-
1 пытливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пытливый
-
2 inquiring mind
-
3 inquisitive mind
-
4 inquisitive mind
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > inquisitive mind
-
5 inquiring
-
6 prying
-
7 enquiring
-
8 peery
-
9 inquisitive
пытливый, любознательный -
10 inquisitive
пытливый, любознательный -
11 investigative scientist
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > investigative scientist
-
12 inquiring
adjective1) вопрошающий; inquiring look вопрошающий взгляд2) любознательный, пытливый; inquiring mind пытливый ум* * *(a) вопрошающий; пытливый; спрашивающий* * ** * *[in'quir·ing || ɪn'kwaɪərɪŋ] adj. вопрошающий, пытливый, любознательный* * *вопрошающийлюбознательныйпытливый* * *1) вопрошающий 2) пытливый -
13 inquisitive
adjective1) пытливый, любознательный2) назойливо любопытный* * *(a) любопытный* * *любопытный, любознательный* * *[in·quis·i·tive || ɪn'kwɪzətɪv] adj. любознательный, пытливый* * *дотошендотошныйиспытующийлюбознателенлюбознательныйпытливпытливый* * *1) любознательный, пытливый (about) 2) (чрезмерно) любопытный (about) -
14 curious
ˈkjuərɪəs прил.
1) любопытный;
любознательный, пытливый Syn: inquisitive, searching, nosey
2) возбуждающий любопытство;
чудной, необычный Syn: odd
3) тщательный;
доскональный, скрупулезный curious inquiry Syn: careful, thorough любознательный, пытливый - I am * to know what мне хочется знать, интересно знать любопытный - * idlers зеваки, любопытствующие бездельники - she stole a * look at me она с любопытством взглянула на меня странный, курьезный, чудной - * sight странный вид - * coincidence удивительное совпадение - * spectacle любопытное зрелище - a most * reason, truly! право, весьма странная причина! - what a * mistake! какая курьезная ошибка! - * to relate как ни странно - it's * that... странно, что...;
- hide it where * eyes won't see it спрячьте это подальше от любопытных глаз( эвфмеизм) эротический, порнографический( устаревшее) тщательный;
искусный - * reseach тщательное исследование (диалектизм) изящный, изысканный, тонкий - * design изящный - * workmanship тонкая отделка - a * piece of the 19th century art прекрасный образец искусства XIX века curious любознательный, пытливый ~ любопытный ~ странный, курьезный;
возбуждающий любопытство ~ тщательный;
искусный;
a curious inquiry тщательное исследование ~ тщательный;
искусный;
a curious inquiry тщательное исследование -
15 curious
adjective1) любопытный2) любознательный, пытливый3) странный, курьезный; возбуждающий любопытство4) тщательный; искусный; a curious inquiry тщательное исследование* * *(a) любопытный* * *любопытный, любознательный; странный* * *[cu·ri·ous || 'kjʊərɪəs] adj. любознательный, пытливый, любопытный; странный, курьезный; возбуждающий любопытство* * *дотошендотошныйизумителенизумительныйискусныйиспытующийкурьезныйлюбознателенлюбознательныйлюбопытныйпытливпытливыйстраненстранныйтщательныйудивителенудивительныйчудной* * *1) любопытный 2) возбуждающий любопытство 3) тщательный -
16 investigative
adjectiveисследовательский* * *1 (a) исследовательский; любознательный; пытливый; склонный к исследованиям; следственный2 (n) занимающийся расследованием3 (r) относящийся к следствию* * *а) исследовательский б) пытливый, любознательный* * *[in'ves·ti·ga·tive || ɪn'vestɪgətɪv] adj. исследовательский* * *исследовательскийследовательследственный* * *тж. investigatory 1) а) исследовательский б) пытливый, любознательный 2) следственный -
17 prying
прил. вмешивающийся не в свои дела, надоедливый Syn: interfering, intrusive, nosy, obtrusive, officious, meddlesome Ant: incurious, unobtrusive, inobtrusive, unofficious пытливый - * glance пытливый взгляд назойливо любопытный - safe from * eyes вдали от любопытных глаз -
18 inquiring
[ınʹkwaı(ə)rıŋ] a1) вопрошающий, спрашивающий2) пытливый -
19 inquisitive
1. [ınʹkwızıtıv] n1) любознательный человек2) (излишне) любопытный человек2. [ınʹkwızıtıv] a1) пытливый, любознательный2) (излишне) любопытный -
20 investigative
[ınʹvestıgətıv] a1. 1) пытливый, любознательный, склонный к исследованиям2) исследовательский2. 1) следственный; относящийся к следствию или расследованиюinvestigative technique - методы ведения следствия /расследования/
2) занимающийся расследованием, изучением (вопроса и т. п.)investigative reporters - журналисты, проводящие расследование какого-л. вопроса, собирающие конфиденциальную информацию и т. п.
См. также в других словарях:
пытливый — См … Словарь синонимов
ПЫТЛИВЫЙ — ПЫТЛИВЫЙ, пытливая, пытливое; пытлив, пытлива, пытливо. Любознательный, стремящийся все понимать, знать. Пытливый юноша. «От его пытливого ума ничто не могло скрыться.» А.Н.Толстой. «Ты был всегда ареной деятельной силы, пытливой мысли и труда.»… … Толковый словарь Ушакова
ПЫТЛИВЫЙ — ПЫТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Любознательный, пытающийся всё знать. П. юноша. П. ум. 2. То же, что испытующий. П. взгляд. | сущ. пытливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пытливый — прил. разг. 1. Жаждущий, стремящийся все понять, узнать; любознательный. 2. Выражающий любознательность; испытующий (о глазах, взгляде, взоре). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пытливый — пытливый, пытливая, пытливое, пытливые, пытливого, пытливой, пытливого, пытливых, пытливому, пытливой, пытливому, пытливым, пытливый, пытливую, пытливое, пытливые, пытливого, пытливую, пытливое, пытливых, пытливым, пытливой, пытливою, пытливым,… … Формы слов
пытливый — пытл ивый … Русский орфографический словарь
пытливый — … Орфографический словарь русского языка
пытливый — ая, ое; лив, а, о. Стремящийся всё понять, узнать; любознательный. П. юноша. П. исследователь. П ая молодёжь. // Выражающий любознательность, исполненный стремления понять суть чего л. П. взор, взгляд. П ые глаза. П. ум. П ая мысль. ◁ Пытливо,… … Энциклопедический словарь
пытливый — I. Интерес II. Интеллектуальные свойства личности … Словарь синонимов русского языка
пытливый — пытливость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пытливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. пытливо, пытливость а) Стремящийся всё понять, узнать; любознательный. Пытли/вый юноша. Пытли/вый исследователь. П ая молодёжь. б) отт. Выражающий любознательность, и … Словарь многих выражений