-
21 пышность
жgörkem, şatafat, debdebe -
22 пышность
сущ.• dostojność• majestatyczność• okazałość• pańskość• pompa• przepych• pulchność• wielkość• wspaniałość• wystawność• świetność* * *pompa, świetność -
23 пышность
ж.splendour, magnificence -
24 пышность
пышн||остьж1. (великолепие) ἡ μεγαλοπρέπεια, ἡ πολυτέλεια·2. (волос и т. ἡ.) ἡ πυκνότητα. -
25 пышность
ngener. pompozums, krāšņums, kuplums* * *kuplums; pompozums, lepnums, greznums, krāšņums, spožums -
26 пышность
............................................................1. splendour(splendor=)شکوه و جلال، زرق و برق، فر........................................................................................................................3. magnificence(n.) شکوه، بزرگی، عظمت -
27 пышность
ståt -
28 пышность
пы́шн||остьpompo;\пышностьый 1. (роскошный) pompa, luksa;2. (о растительности) riĉa, luksa.* * *ж.1) (мягкость, рыхлость) blandura f2) (о волосах и т.п.) esponjosidad f3) ( роскошь) suntuosidad f, fausto m, lujo m; esplendor m, magnificencia f ( великолепие); pompa f ( торжественность)* * *ж.1) (мягкость, рыхлость) blandura f2) (о волосах и т.п.) esponjosidad f3) ( роскошь) suntuosidad f, fausto m, lujo m; esplendor m, magnificencia f ( великолепие); pompa f ( торжественность)* * *n1) gener. (мягкость, рыхлость) blandura, (î âîëîñàõ è á. ï.) esponjosidad, (ðîñêîøü) suntuosidad, alarde, altisonancia (слога, языка), aparato, esplendidez, esplendor, exuberancia, lujo, magnificencia (великолепие), ornato, pompa (торжественность), soberbia, tren, atuendo, boato, estruendo, fausto, lozanìa, presencia, proceridad2) colloq. rumbo, pavonada3) liter. brillantez, brillo4) Chil. valumen, valumia -
29 пышность
ngener. luksus, toredus, hiilgus, lopsakus -
30 пышность
ж.somptuosité f, faste m, luxe m ( роскошь); splendeur f, magnificence f ( великолепие); opulence f, richesse f ( богатство); pompe f ( торжественность)пы́шность обстано́вки — somptuosité de l'intérieur
* * *n1) gener. grand appareil, luxe, luxuriance, magnificence, somptuosité, splendeur, vivacité, apparat, parade, faste2) liter. attirail, opulence (çîðì) -
31 пышность
ngener. pronk, schitterglans, schittering, heerlijkheid, luister, praal, pracht, pronkerij, staatsie, statie, weelde -
32 пышность
ж(роскошь, великолепие) купшылык, зиннәтлелек -
33 пышность
1) пишність, бучність, бундючність, розкішність (-ности); (роскошь) пишнота, пиха; (полонизм) перепих и препих (-ху), помпа. [Велика пишнота і тут-же огидна бруднота (Загірня). Пиха була в обозі несказанна (Куліш). З перепихом несіть його на марах (Куліш)];2) пишність, розкішність, буйність;3) пишність, пухнатість;4) пишність, пихатість, бундючність, пиндючність.* * *1) пи́шність, -ності; розкі́шність; бу́чність; буйність; пу́хкість, -кості; бундю́чність2) (великолепие, роскошь) пишно́та, ро́зкіш, -коші, розко́ші, -шів -
34 пышность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пышность
-
35 пышность
-
36 пышность
splendour* * ** * *splendour, pomp* * *grandeurlordlinessluxuriancemagnificencemagnificencespanoplysplendourstate -
37 пышность
• honosnost• honosivost• kyprost• okázalost• nádhera• přepych -
38 пышность
dabdaba, hasham, hashamat -
39 пышность
ж.1) (волос, растительности) luxuriance [lʌg'zjʊər-]2) ( пушистость) fluffiness3) ( роскошь) splendour, magnificence; ( помпезность) pomp, pompousness -
40 пышность
жен.splendour, pomp
См. также в других словарях:
ПЫШНОСТЬ — ПЫШНОСТЬ, пышности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Роскошь, великолепие. Пышность бала. Пышность нового наряда. «Пышность эта, постылой жизни мишура, мои успехи в вихре света…» Пушкин (говорит Татьяна). 2. отвлеч. сущ. к пышный во 2 знач. Пышность… … Толковый словарь Ушакова
пышность — См … Словарь синонимов
Пышность — см. Состояние (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
пышность — см. пышный; и; ж. Пы/шность наряда. Пы/шность теста. Повсюду роскошь и пышность … Словарь многих выражений
пышность — vešlumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Labai gero ir spartaus augimo ypatybė, dažnai būdinga vidurūšiams hibridams; specifinis heterozės požymis. atitikmenys: angl. luxuriance rus. буйность; люксурианс; пышность … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
пышность волосяного покрова пушных зверей — Высота волосяного покрова пушных зверей, обусловливаемая его структурой, упругостью и углом залегания волос в коже. [ГОСТ 18567 73] Тематики звероводство … Справочник технического переводчика
Пышность — ж. отвлеч. сущ. по прил. пышный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пышность — пышность, пышности, пышности, пышностей, пышности, пышностям, пышность, пышности, пышностью, пышностями, пышности, пышностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пышность — п ышность, и … Русский орфографический словарь
пышность — Syn: богатство, роскошь (усил.) Ant: убожество … Тезаурус русской деловой лексики
пышность — пышн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь