Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

пытшканыс

  • 1 пытшканыс

    мест. послел.-личн.простр. мн.ч. 3 л. в себе ( в них);

    Коми-русский словарь > пытшканыс

  • 2 пытшкӧ

    1. нареч. внутрь;

    пытшкӧ пырны — войти внутрь;

    ваыс йиджтысис пытшкас — вода просочилась внутрь
    2. послелог. простр. внутрь чего-л, во что-л (употр. тж. с опред.прит. суф.);

    керка пытшкӧ — внутрь дома;

    турун пытшкӧ пырны — зарыться в сено; йӧр пытшканыс пырӧмаӧсь кӧзаяс — в их огород зашли козы; мелі мортыд лы пытшкад пыралӧ — ласковый человек и в кость проникнет; ме сэсся керка пытшкад кок помӧн ог пырав — после этого ноги моей в твоём доме не будет

    Коми-русский словарь > пытшкӧ

  • 3 пытшкö

    1. внутрь; \пытшкö пырны войти внутрь; \пытшкö сюйыштны положить внутрь 2. послелог внутрь чего-л., в (во) что-л.; карта \пытшкö пыртны внести внутрь двора; ва \пытшкö лэдзны опустить в воду 3. с притяж. суф., см. пытшкам, пытшканым, пытшканыс, пытшканыт, пытшкас, пытшкат

    Коми-пермяцко-русский словарь > пытшкö

  • 4 пытшканым

    послелог внутри [нашего...], в [нашем...]; йöр \пытшканым внутри нашей изгороди пытшканыс послелог внутри [их...], в [их...]; машина \пытшканым в их машине

    Коми-пермяцко-русский словарь > пытшканым

  • 5 пытшкын

    1. нареч. внутри 2. послелог внутри чего-л., в чём-л.; вöр \пытшкын в лесу; жыр \пытшкын в комнате, внутри комнаты; ас \пытшкын видзны держать при себе, не высказывать вслух 3. с притяж. суф., см. пытшкам, пытшканым, пытшканыс, пытшканыт, пытшкас, пытшкат

    Коми-пермяцко-русский словарь > пытшкын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»