-
1 ставить пьесу
-
2 (начать) репетировать пьесу
General subject: put a play into rehearsalУниверсальный русско-английский словарь > (начать) репетировать пьесу
-
3 актёр труппы, которая играет классическую пьесу Бичер Стоу или подобную мелодраму
Jargon: Tommer, Uncle TommerУниверсальный русско-английский словарь > актёр труппы, которая играет классическую пьесу Бичер Стоу или подобную мелодраму
-
4 актёры спасли пьесу
General subject: the actors pepped up the playУниверсальный русско-английский словарь > актёры спасли пьесу
-
5 включать, вводить (эпизод , персонаж) в пьесу
Theatre: plantУниверсальный русско-английский словарь > включать, вводить (эпизод , персонаж) в пьесу
-
6 вместе с детьми и взрослые пришли посмотреть пьесу
General subject: along with children grown-ups came to see the playУниверсальный русско-английский словарь > вместе с детьми и взрослые пришли посмотреть пьесу
-
7 вы сделали все возможное, чтобы погубить его пьесу
Универсальный русско-английский словарь > вы сделали все возможное, чтобы погубить его пьесу
-
8 давать (пьесу) в новом составе исполнителей
Theatre: recastУниверсальный русско-английский словарь > давать (пьесу) в новом составе исполнителей
-
9 давать пьесу
General subject: give a play -
10 завалить пьесу
Theatre: muff a play -
11 заново поставить пьесу
General subject: recast a playУниверсальный русско-английский словарь > заново поставить пьесу
-
12 запретить пьесу
Makarov: ban play, ban a play -
13 зрителей пригласили остаться после спектакля, чтобы обсудить пьесу с автором
Универсальный русско-английский словарь > зрителей пригласили остаться после спектакля, чтобы обсудить пьесу с автором
-
14 игра актёров еле-еле спасает пьесу
General subject: the acting barely redeems the playУниверсальный русско-английский словарь > игра актёров еле-еле спасает пьесу
-
15 играть пьесу
General subject: perform a play -
16 исказить музыкальную пьесу
General subject: mangle a piece of musicУниверсальный русско-английский словарь > исказить музыкальную пьесу
-
17 критик разгромил новую пьесу
General subject: the critic panned the new playУниверсальный русско-английский словарь > критик разгромил новую пьесу
-
18 критики превознесли пьесу до небес
General subject: the play received the critics' ravesУниверсальный русско-английский словарь > критики превознесли пьесу до небес
-
19 критиковать пьесу
Makarov: criticize a play -
20 кто написал эту пьесу?
General subject: who authored this play?Универсальный русско-английский словарь > кто написал эту пьесу?
См. также в других словарях:
Биография — 1891 г. 3/15 мая* в семье преподавателя Киевской Духовной Академии Афанасия Ивановича Булгакова и его жены Варвары Михайловны (в девичестве Покровской) в Киеве родился первый ребенок сын, Михаил Афанасьевич Булгаков. Место… … Энциклопедия Булгакова
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства — (полный список) Содержание 1 Список лауреатов 1.1 1941 1.2 1942 1.3 1943 … Википедия
Три сестры — У этого термина существуют и другие значения, см. Три сестры (значения). Три сестры … Википедия
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Дебют (премия) — Логотип премии У этого термина существуют и другие значения, см. Дебют. Премия «Дебют», учрежденная Международным фондом «Поколение», присуждается молодым … Википедия
«КАБАЛА СВЯТОШ» — Пьеса, второе название которой «Мольер». Под этим названием была поставлена МХАТом 16 февраля 1936 г., однако из за резко критической статьи в «Правде» «Внешний блеск и фальшивое содержание» 9 марта 1936 г. спектакль был снят, успев… … Энциклопедия Булгакова
Лауреат Сталинской Премии — Медаль Сталинской премии Медаль лауреата Сталинской премии на почтовой марке Сталинская премия форма поощрения граждан CCCР за выдающиеся творческие достижения в области науки и техники, литературы и искусства, коренные усовершенствования… … Википедия
Лауреат Сталинской премии — Медаль Сталинской премии Медаль лауреата Сталинской премии на почтовой марке Сталинская премия форма поощрения граждан CCCР за выдающиеся творческие достижения в области науки и техники, литературы и искусства, коренные усовершенствования… … Википедия
Дебют (независимая литературная премия) — Премия «Дебют», учрежденная Международным фондом «Поколение», присуждается авторам литературных произведений на русском языке, не превысивших на момент награждения возраст 25 лет, вне зависимости от места их проживания. Премия ежегодно вручается… … Википедия
Премия «Дебют» — Премия «Дебют», учрежденная Международным фондом «Поколение», присуждается авторам литературных произведений на русском языке, не превысивших на момент награждения возраст 25 лет, вне зависимости от места их проживания. Премия ежегодно вручается… … Википедия
Иванов (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иванов (значения). Иванов … Википедия