Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

пышность

  • 1 пышность

    n
    gener. pronk, schitterglans, schittering, heerlijkheid, luister, praal, pracht, pronkerij, staatsie, statie, weelde

    Dutch-russian dictionary > пышность

  • 2 weligheid

    Dutch-russian dictionary > weligheid

  • 3 staatsie

    пышность, великолепие; кортеж, процессия
    * * *
    v -s
    пышность ж, великолепие с
    * * *
    сущ.
    общ. великолепие, помпа, пышность

    Dutch-russian dictionary > staatsie

  • 4 statie

    пышность; великолепие; помпа; станция; вокзал; остановка
    * * *
    сущ.
    1) общ. вокзал, станция, великолепие, помпа, пышность
    2) мор. рандеву

    Dutch-russian dictionary > statie

  • 5 weelderigheid

    пышность; великолепие

    Dutch-russian dictionary > weelderigheid

  • 6 luister

    великолепие, блеск; роскошь; пышность
    * * *
    m
    блеск м, пышность ж, роскошь ж
    * * *
    сущ.
    общ. блеск, пышность, великолепие, роскошь

    Dutch-russian dictionary > luister

  • 7 pronk

    роскошь, пышность; блеск; парадность
    * * *
    m
    1) роскошь ж, великолепие с
    2) красота ж, блеск м
    * * *
    1. сущ.
    общ. красота, пышность, сверкание, блеск, великолепие, парадность
    2. гл.

    Dutch-russian dictionary > pronk

  • 8 schittering

    блеск; сверкание; сияние; пышность; великолепие; блёстки
    * * *
    сущ.
    общ. блеск, пышность, великолепие, сверкание, сияние

    Dutch-russian dictionary > schittering

  • 9 weelde

    роскошь; пышность; великолепие; изобилие; он не может вынести бремени славы; роскошничать
    * * *
    сущ.
    общ. роскошь, богатство (красок и т.п.), пышность

    Dutch-russian dictionary > weelde

  • 10 heerlijkheid

    великолепие; имение; блаженство
    * * *
    сущ.
    общ. великолепие, величие, пышность

    Dutch-russian dictionary > heerlijkheid

  • 11 praal

    помпа, великолепие
    * * *
    сущ.
    общ. великолепие, помпа, пышность, роскошь

    Dutch-russian dictionary > praal

  • 12 pracht

    великолепие; помпа; шик, блеск, красота
    * * *
    v(m)
    великолепие с, роскошь ж

    in vólle pracht — во всём великолепии

    een pracht van een... — великолепный экземпляр чего-л.

    * * *
    сущ.
    общ. блеск, великолепие, пышность, роскошь

    Dutch-russian dictionary > pracht

  • 13 pronkerij

    сущ.
    общ. парадность, показной блеск, пышность

    Dutch-russian dictionary > pronkerij

  • 14 schitterglans

    сущ.
    общ. блеск, пышность, великолепие, сверкание, сияние

    Dutch-russian dictionary > schitterglans

См. также в других словарях:

  • ПЫШНОСТЬ — ПЫШНОСТЬ, пышности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Роскошь, великолепие. Пышность бала. Пышность нового наряда. «Пышность эта, постылой жизни мишура, мои успехи в вихре света…» Пушкин (говорит Татьяна). 2. отвлеч. сущ. к пышный во 2 знач. Пышность… …   Толковый словарь Ушакова

  • пышность — См …   Словарь синонимов

  • Пышность — см. Состояние (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • пышность — см. пышный; и; ж. Пы/шность наряда. Пы/шность теста. Повсюду роскошь и пышность …   Словарь многих выражений

  • пышность — vešlumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Labai gero ir spartaus augimo ypatybė, dažnai būdinga vidurūšiams hibridams; specifinis heterozės požymis. atitikmenys: angl. luxuriance rus. буйность; люксурианс; пышность …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • пышность волосяного покрова пушных зверей — Высота волосяного покрова пушных зверей, обусловливаемая его структурой, упругостью и углом залегания волос в коже. [ГОСТ 18567 73] Тематики звероводство …   Справочник технического переводчика

  • Пышность — ж. отвлеч. сущ. по прил. пышный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пышность — пышность, пышности, пышности, пышностей, пышности, пышностям, пышность, пышности, пышностью, пышностями, пышности, пышностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пышность — п ышность, и …   Русский орфографический словарь

  • пышность — Syn: богатство, роскошь (усил.) Ant: убожество …   Тезаурус русской деловой лексики

  • пышность — пышн/ость/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»