galvā; pilnā kaklā; pilnā mutē; skaļi; skaņi; stipri; visā balsī; visā galvā; visā kaklā; visā rīklē2. līks; piedzēriesT09 -
60 skurbs
a. пьяный (Окончания: \skurbsая, \skurbsое; пьян, пьяна, \skurbsо; пьянее) pārn.LKLv59▪ Sinonīmilietv. reibīgs; reibinošs; skurbīgs; skurbinošsT09
См. также в других словарях:
Пьяна — Река Пьяна в районе села Ичалки Характеристика Длина 436 км … Википедия
ПЬЯНА — река в европейской части Российской Федерации, левый приток Суры. 436 км, площадь бассейна 8060 км². Средний расход воды 25 м³/с. Очень извилиста; в бассейне карстовые формы рельефа. Судоходна в низовьях. На Пьяне г. Сергач … Большой Энциклопедический словарь
ПЬЯНА — ПЬЯНА, река в Европейской части России, левый приток Суры. 435 км, пл. бассейна 8060 км2. Средний расход воды 25 м3/с. Очень извилиста; в бассейне карстовые формы рельефа. Судоходна в низовьях. На Пьяне г. Сергач. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
пьяна — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пьяна — река, лп Суры; Нижегородская обл. Река отличается чрезвычайной извилистостью: при длине 436 км, ее устье находится всего в 30 км от истока. Академик И. И. Лепехин, посетивший ее в 1768 г., записал: Течение ее весьма излучисто и криво, отчего и… … Географическая энциклопедия
Пьяна — река в Европейской части России, левый приток Суры. 435 км, площадь бассейна 8060 км2. Средний расход воды 25 м3/с. Очень извилиста; в бассейне карстовые формы рельефа. Судоходна в низовьях. На Пьяне г. Сергач. * * * ПЬЯНА ПЬЯНА, река в… … Энциклопедический словарь
Пьяна — Sp Pjanà Ap Пьяна/P’yana L u. RF (Mordvijoje) ir Žem. Naugardo sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Пьяна-дельи-Албанези — (итал. Piana degli Albanesi), до 1941 года Пьяна деи Гречи (итал. Piana dei Greci) – итальянский город в провинции Палермо (Сицилия), с преимущественно арберешским населением, а также центр одноимённой епархии Итало албанской католической церкви … Википедия
Пьяна-дельи-Албанезе — Пьяна дельи Албанези (итал. Piana degli Albanesi), до 1941 года Пьяна деи Гречи (итал. Piana dei Greci) – итальянский город в провинции Палермо (Сицилия), с преимущественно албанским населением, а также центр одноимённой епархии Итало албанской… … Википедия
Пьяна-дельй-Альбанези — Коммуна Пьяна дельй Альбанези Piana degli Albanesi Страна ИталияИталия … Википедия
Пьяна (река) — Пьяна Протекает по территории Нижегородской области и Мордовии Исток близ д. Новой Назаровки Устье около д. Шахова Бассейн рек Суры … Википедия